[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-99391-id":3,"doc-seo-99391-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},99391,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",48,"Cerita & Novel","Ihpe Ba - Sakit Gigi","Buku cerita ini berjudul \"Ihpe Ba - Sakit Gigi\", merupakan hasil kemitraan antara Dinas Pendidikan Kabupaten Lembata dan Yayasan Suluh Insan Lestari. Cerita ini ditulis oleh Maria Emiliana H. Koten, S.Pd, Helena Kewa, S.Pd, dan Agustina Etbunda Ema, S.Pd, serta diterjemahkan ke dalam bahasa Lewo Eleng oleh Tim Penerjemah Bahasa Lewo Eleng. Ilustrasi dalam buku ini dibuat oleh Chandra Kurniawan. Buku ini diproduksi di Lewo Eleng, Indonesia, dengan hak cipta dilindungi oleh Suluh Insan Lestari sejak 2025. Lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0 berlaku untuk karya ini, yang berarti pengguna tidak boleh memanfaatkan karya ini untuk keperluan komersial, namun diizinkan untuk mengubah dan membangun karya tersebut, dengan syarat mendistribusikan hasil karya turunan di bawah lisensi yang sama atau serupa. Pengguna juga diwajibkan untuk menghargai hak cipta dan memberikan pengakuan kepada penulis, ilustrator, dan pihak terkait lainnya. Narasi cerita dimulai dengan Tono dan Tini yang sedang menikmati coklat sambil bercerita. Bagian cerita yang disajikan dalam bahasa Lewo Eleng adalah \"Tono rua Tini sukoraa coklat\" yang diterjemahkan menjadi \"Tono dan Tini suka makan coklat\". Selanjutnya, kalimat \"Tono doha Tini gacoklat i tede oda\" diterjemahkan menjadi \"Tono mengajak Tini makan coklat sambil asyik bercerita\". Puncak cerita singat ini adalah ketika Tono mulai merintih saat sedang menikmati coklat dan bercerita, dengan kalimat \"Ora roe i raa coklat getede oda, Tono proi.\". Buku ini menyajikan cerita sederhana tentang anak-anak dan pengalaman mereka berkaitan dengan makanan coklat dan potensi rasa sakit gigi yang mungkin timbul, disajikan dalam dua bahasa untuk menjangkau audiens yang lebih luas.","Ihpe Ba  \nSakit Gigi  \nKemitraan Dinas Pendidikan Kabupaten Lembata Dengan  \nYayasan Suluh Insan Lestari  \nLewo Eleng, Indonesia Buku Cerita  \nIhpe Ba  \nSakit Gigi  \nCerita oleh: Maria Emiliana H. Koten , S. Pd Helena Kewa, S. Pd Agustina Etbunda Ema, S. Pd  \nDiterjemahkan ke bahasa Lewo Eleng oleh: Tim Penerjemah Bahasa Lewo Eleng  \nIlustrasi oleh:  \nChandra Kurniawan  \nKemitraan Dinas Pendidikan Kabupaten Lembata Dengan Yayasan Suluh Insan Lestari  \nLewo Eleng, Indonesia Lembata, Nusa Tenggara Timur , Indonesia  \nCopyright © 2025, Suluh Insan Lestari  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nAnda tidak boleh menggunakan karya ini untuk keperluan komersial. Anda dapat menyesuaikan dan menambahkan ke karya ini , namun Anda hanya dapat mendistribusikan hasil karya tersebut di bawah lisensi yang sama atau serupa dengan yang ini. Anda harus menghargai hak cipta dan pengakuan untuk para penulis , ilustrator , dsb.  \nTono rua Tini sukoraa coklat.  \nTono dan Tini suka makan coklat.  \nTono doha Tini gacoklat i tede oda.  \nTono mengajak Tini makan coklat sambil asyik bercerita.  \nOra roe i raa coklat getede oda, Tono proi.  \nSaat sedang menikmati coklat dan bercerita, Tonomerintih.","cbCaiaCLhIeEVEU5","https://ap.wps.com/l/cbCaiaCLhIeEVEU5","pdf",9542296,2,1,25,"Indonesian","id",113,"# Ihpe Ba\n## Sakit Gigi","[{\"question\":\"Siapa penulis dan penerjemah buku \\\"Ihpe Ba - Sakit Gigi\\\"?\",\"answer\":\"Buku \\\"Ihpe Ba - Sakit Gigi\\\" ditulis oleh Maria Emiliana H. Koten, S.Pd, Helena Kewa, S.Pd, dan Agustina Etbunda Ema, S.Pd. Buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Lewo Eleng oleh Tim Penerjemah Bahasa Lewo Eleng.\"},{\"question\":\"Apa lisensi yang berlaku untuk buku ini?\",\"answer\":\"Buku ini dilindungi oleh lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0, yang mengizinkan penggunaan non-komersial, modifikasi, dan distribusi kembali dengan syarat lisensi yang sama, serta kewajiban menghargai hak cipta.\"},{\"question\":\"Apa yang terjadi pada Tono di akhir cerita singkat ini?\",\"answer\":\"Saat sedang menikmati coklat dan bercerita bersama Tini, Tono mulai merintih, yang mengindikasikan adanya rasa sakit.\"}]",1784381341,39,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"ihpe-ba-toothache","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/ihpe-ba-toothache/99391/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Siapa penulis dan penerjemah buku \"Ihpe Ba - Sakit Gigi\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"Buku \"Ihpe Ba - Sakit Gigi\" ditulis oleh Maria Emiliana H. Koten, S.Pd, Helena Kewa, S.Pd, dan Agustina Etbunda Ema, S.Pd. Buku ini diterjemahkan ke dalam bahasa Lewo Eleng oleh Tim Penerjemah Bahasa Lewo Eleng.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Apa lisensi yang berlaku untuk buku ini?",{"text":80,"@type":76},"Buku ini dilindungi oleh lisensi Creative Commons BY-NC-SA 4.0, yang mengizinkan penggunaan non-komersial, modifikasi, dan distribusi kembali dengan syarat lisensi yang sama, serta kewajiban menghargai hak cipta.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Apa yang terjadi pada Tono di akhir cerita singkat ini?",{"text":84,"@type":76},"Saat sedang menikmati coklat dan bercerita bersama Tini, Tono mulai merintih, yang mengindikasikan adanya rasa sakit.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},49,"Sastra","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},57,"Umum","general"]