[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-205080-114":41,"doc-detail-205080-fr":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},114,"fr","the-protocol-manual-rwanda-2021","Le Manuel du Protocole - Rwanda 2021","","Le Manuel du Protocole publié par le ministère rwandais des Affaires étrangères et de la Coopération internationale fournit des directives opérationnelles pour l’application des normes internationales en matière de protocole. Il éclaire les règles relatives à l’accréditation des missions diplomatiques et des postes consulaires au Rwanda, ainsi que les privilèges et immunités prévus par la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (1961) et la Convention de Vienne sur les relations consulaires (1963). Le manuel précise aussi ses limites juridiques et oriente vers les notes circulaires du ministère.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":31,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/lettres/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/the-protocol-manual-rwanda-2021/205080/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Sophia Brooks","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-05",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Quel est l’objectif du Manuel du Protocole au Rwanda ?","Question",{"text":90,"@type":91},"Il fournit des directives et informations pratiques pour appliquer le protocole selon l’interprétation du gouvernement rwandais des normes internationales pertinentes, afin de soutenir les relations diplomatiques et l’exécution des fonctions diplomatiques.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"Quelles conventions encadrent les privilèges et immunités mentionnés dans le manuel ?",{"text":95,"@type":91},"Les privilèges et immunités découlent notamment de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (1961) et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires (1963).",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"Le Manuel du Protocole confère-t-il des droits garantis ?",{"text":99,"@type":91},"Le manuel est un document non statutaire, fourni à titre informatif et ne garantit aucun droit ; les privilèges et immunités sont accordés conformément aux conventions de Vienne et aux règles applicables.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},205080,1788577493,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":122},962084925636,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","République du Rwanda  \nMinistère des Affaires étrangèreset de la Coopération internationale  \nLE MANUEL DU PROTOCOLE  \nSommaire  \nPRÉAMBULE 4  \n1. PROCÉDURE D’ACCRÉDITATION, PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS 5  \n1.1. Établissement de missions diplomatiqueset de postes consulaires au Rwanda 5  \n1.2. Approbation de l’utilisation 5  \n1.3. Nomination et accréditation du personnel diplomatique 6  \n1.4. Ordre de préséance des chefs de missions diplomatiques 9  \n1.5. Le Doyen du corps diplomatique9  \n1.6. Ordre de préséance au sein du personnel diplomatique des missions 9  \n1.7. Ouverture d’une section militaire 10 1.8. Nomination du personnel administratif et  \ntechnique 10  \n1.9. Personnel recruté localement 11  \n1.10. Personnel domestique 11  \n1.11. Exigences en matière de visa 12  \n1.12. Cartes d’identité 12  \n1.13. Membres de la famille et du ménage 13  \n1.14. Valises et courriers diplomatiques 13  \n1.15. Immunités diplomatiques 14  \n1.16. Emploi à titre privé rémunéré 15  \n1.17. Impôt sur le revenu 15  \n1.18. Compte bancaire obligatoire 15  \n1.19. Privilèges des boutiques 15  \n1.20. Véhicules à moteur 16  \n1.21. Sécurité des missions étrangères 17  \n1.22. Bureaux de vote 18  \n1.23. Permis de conduire 18  \n1.24. Importation de plantes et d’animaux 18  \n1.25. Postes consulaires 18  \n1.26. Organisations internationales/ régionales 20  \n2. CÉRÉMONIAL 21  \n2.1. Visites de chefs d’État 21  \n2.2. Visites d’autres dignitaires et responsables étrangers 24  \n2.3. Notification préalable des visites et des transits 27  \n2.4. Aéroport international de Kigali (KIA) 27  \n2.5. Autres règles et pratiques 30  \n2.6. Procédures de survol/d’atterrissage pour les avions d’États étrangers 30  \n2.7. Armes à feu 31 2.8. Équipement de communication 31 2.9. Drapeaux 32  \n2.10. Code vestimentaire 32  \nANNEXES 34  \nAnnexe 1 : Guide des titres et des appellations 34  \nAnnexe 2 : Jours fériés au Rwanda 39  \nAnnexe 3: Catégories de visas et de piècesd’identité 40  \nOrganisations internationales et régionales 41  \nLe Manuel du Protocole 3   \nPRÉAMBULE  \nLe manuel du protocole publié par le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale (Ministère) fournit des directives et des informations pratiques sur le protocole en fonction de l’interprétation par le gouvernement du Rwanda des normes internationales pertinentes.  \nIl s’agit d’une ressource essentielle sur les directives protocolaires pour le développement des relations diplomatiques et l’exécution efficace des fonctions diplomatiques.  \nIl stipule les droits spéciaux dont jouissent les personnes bénéficiant de privilèges en République du Rwanda, qui découlent notamment de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (CVRD) de 1961 et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires (CVRD) de 1963.  \nLe Manuel du Protocole est un document non statutaire. Il est à titre informatif et ne garantit aucundroit. Conformément aux conventions de Vienne, des privilèges et immunités sont accordés aux missions diplomatiques et aux postes consulaires pour leur permettre, ainsi qu’à leur personnel, defonctionner correctement. Outre le Manuel, il convient de se référer aux notes circulaires envoyées par le ministère aux missions et postes.  \nLe Manuel du Protocole est disponible en ligne sur le site web du ministè [re : www.minaffet.gov. rw](re : www.minaffet.gov. rw).  \nPour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter la Division du protocole via : [protocol@minaffet.gov. rw](protocol@minaffet.gov. rw).  \nLe ministère souhaite à tous les membres et familles des missions diplomatiques et consulaires, internationales et régionales, un agréable et fructueux séjour au Rwanda.  \n4  Le Manuel du Protocole  \n1. PROCÉDURED’ACCRÉDITATION, PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS  \n1.1. Établissement de missions diplomatiques et de postes consulaires au Rwanda  \na) Un État étranger qui souhaite ouvrir une nouvelle mission diplomatique ou un nouveau poste consulaire au Rwanda doit en faire la demande à la Division","cbCaicLCb7jOUna6","https://ap.wps.com/l/cbCaicLCb7jOUna6","pdf",900581,43,"French","# PRÉAMBULE\n# PROCÉDURE D’ACCRÉDITATION, PRIVILÈGES ET IMMUNITÉS\n## Établissement de missions diplomatiques et de postes consulaires au Rwanda\n## Approbation de l’utilisation\n## Nomination et accréditation du personnel diplomatique\n## Ordre de préséance des chefs de missions diplomatiques\n## Le Doyen du corps diplomatique\n## Ordre de préséance au sein du personnel diplomatique des missions\n## Ouverture d’une section militaire\n## Nomination du personnel administratif et technique\n## Personnel recruté localement\n## Personnel domestique\n## Exigences en matière de visa\n## Cartes d’identité\n## Membres de la famille et du ménage\n## Valises et courriers diplomatiques\n## Immunités diplomatiques\n## Emploi à titre privé rémunéré\n## Impôt sur le revenu\n## Compte bancaire obligatoire\n## Privilèges des boutiques\n## Véhicules à moteur\n## Sécurité des missions étrangères\n## Bureaux de vote\n## Permis de conduire\n## Importation de plantes et d’animaux\n## Postes consulaires\n## Organisations internationales/régionales\n# CÉRÉMONIAL\n## Visites de chefs d’État\n## Visites d’autres dignitaires et responsables étrangers\n## Notification préalable des visites et des transits\n## Aéroport international de Kigali (KIA)\n## Autres règles et pratiques\n## Procédures de survol/d’atterrissage pour les avions d’États étrangers\n## Armes à feu\n## Équipement de communication\n## Drapeaux\n## Code vestimentaire\n# ANNEXES\n## Annexe 1 : Guide des titres et des appellations\n## Annexe 2 : Jours fériés au Rwanda\n## Annexe 3 : Catégories de visas et de piècesd’identité","[{\"question\":\"Quel est l’objectif du Manuel du Protocole au Rwanda ?\",\"answer\":\"Il fournit des directives et informations pratiques pour appliquer le protocole selon l’interprétation du gouvernement rwandais des normes internationales pertinentes, afin de soutenir les relations diplomatiques et l’exécution des fonctions diplomatiques.\"},{\"question\":\"Quelles conventions encadrent les privilèges et immunités mentionnés dans le manuel ?\",\"answer\":\"Les privilèges et immunités découlent notamment de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques (1961) et de la Convention de Vienne sur les relations consulaires (1963).\"},{\"question\":\"Le Manuel du Protocole confère-t-il des droits garantis ?\",\"answer\":\"Le manuel est un document non statutaire, fourni à titre informatif et ne garantit aucun droit ; les privilèges et immunités sont accordés conformément aux conventions de Vienne et aux règles applicables.\"}]","Le Manuel du Protocole - Rwanda 2021 | PDF",15]