Lungun Umpak Sa Kalabuan - Proses membuat keranda suku kaum Sungai Kalabuan

Jul 19, 2026

Unggah oleh Liam

Buku dokumentasi ini memaparkan proses pembuatan keranda tradisional suku kaum Sungai Kalabuan di wilayah Kinabatangan, Upper, Sabah. Materi menekankan pentingnya pengetahuan warisan berkaitan flora dan fauna serta sumber alam, termasuk bagaimana pembukaan perkebunan sawit dan pembalakan membuat pengetahuan tradisi semakin berkurang. Keranda dibahas dari keunikan bentuk dan pola anyaman yang memiliki nama tersendiri, perannya dalam upacara perkahwinan, serta langkah-langkah kerja seperti pencarian kayu, pengukuran, pembelahan, pembuatan lubang, dan tahap pengikatan.

BahasaIndonesian

KategoriGaya Hidup

FormatPDF

Halaman21

Waktu Membaca32 mnt

AksesGratis untuk diunduh

Daftar Isi

Penghargaan

Pengenalan

Hubungan masyarakat dengan sumber alam

Keunikan keranda suku Kalabuan

Tujuan penulisan buku

Kagagamaa' manatad so Lungun - Proses membuat Keranda

Mangiyum so kayu (pencarian kayu dan penebangan)

Mengukur

Membelah

Memanggal

Membuat lubang

Tumungani mangaping so lungu

Manguyas so kayu

Mangool so pandung

Lungun Umpak Sa Kalabuan Proses membuat keranda suku kaum Sungai Kalabuan Kinabatangan, Upper Lungun Umpak Sa Kalabuan Proses membuat keranda suku kaum Sungai Kalabuan Tinulis ni: Norizah Stephen Gambar inalap ni: Jekren Stephen Kinabatangan, Upper Sabah, Tongod, Malaysia Copyright © 2021, Suausindak [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) You may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Penghargaan puji tuhan om magsukur aku marong so misiow-o so kinawoworongo' nioyo-no so pakaang sa aku masaan ku manganday so buuk situ. Magsukur aku-a ' pudi' so kawawi'AJK pelaksana mamaal so buuk situ om so lungun sabanar. Daya' pudi' alipatan umpak so PACOS Trust no' da lumangkab manuduk so kaii gagama' mangandai so buuk situ. Arapan ku so waro-yo buuk situ, laalabi aku-po okosog manulis so kapapandayan no tutuo nagulu om waro wagu paniyawan no sakad wagu ano Segala puji syukur kepada tuhan atas segala kebaikannya kerana menguatkan sayadalam usaha untuk menyiapkan buku ini. Terima kasih tidak terhingga juga kepadasemua yang terlibat dalam penghasilan buku ini terutama sekali AJK pelaksanamembuat keranda yang telah bertungkus lumus membantu menyiapkan dokumentasidalam bentuk maujud (keranda sebenar) dan juga dokumentasi bertulis. Tidak lupakepada PACOS Trust yang banyak memberi bimbingan kepada saya terutama sekali dalam proses penghasilan buku ini. Harapan saya agar dengan adanya buku ini, sayalebih bersemangat untuk menulis lebih banyak pengetahuan tradisi untuk tatapananak muda akan datang. Linayat panunganiyan ( Pengenalan ) Buuk situ inanday wang bang kapanday sakad wagu ano ada' gama' mamaal so lungu. Kaawi' labuu asal tuoy Sabah mamakai so lungun dako; da kapuipong so ido om odo bansa. Ugut so Kalabuan pudi' ugut-a so-ano. Da kapuipong so bansa wokonnalaid-o lungun situ pakayan bang waro matoi kiat po so adu' aki ari. Lungun situ andayan kiat so kayu tagas om marabaw. Nagulu, lungun situ alapon so buru' bang musawo. Onoyon anan sumbay gumurusakad wagu ano kagagamaa' manganday so lungun, Iya' situ masih ya' po labuu no Kalabuan atu mamakai so lungun kayu dako' malaid apagow-o wagu kusoy apandaimanatad so lungun. Asuang labuu tutuo yang apandai manatad so lungun minugad-o mogulu. Kumapagow-o no rubaton abaan ano no kumpani' ano alapon kakayu ano om tanaman wagu so kalapa sawit. Aido-yo wagu anan no labuu kampung mangalap sokayu andayan so lungun, Insan adat muburu' so lungun i-buru' siri ajarang wagu pakayan no labuu no orogon-po manatad. Iya' situ lungun i-buru' siri gantian wagu so siin aribu. Osoy waro siin mamali-ya siro wagu so lungun bandar. Onoyo anan, asikod marong arapanku so buuk situ kapadat sakad wagu ano gumuru manatad so lungun om daayo aliyot kapandayan manatad so lungun itu. Omalapon wagu nasiro so pananduwan so labuu Kalabuan. Bang kaarati anak wagu ano so kapantingan no lungun situ alapon so pananduwan labuu Kalabuan, maka siro punkawarongan so kaawi' labuu suwang, Pengenalan Masyarakat orang asal terutamanya suku kaum sungai Kalabuan sangat berkaitrapat dengan sumber alam yang kaya dengan flora dan faun disekitarnya. Kg. Imusan terletak di daerah tongod yang jauh dipedalaman. Komunitinya kayadengan pengetahuan tradisi dari segi pengambilan sumber alam seperti makanan, ekonomi dan pembinaan. Namun sejak akhir-akhir ini pengetahuan ini semakin hilang kerana pembukaan perladangan sawit dan pembalakan menyebabkan sumber semakin pupus seperti kayu-kayu yang sangat berguna untuk pembinaan. selain daripada itu orang tua yang pakar semakin sedikit. salah satu pengetahuan yang semakin hilang ialah pembuatan keranda. Buku dokumentasi proses membuat keranda ini ditulis untuk menurunkan pengetahuan tradisi kepada generasi b

Pertanyaan Umum

Apa yang dimaksud dengan buku dokumentasi ini?

Buku dokumentasi ini menurunkan pengetahuan tradisi tentang proses membuat keranda bagi generasi baru suku Sungai Kalabuan.

Mengapa pengetahuan pembuatan keranda semakin berkurang?

Pengetahuan berkurang karena orang tua yang ahli semakin sedikit dan masyarakat lebih memilih membeli, terutama mereka yang mampu.

Apa keunikan keranda suku Kalabuan dalam proses pembuatannya?

Keunikan terletak pada bentuk dan cara pengikatannya dengan corak anyaman yang berbeda, dan setiap corak anyaman memiliki nama sendiri.

Jul 19, 2026

Unggah oleh Liam