[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-99447-id":3,"doc-seo-99447-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},99447,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",48,"Cerita & Novel","Kuma Senaren - Kunyit Manjur","This document is a children's story titled \"Kuma Senaren - Kunyit Manjur,\" written by Monika Hendrika Kidi Maryam Deram Ignasius Ola Antonius Mbulu and translated by Yuliana Deram, with illustrations by Monika Hendrika Kidi. It is a collaborative effort between the Lembata Regency Education Office and Suluh Insan Lestari, originating from Ile Ape, Indonesian Lembata, Nusa Tenggara Timur, Indonesia. The story is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), allowing adaptation and reuse for non-commercial purposes with proper attribution. The narrative introduces characters named Laga and his friends who are playing football. The translated text describes Laga's actions: playing football, running to get the ball, and then exclaiming in pain when he falls and gets injured. The document also includes an image depicting children playing football and another image of a turmeric plant with its roots. The copyright is held by the Lembata Regency Education Office and Suluh Insan Lestari, with a publication year of 2024. The document emphasizes the importance of respecting copyright and acknowledging the contributions of authors and illustrators.","Kuma Senaren  \nKunyit Manjur  \nKEMITRAAN DINAS PENDIDIKAN KABUPATEN LEMBATADENGAN SULUH INSAN LESTARI  \nIle Ape, Indonesian  \nKuma Senaren  \nKunyit Manjur  \nCerita ditulis oleh : Monika Hendrika Kidi Maryam Deram Ignasius Ola Antonius Mbulu  \nDiterjemahkan oleh : Yuliana Deram  \nGambar oleh : Monika Hendrika Kidi  \nIle Ape , Indonesian Lembata, Nusa Tenggara Timur , Indonesia  \nCopyright © 2024, DINAS PENDIDIKAN KABUPATEN LEMBATA DAN SULUH INSAN LESTARI  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nAnda tidak boleh menggunakan karya ini untuk keperluankomersial. Anda dapat menyesuaikan dan menambahkan ke karyaini. Anda harus menghargai hak cipta dan pengakuan untuk para penulis , ilustrator , dsb.  \n1  \nLaga nong breun rang bola  \nLaga dan kawan – kawan bermain bola  \nLaga plae dorebola  \nLaga berlari untuk merebut bola  \ninagee..... go dekati leik no nungar ni,  \nAduh..... Aku jatuh dan terluka, ''Kata laga sambil merintih  \nkesakitan","cbCaiqxD8BMs3X4l","https://ap.wps.com/l/cbCaiqxD8BMs3X4l","pdf",477059,3,1,23,"Indonesian","id",113,"# Kuma Senaren\n## Kunyit Manjur\n### Cerita ditulis oleh : Monika Hendrika Kidi Maryam Deram Ignasius Ola Antonius Mbulu\n### Diterjemahkan oleh : Yuliana Deram\n### Gambar oleh : Monika Hendrika Kidi\n### Laga nong breun rang bola\n#### Laga dan kawan – kawan bermain bola\n#### Laga plae dorebola\n#### Laga berlari untuk merebut bola\n#### inagee..... go dekati leik no nungar ni,\n#### Aduh..... Aku jatuh dan terluka, ''Kata laga sambil merintih kesakitan","[{\"question\":\"Siapa saja yang terlibat dalam penulisan dan penerjemahan cerita Kuma Senaren - Kunyit Manjur?\",\"answer\":\"Cerita ini ditulis oleh Monika Hendrika Kidi Maryam Deram Ignasius Ola Antonius Mbulu dan diterjemahkan oleh Yuliana Deram. Ilustrasi dibuat oleh Monika Hendrika Kidi.\"},{\"question\":\"Apa hak yang diberikan oleh lisensi Creative Commons pada karya ini?\",\"answer\":\"Lisensi CC BY-NC 4.0 memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan dan membangun karya ini untuk keperluan non-komersial, dengan syarat memberikan atribusi yang sesuai kepada penulis dan ilustrator.\"},{\"question\":\"Apa yang terjadi pada Laga dalam cerita?\",\"answer\":\"Laga bermain bola bersama teman-temannya. Saat berlari untuk merebut bola, ia terjatuh dan terluka, lalu mengeluh kesakitan.\"}]",1784381688,35,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"kuma-senaren-kunyit-manjur","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/kuma-senaren-kunyit-manjur/99447/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Siapa saja yang terlibat dalam penulisan dan penerjemahan cerita Kuma Senaren - Kunyit Manjur?","Question",{"text":75,"@type":76},"Cerita ini ditulis oleh Monika Hendrika Kidi Maryam Deram Ignasius Ola Antonius Mbulu dan diterjemahkan oleh Yuliana Deram. Ilustrasi dibuat oleh Monika Hendrika Kidi.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Apa hak yang diberikan oleh lisensi Creative Commons pada karya ini?",{"text":80,"@type":76},"Lisensi CC BY-NC 4.0 memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan dan membangun karya ini untuk keperluan non-komersial, dengan syarat memberikan atribusi yang sesuai kepada penulis dan ilustrator.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Apa yang terjadi pada Laga dalam cerita?",{"text":84,"@type":76},"Laga bermain bola bersama teman-temannya. Saat berlari untuk merebut bola, ia terjatuh dan terluka, lalu mengeluh kesakitan.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},49,"Sastra","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},57,"Umum","general"]