[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-219648-114":41,"doc-detail-219648-fr":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},114,"fr","when-physical-distance-is-added-to-cultural-difference-suitability-between-haitian-community-mental-health-services-and-the-supervision-of-montreal-professionals","Lorsque la distance physique s’ajoute à la différence culturelle - Adéquation entre les services communautaires haïtiens en santé mentale et la supervision de professionnels montréalais","","Étude de recherche-action qualitative centrée sur les nouvelles mères, intégrée à un projet plus vaste visant à implanter un réseau de services communautaires en santé mentale en Haïti, encadré à distance par des professionnels montréalais. L’analyse met en évidence les effets des défis de communication via le web et des écarts culturels sur la perception de la problématique, ainsi que sur l’implantation et l’évaluation des services. À partir de cas, d’entretiens et d’observations, les résultats décrivent la valorisation de la maternité, une expérience réparatrice et une amélioration du lien mère-enfant, avec une diminution de la violence et une volonté de rompre la répétition générationnelle en matière d’éducation.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":23,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/when-physical-distance-is-added-to-cultural-difference-suitability-between-haitian-community-mental-health-services-and-the-supervision-of-montreal-professionals/219648/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Olivia Brown","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-08",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Quel est l’objet principal de l’étude ?","Question",{"text":90,"@type":91},"L’étude vise à comprendre, chez les nouvelles mères, la nature de la problématique et ce que les services peuvent leur apporter, notamment concernant la violence familiale.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"Comment le projet de services communautaires en santé mentale est-il structuré ?",{"text":95,"@type":91},"Les services en Haïti sont offerts sous la responsabilité d’aidants naturels, avec une supervision à distance assurée par des professionnels en santé mentale montréalais.",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"Quels résultats principaux l’analyse thématique met-elle en évidence ?",{"text":99,"@type":91},"Les résultats montrent une valorisation de la maternité, une expérience réparatrice, une amélioration du lien mère-enfant, une diminution de l’utilisation de la violence et un désir de briser la répétition générationnelle liée à l’éducation.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},219648,1788870830,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":22,"category_name":23,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":122},16904993612988,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL\nLORSQUE LA DISTANCE PHYSIQUE S’AJOUTE À LA DIFFÉRENCE CULTURELLE\nADÉQUATION ENTRE LES SERVICES COMMUNAUTAIRES HAÏTIENS EN SANTÉ MENTALE ET LA SUPERVISION DE PROFESSIONNELS MONTRÉALAIS\nPRÉSENTÉ COMME EXIGENCE PARTIELLE DANS LE CADRE DU COURS\nACTIVITÉ DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE (PSY-5900)\nÀ MARC BIGRAS, Ph.D. & SOPHIE GILBERT, Ph.D\nPAR\nGABRIÈLE GILBERT\nSOUS LA DIRECTION DE SOPHIE GILBERT, Ph.D.\nJuin 2015\nREMERCIEMENTS\nD’abord et avant tout, j’aimerais remercier ma directrice de recherche, Sophie Gilbert, pour son encadrement constant et rigoureux, ainsi que pour sa sensibilité et son écoute. Celle-ci a, et continuera de représenter pour moi une véritable source d’inspiration. Mes remerciements vont ensuite à Yves Leconte, Fanel Benjamin, Miss Livrance, ainsi qu’à toute l’équipe de l’organisme GROSAME, sans quoi mon voyage en Haïti ayant permis l’actualisation de mon projet de recherche n’aurait pas été possible. Je tiens également spécialement à remercier les nouvelles mères ayant participé à mon projet, pour m’avoir accordé leur confiance ainsi que pour m’avoir partagé si généreusement leur vécu. Je souhaite finalement remercier mon ami et collègue David Lavoie, pour son soutien, ses encouragements ainsi que son écoute tout au long de l’année, sans oublier l’équipe du G.R.I.J.A., avec qui j’ai eu plusieurs rencontres, toutes plus enrichissantes les unes que les autres.\nRÉSUMÉ\nNotre étude constitue un volet, ciblant les nouvelles mères, d’un projet plus extensif visant à implanter un réseau de services communautaires en santé mentale, sous la responsabilité d’aidants naturels en Haïti dont le travail est supervisé à distance par des professionnels en santé mentale montréalais. Outre les problèmes techniques relatifs à la communication via le web, ce partenariat maximise les différences culturelles ce qui se traduit par des divergences entre les perceptions de la problématique et de l’intervention à offrir ainsi que par une complexification de l’implantation et de l’évaluation des services. Selon un modèle de recherche-action qualitative et par le biais de deux études de cas, de deux entretiens de groupes ainsi que d’observations menés sur place, les objectifs de cette étude sont de mieux comprendre 1) ce qui caractérise la problématique des utilisatrices ainsi que 2) ce que les services peuvent leur apporter, en particulier en ce qui concerne la violence familiale.\nLes résultats de l’analyse thématique de nos données nous permettent de décrire ce que vivent ces nouvelles mères, de mieux saisir les caractéristiques socioculturelles de leur problématique et de situer l’apport et les limites des services qui leur sont actuellement offerts. De manière générale, nos résultats démontrent que l’intervention ainsi que les services offerts aux nouvelles mères contribuent à une valorisation de la maternité (et de l’enfant) chez celles-ci, en plus de constituer une expérience réparatrice par rapport aux différentes ruptures ayant jalonné leur parcours. En découle une amélioration globale du lien mère-enfant, une diminution de l’utilisation de la violence à l’égard de ce dernier ainsi qu’un désir chez les mères de briser la répétition générationnelle en ce qui concerne l’éducation de leur enfant.\nTABLE DES MATIÈRES\nRemerciements________________________________________________________________1\nRésumé______________________________________________________________________2\nTable des matières______________________________________________________________3\nProblématique_________________________________________________________________5\nContexte théorique_____________________________________________________________6\nLa présente étude______________________________________________________________16\nMéthodologie_________________________________________________________________18\nRésultats___________________________________________________________________\u001f__24\nFigure 1 : De la maternité en contexte de précarité jusqu’à GR","cbCaimIM2Pdq9YP9","https://ap.wps.com/l/cbCaimIM2Pdq9YP9","docx",161082,96,"French","# Remerciements\n# Résumé\n# Problématique\n# Contexte théorique\n# La présente étude\n# Méthodologie\n# Résultats\n## Figure 1 : De la maternité en contexte de précarité jusqu’à GROSAME\n## Le caractère tabou de la sexualité en Haïti : une barrière à l’éducation sexuelle\n## La sexualité en contexte de précarité socio-économique\n## Grossesse non planifiée et avortement en Haïti\n## Grossesse et isolement :\n## Un soutien en dernier recours :\n## La maternité en situation de précarité : une expérience singulière\n## Les services de GROSAME :\n## L’importance du rôle des intervenants : une expérience réparatrice\n## Les attentes envers l’avenir\n# Discussion\n# Conclusion\n# Bibliographie\n# Annexes","[{\"question\":\"Quel est l’objet principal de l’étude ?\",\"answer\":\"L’étude vise à comprendre, chez les nouvelles mères, la nature de la problématique et ce que les services peuvent leur apporter, notamment concernant la violence familiale.\"},{\"question\":\"Comment le projet de services communautaires en santé mentale est-il structuré ?\",\"answer\":\"Les services en Haïti sont offerts sous la responsabilité d’aidants naturels, avec une supervision à distance assurée par des professionnels en santé mentale montréalais.\"},{\"question\":\"Quels résultats principaux l’analyse thématique met-elle en évidence ?\",\"answer\":\"Les résultats montrent une valorisation de la maternité, une expérience réparatrice, une amélioration du lien mère-enfant, une diminution de l’utilisation de la violence et un désir de briser la répétition générationnelle liée à l’éducation.\"}]","Lorsque la distance physique s’ajoute à la différence culturelle - Adéquation entre les services communautaires haïtiens en santé mentale et la supervision de professionnels montréalais | DOCX",34]