[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88518-id":3,"doc-seo-88518-113":30,"detail-sidebar-cat-0-id-113":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88518,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",48,"Cerita & Novel","Au u Litak","Buku ini berjudul \"Au u Litak\" yang diterjemahkan sebagai \"Bukan Saya\" atau \"Bukan Ini\". Diterbitkan oleh Bidayuh MLE Team dan diadaptasi serta diterjemahkan oleh José Seixas dos Santos, Deonisio da Silva Sipa, dan Marcus Pinto. Buku ini merupakan edisi pertama yang dicetak pada Juli 2021 di Timor-Leste oleh SIL International. Pembiayaan publikasi ini didukung oleh UNESCO Bangkok dan Asia Pacific Multilingual Education Working Group melalui pendanaan yang dipercepat untuk memperkuat respons Kemitraan Global untuk Pendidikan terhadap pandemi COVID-19. Buku ini menjelaskan berbagai macam hewan dan ciri-ciri fisik mereka secara naratif. Setiap narasi menggambarkan hewan dan deskripsi fisiknya, yang diakhiri dengan kalimat umum tentang hewan yang memiliki penampilan atau ciri khas yang berbeda. Contohnya, sebuah paragraf menggambarkan hewan yang berwarna kopi dan berlari dengan cepat, sementara yang lain menggambarkan hewan yang basah dan memiliki sisik. Buku ini juga mencakup penyebutan ilustrator, penerjemah, editor, dan penasihat, serta informasi hak cipta dan lisensi penggunaan kembali yang memungkinkan adaptasi dan penggunaan non-komersial.","Au u Litak  \nIdate  \nAu u Litak  \nAutor: Bidayuh MLE Team  \nJosé Seixas dos Santos no Deonisio da Silva Sipa, mak adapta no  \ntroka ilustrasaun.  \nTradutor: Marcus Pinto  \nEditor: Sanches Herculano Asesor: Karla J. Smith, PhD; James A. Smith  \nEdisaun Ezbosu  \nIdate  \nTimor-Leste  \nCopyright © 2009, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nThis publication is financially supported by UNESCO Bangkok and the Asia Pacific Multilingual Education Working Group under the Accelerated funding to strengthen the Global Partnership for Education’s response to the COVID-19 pandemic.  \nImprimi: Julhu 2021  \nAu u litak mamar . Daurais nilitak to’os .  \nAu u litak kór kafe. Lakoerauk nilitak kor morok.  \nAu u litak mihis . Lenuk ni litak mahar .  \nAu u litak huwen . Lafaek ni litakkatar-katarak.  \nAu u litak maran/kokok. Ular  \nanak ni litak bo’on .  \nAnimal sira litak furak he siraisa-isak ni isin .","cbCaiqdIzsMC6Iou","https://ap.wps.com/l/cbCaiqdIzsMC6Iou","pdf",3641247,2,1,13,"Indonesian","id",113,"# Au u Litak","[{\"question\":\"Siapa penulis dan penerjemah buku \\\"Au u Litak\\\"?\",\"answer\":\"Penulis buku ini adalah Bidayuh MLE Team, diadaptasi dan dijelaskan oleh José Seixas dos Santos dan Deonisio da Silva Sipa, serta diterjemahkan oleh Marcus Pinto.\"},{\"question\":\"Apa tujuan pendanaan dari publikasi buku ini?\",\"answer\":\"Publikasi ini didanai oleh UNESCO Bangkok dan Asia Pacific Multilingual Education Working Group untuk memperkuat respons Kemitraan Global untuk Pendidikan terhadap pandemi COVID-19.\"},{\"question\":\"Bagaimana buku \\\"Au u Litak\\\" mendeskripsikan hewan?\",\"answer\":\"Buku ini mendeskripsikan hewan melalui narasi yang menghubungkan ciri-ciri fisik mereka dengan aktivitas atau penampilannya, seperti warna, gerakan, atau sifat fisik lainnya.\"}]",1784274821,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"au-u-litak","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/id/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/id/document/cerita-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/id/document/au-u-litak/88518/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Siapa penulis dan penerjemah buku \"Au u Litak\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"Penulis buku ini adalah Bidayuh MLE Team, diadaptasi dan dijelaskan oleh José Seixas dos Santos dan Deonisio da Silva Sipa, serta diterjemahkan oleh Marcus Pinto.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Apa tujuan pendanaan dari publikasi buku ini?",{"text":80,"@type":76},"Publikasi ini didanai oleh UNESCO Bangkok dan Asia Pacific Multilingual Education Working Group untuk memperkuat respons Kemitraan Global untuk Pendidikan terhadap pandemi COVID-19.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Bagaimana buku \"Au u Litak\" mendeskripsikan hewan?",{"text":84,"@type":76},"Buku ini mendeskripsikan hewan melalui narasi yang menghubungkan ciri-ciri fisik mereka dengan aktivitas atau penampilannya, seperti warna, gerakan, atau sifat fisik lainnya.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},55,"Agama & Spiritualitas",60,"religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"story-novel",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},56,"Gaya Hidup","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},51,"Komik","comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},53,"Layanan Kesehatan","healthcare",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},54,"Penelitian & Laporan","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},49,"Sastra","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},52,"Teknologi","technology",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},50,"Ujian","exam",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},57,"Umum","general"]