Rou sare gini

Jul 17, 2026

Unggah oleh Miles

This document presents the translated work "Rou sare gini", adapted and illustrated by Deonisio da Silva Sipa. The primary text is credited to Grace Tan, PhD, with illustrations by Gibson Rana. Celina Da Silva is the translator, and Jose Ximenes is the editor. The work was reviewed by Karla J. Smith, PhD, and James A. Smith. This draft edition was published in Makasae (Baucau), Timor-Leste, in June 2021. The publication is supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic. The copyright © 2021 by SIL International allows for adaptation and reuse, provided attribution is maintained. The creative commons license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) stipulates that the work may not be used for commercial purposes but can be adapted and built upon. Users must retain the original copyright and credits. The text includes phrases like "Apeu mai ni mama, ama isi là, do rou sare gini nana", and repetitions of instructions or observations to the mother. The adaptive nature of the story, combined with the illustrative elements, suggests a narrative focused on learning, observation, or engagement within a community or family context, potentially for children or language learners, emphasizing cultural and educational aspects within Timor-Leste.

BahasaIndonesian

KategoriCerita & Novel

FormatPDF

Halaman14

Waktu Membaca22 mnt

AksesGratis untuk diunduh

Daftar Isi

Rou sare gini

Pertanyaan Umum

Siapa penulis utama dan ilustrator dari "Rou sare gini"?

Penulis utama "Rou sare gini" adalah Grace Tan, PhD, dan ilustratornya adalah Gibson Rana.

Siapa yang mengadaptasi dan menerjemahkan buku ini?

Deonisio da Silva Sipa mengadaptasi dan mengubah ilustrasinya, sedangkan Celina Da Silva adalah penerjemahnya.

Bagaimana dukungan finansial untuk publikasi ini?

Publikasi ini didukung secara finansial oleh UNESCO Bangkok dan Asia Pacific Multilingual Education Working Group.

Jul 17, 2026

Unggah oleh Miles