[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91847-id":3,"doc-seo-91847-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},91847,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",48,"Cerita & Novel","Sisina ma Fulaoa","This document is a children's storybook titled \"Sisina ma Fulaoa\", which translates to \"The Sun and the Flowers\". It is adapted from an original story and is intended for children aged 3-8 years old. The book is written and illustrated by David Orim, colored by Gillian Mork, and translated by David Fonosimae. It is also signed interpreted by Heidi Otiwani and the eBook layout and video recordings are by SIL-Education for Life. The book is published by the Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG) and is copyrighted © 2021. The license allows for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar terms, provided the copyright and credits are maintained. This work is adapted from an original story, \"(3-8) The Sun and the Flowers\", copyrighted © 2018 by SIL-PNG, and an earlier adaptation by the PNG Department of Education from 1996. The book contains a portion of the story in an indigenous language, followed by a description of the sun and flowers.","Sisina ma fulaoa (3-8) The Sun and the Flowers  \nKwaio Story Book  \nSisina ma fulaoa  \n(3-8) The Sun and the Flowers  \nWritten & Illustrated by David Orim Coloured by Gillian Mork Translated by David Fonosimae PNG Sign interpreted by Heidi Otiwani  \neBook Layout & Video-recordings by SIL-Education for Life  \nKwaio  \nSolomon Islands  \nCopyright © 2021, Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nSolomon Islands Translation Advisory Group (SITAG)  \nAdapted from original,(3-8) The Sun and the Flowers, Copyright © 2018, SIL-PNG. Licensed under Permission is granted for this story to be used only in Papua New Guinea..  \nAdapted from original; Copyright © 1996, PNG Department of Education.  \nSisina ma Fulaoa  \nNga sina lo'oo, 'e ba'ita makailaka'u boolo .  \nNga 'u'ui'ola lo'oo, ngai olofana wado.  \nNga fulaoa lo'oo, gila 'asu'asuna iiru .  \nNga aiola lo'oo gila selo fofona aasi.  \nNga fulaoa lo'oo 'e boko 'e tegela'a","cbCaimGdVzxrAAXh","https://ap.wps.com/l/cbCaimGdVzxrAAXh","pdf",5038055,2,1,15,"Indonesian","id",113,"# Sisina ma Fulaoa\n## Nga sina lo'oo, 'e ba'ita makailaka'u boolo .\n## Nga 'u'ui'ola lo'oo, ngai olofana wado.\n## Nga fulaoa lo'oo, gila 'asu'asuna iiru .\n## Nga aiola lo'oo gila selo fofona aasi.\n## Nga fulaoa lo'oo 'e boko 'e tegela'a","[{\"question\":\"What is the title of the storybook and what does it mean?\",\"answer\":\"The title of the storybook is \\\"Sisina ma Fulaoa\\\", which translates from Kwaio to \\\"The Sun and the Flowers\\\" in English.\"},{\"question\":\"Who are the creators and translators of this book?\",\"answer\":\"The book is written and illustrated by David Orim, colored by Gillian Mork, and translated by David Fonosimae. Heidi Otiwani provided the PNG sign interpretation.\"},{\"question\":\"What is the copyright and licensing information for this book?\",\"answer\":\"The book is copyrighted © 2021 by the Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG) under a Creative Commons license (CC BY-NC-SA 4.0), allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under similar terms.\"}]",1784308771,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"sisina-ma-fulaoa","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/sisina-ma-fulaoa/91847/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the storybook and what does it mean?","Question",{"text":75,"@type":76},"The title of the storybook is \"Sisina ma Fulaoa\", which translates from Kwaio to \"The Sun and the Flowers\" in English.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the creators and translators of this book?",{"text":80,"@type":76},"The book is written and illustrated by David Orim, colored by Gillian Mork, and translated by David Fonosimae. Heidi Otiwani provided the PNG sign interpretation.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What is the copyright and licensing information for this book?",{"text":84,"@type":76},"The book is copyrighted © 2021 by the Solomon Islands Translation Advisory Group (SITAG) under a Creative Commons license (CC BY-NC-SA 4.0), allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under similar terms.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},49,"Sastra","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},57,"Umum","general"]