[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91687-id":3,"doc-seo-91687-113":28,"detail-sidebar-cat-0-id-113":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":11},91687,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",49,"Sastra","Sup Hatkwe - Soto Batu - Cerita 2 - Stone Soup (Teks dalam bahasa Selaru) - Main text","Sup Hatkwe - Soto Batu menyajikan teks cerita “Stone Soup” dengan fokus pada bahasa Selaru dari kepulauan Tanimbar, Maluku, Indonesia. Naskah memuat alur petualangan tentang sup dan kebersamaan: munculnya ide memasak sup, interaksi beberapa tokoh, serta rangkaian dialog yang membangun rasa ingin tahu dan kepercayaan. Bagian-bagian cerita juga menekankan tindakan, respons karakter, dan dampak sosial dari berbagi makanan di lingkungan sendiri.","SUP HATKWE  \nSOTO BATU  \nSERI BUKU CERITA-2  \nTel Maslyarkwe, Bahasa Indonesia, English Primer  \nSUP HATKWE  \nSOTO BATU  \nCerita disadur oleh: Robin McKenzie  \nDigambarkan oleh: Fred Ablao  \nDiterjemahkan oleh: Meli G. Hulkiawar Sony Loblobly Thom Lurusmanat Ecu Masombe David Coward, MA  \nTel Maslyarkwe, Bahasa Indonesia, English Tanimbar, Maluku, Indonesia  \nCopyright © 2002, 2003, 2017, 2024, 2025 YPMD-KKT  \nKalau isi buku ini perlu digunakan dalam bentuk lain, mohon kantor YPMD  \nKKT dihubungi sebelumnya.  \nSup Hatkwe  \nSoto Batu : Teks dalam bahasa Selaru  \ndi Tanimbar, Maluku, Indonesia.  \nStone Soup : Main text is in the Selaru language of Tanimbar islands of  \nMaluku , Indonesia  \nDilarang memperbanyak buku ini untuk tujuan komersial. Untuk tujuan nonkomersial, buku ini dapat diperbanyak tanpa izin dari YPMD-KKT.  \nDigambarkan oleh:  \nFred Adlao  \nBuku ini dapat dibeli dari:  \nKantor YPMD-KKT, Saumlaki  \nCetakan Keempat 2025  \nUntuk kalangan sendiri  \nSew o hul nekre kiliku i ma ti hnuke it neke lu o lar lan a ksyalik. Ode iry manoha bo alyaw nekre, healare rahnutuk hinat alyaw desikre ma ktei bakbakar. Ode hinat hettily kisinare dakun o, kisinare kakan bo. Ode au ktahi a kyalamo irire rana nekre kimin, keskyedelema ribun. Ma khyury ma iry ribun lan nekre ramlar.  \nOde sekwe it huruk bonyo, lyalakwe it ma lema yaitei sra o hah, ma myai hnu desy. Ode kyalamo hnukektem desike rdakin ma ror mwakunare, keskyede sew desike kotw o abw ktyol ma lema kyoat ma ra, ode anaral toha kabei ti wait a muakunare ma ra de? Lemadelema kika iry maabuk iry desike ma byohe, \"Ou liakw o, mmwa ma mal eskwe tebikan ti ne aduk,\" ma kola ktela kyalamo rala ti hnuat desy.  \nLemade kyoat naman mur desike inait hnukelyakwe bonyo, syon ti mo enmoskwe it ma tyakluw ti wasi sekye, ma malmata yorih akye. Ode enmosw nekelema yait ei sra o hah. Dendye lyalaw desike iten toha enmosw desy ma byohe, \"O, Ebo! Mou ma knwoha hinakw supke ti wasimw slike aduk e?\"  \nOde the dakun ohe enmosw desike hina kotw o abw lema kinait nam, keskye ryekan o lema lyobak rala ti ana inal wasi slike ti lyalaw desy.  \nDendye enmosw desike hyalas i ma byohe, \"O, Amo, mmwa nde. De sup maoly kabei ne ana munoha ne de?\"  \nDesikeo lyalaw desy hyalas i ma byohe, \"Ebo, sup kudakin sasasamke ne, ma sup neke kaki kanike ti a'Sup Hatkwe' . De kolnye urke ode werke tebikan kimin mo, ana ksusu ksala ranohake kolkyabei ti o, mamode ana ituru tteman. \"  \nEnmosw ne dakun o lenla tyomolu ohe supke it mokoldyesy. Keskyede laranke khyury a i, lemade ananyoha nam desy bo.","cbCaipSmFlBCDqNG","https://ap.wps.com/l/cbCaipSmFlBCDqNG","pdf",3745763,1,32,"Indonesian","id",113,"# Cerita “Stone Soup” dalam bahasa Selaru\n## Asal-usul dan larangan penerbitan\n## Alur cerita dan dialog tokoh","[{\"question\":\"Apa yang diceritakan dalam buku Sup Hatkwe - Soto Batu (Stone Soup)?\",\"answer\":\"Buku menampilkan cerita “Stone Soup” dengan teks dalam bahasa Selaru, berpusat pada ide memasak sup dan rangkaian dialog serta tindakan para tokoh.\"},{\"question\":\"Di mana bahasa cerita “Stone Soup” berasal?\",\"answer\":\"Bahasa cerita adalah bahasa Selaru yang digunakan di kepulauan Tanimbar, Maluku, Indonesia.\"},{\"question\":\"Apa ketentuan penggunaan buku untuk tujuan komersial dan nonkomersial?\",\"answer\":\"Perbanyakan untuk tujuan komersial dilarang. Untuk tujuan nonkomersial, buku dapat diperbanyak tanpa izin dari YPMD-KKT.\"}]",1784306949,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":27},"sup-hatkwe-soto-batu-story-2-stone-soup-selaru-language-text-main-text","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/id/document/sastra/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/id/document/sup-hatkwe-soto-batu-story-2-stone-soup-selaru-language-text-main-text/91687/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"Apa yang diceritakan dalam buku Sup Hatkwe - Soto Batu (Stone Soup)?","Question",{"text":73,"@type":74},"Buku menampilkan cerita “Stone Soup” dengan teks dalam bahasa Selaru, berpusat pada ide memasak sup dan rangkaian dialog serta tindakan para tokoh.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Di mana bahasa cerita “Stone Soup” berasal?",{"text":78,"@type":74},"Bahasa cerita adalah bahasa Selaru yang digunakan di kepulauan Tanimbar, Maluku, Indonesia.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"Apa ketentuan penggunaan buku untuk tujuan komersial dan nonkomersial?",{"text":82,"@type":74},"Perbanyakan untuk tujuan komersial dilarang. Untuk tujuan nonkomersial, buku dapat diperbanyak tanpa izin dari YPMD-KKT.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,96,100,104,108,112,116,118,122,126],{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},48,"Cerita & Novel","story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":117},"literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":94,"slug":121},52,"Teknologi","technology",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":94,"slug":125},50,"Ujian","exam",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":94,"slug":129},57,"Umum","general"]