[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-173807-114":41,"doc-detail-173807-fr":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":107,"head_meta":109,"extra_data":111,"updated_unix":113},114,"fr","standard-request-for-bids-file-for-the-procurement-of-works-august-2013","Dossier-type d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux - Août 2013","","Dossier-type d’appel d’offres destiné à la passation des marchés de travaux, élaboré par la Banque Ouest Africaine de Développement. Le document encadre les procédures d’appel d’offres ouvert ou restreint, national ou international, avec ou sans préqualification, et précise le rôle de l’autorité contractante dans la neutralité, la définition précise des besoins et la fixation de critères de qualification. Il organise l’ensemble des sections à adapter selon chaque marché, afin de garantir transparence et qualité des prestations dans un contexte de forte compétitivité.",{"@graph":51,"@context":106},[52,68,89],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":23,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/standard-request-for-bids-file-for-the-procurement-of-works-august-2013/173807/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"image":70,"author":75,"headline":47,"publisher":78,"fileFormat":81,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":82,"datePublished":83,"encodingFormat":81,"isAccessibleForFree":84,"interactionStatistic":85},"DigitalDocument",{"url":71,"@type":72,"width":73,"height":74},"https://docshare.wps.com/thumbnails/standard-request-for-bids-file-for-the-procurement-of-works-august-2013/173807.png","ImageObject",442,249,{"name":76,"@type":77},"Maya Linwood","Person",{"url":56,"name":79,"@type":80},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-18","2026-09-02",true,{"@type":86,"interactionType":87,"userInteractionCount":9},"InteractionCounter",{"@type":88},"ViewAction",{"@type":90,"mainEntity":91},"FAQPage",[92,98,102],{"name":93,"@type":94,"acceptedAnswer":95},"Quel est l’objectif du dossier-type d’appel d’offres pour les travaux ?","Question",{"text":96,"@type":97},"Fournir un cadre standard pour la passation de marchés de travaux, en définissant les procédures (ouvert/restreint, national/international) et les principes de neutralité et de transparence à respecter.","Answer",{"name":99,"@type":94,"acceptedAnswer":100},"Quels types de procédures sont couverts par le dossier ?",{"text":101,"@type":97},"Les appels d’offres ouverts ou restreints, nationaux ou internationaux, avec ou sans préqualification.",{"name":103,"@type":94,"acceptedAnswer":104},"Comment l’autorité contractante doit-elle préparer les documents avant d’émettre le DAO ?",{"text":105,"@type":97},"Elle prépare l’Avis d’Appel d’Offres, les Données particulières, les Clauses administratives particulières et la Section V (Cahier des Clauses techniques et plans), en intégrant et en tenant compte des notes figurant entre crochets en italiques selon les cas.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":108,"og:title":47,"og:site_name":79,"og:description":49},"article",{"robots":110,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":112,"site_id":44},173807,1788307735,{"code":4,"msg":5,"data":115},{"doc_id":112,"user_id":116,"nickname":76,"user_avatar":117,"doc_module":9,"category_id":22,"category_name":23,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":9,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":123,"language":124,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":49,"update_tm":113,"read_time":128},962084928432,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","DOSSIER-TYPE D’APPEL D’OFFRES POUR L’ACQUISITION DE TRAVAUX\nAoût 2013\nREPUBLIQUE DU [insérer le nom du pays de l’Autorité Contractante]\nDOSSIER TYPE D’APPEL D’OFFRES OUVERT/RESTREINT\nNATIONAL/INTERNATIONAL\nPassation des Marchés de Travaux\nAutorité contractante: [insérer le nom de l’Autorité contractante]\nSource de financement :\nAccord de Prêt de la BOAD : [Insérer numéro et date]\nPréface\nCe dossier d’appel d’offres standard pour la passation des marchés de travaux a été élaboré par la Banque Ouest Africaine de Développement et tient compte des documents-types d’appel d’offres  de la Banque mondiale pour la passation des marchés de travaux pour les pays de droit civil, de la Banque Africaine de Développement (BAD) et de l’UEMOA.\nCe dossier standard est également conçu en conformité avec les principes et dispositions des directives de la BOAD relatives à la passation des Marchés de fournitures, de travaux et de services (autres que les services de consultants).\nCe dossier a été préparé pour la passation de marchés de travaux par Appel d'Offres Ouvert (AAO) national ou international, avec ou sans pré qualification, ou par Appel d’offres restreint.\nLes DAO doivent toujours être rédigés en respectant un principe de neutralité absolue, avec l’appui des services techniques compétents de l’Autorité contractante ; la définition des besoins de l’Autorité contractante doit être assurée avec la plus grande précision et les critères de qualification toujours définis en rapport avec l’objet du marché afin d’obtenir les performances et la qualité des prestations dans un cadre de grande compétitivité entre les candidats, garant de transparence de la procédure.\nIl convient de s’assurer avec le plus grand soin que les dispositions des documents types s’appliquent aux conditions particulières des services visés. Les orientations suivantes doivent être prises en compte lorsque les documents sont utilisés :\n(a)\tTous les documents énumérés à la Table des matières sont normalement nécessaires pour une passation de marché. Ils seront toutefois adaptés selon que de besoin aux particularités d’un marché donné.\n(b)\tL’Autorité contractante préparera l’Avis d’Appel d’Offres, les Données particulières de l’Appel d’Offres (Section II), les Clauses administratives particulières du Marché (Section VII), et la Section V Cahier des Clauses techniques et Plans, avant d’émettre le Dossier d’appel d’offres. L’Autorité contractante devra prendre connaissance des informations figurant dans les notes en italiques entre crochets et les fournir, le cas échéant. Dans les rares cas où le Soumissionnaire est invité à donner des informations, la note l’énonce explicitement. Les notes de bas de page et les notes destinées à l’Autorité contractante ne font pas partie du texte et ne doivent donc pas figurer dans le Dossier d’appel d’offres remis aux soumissionnaires.\nAfin de simplifier la préparation des Dossiers d'Appel d'offres pour un marché spécifique, le dossier d’appel d’offres standard regroupe les articles types à ne pas modifier et qui sont inclus dans la Section I, Instructions aux candidats, et dans la Section VI, Cahier des Clauses administratives générales. Les renseignements et articles spécifiques à chaque marché doivent être précisés dans la Section II, Données particulières de l'Appel d'offres, la Section III, Bordereau des prix et Détail quantitatif et estimatif, la Section V, Cahier des Clauses techniques et plans et la Section VII, Cahier des Clauses administratives particulières. Les modèles de documents sont présentés dans la Section III, Formulaires de soumission, et dans la Section IX, Formulaires de marché.\nLes instructions générales qui suivent doivent être respectées lors de l'utilisation de ce dossier standard. Les notes de la Section IX, Formulaires de Marché, doivent être conservées dans le Dossier d’Appel d’Offres final puisqu'elles sont utiles aux candidats ou soumissionnaires.\na)\tLes détails spécifiques, tels que le \"nom de l’Autorité contract","cbCaioGZF4Mowapc","https://ap.wps.com/l/cbCaioGZF4Mowapc","docx",589130,324,"French","# Préface\n## Procédures d’appel d’offres\n## Adaptation du dossier type\n## Sections du dossier d’appel d’offres\n## Instructions générales d’utilisation","[{\"question\":\"Quel est l’objectif du dossier-type d’appel d’offres pour les travaux ?\",\"answer\":\"Fournir un cadre standard pour la passation de marchés de travaux, en définissant les procédures (ouvert/restreint, national/international) et les principes de neutralité et de transparence à respecter.\"},{\"question\":\"Quels types de procédures sont couverts par le dossier ?\",\"answer\":\"Les appels d’offres ouverts ou restreints, nationaux ou internationaux, avec ou sans préqualification.\"},{\"question\":\"Comment l’autorité contractante doit-elle préparer les documents avant d’émettre le DAO ?\",\"answer\":\"Elle prépare l’Avis d’Appel d’Offres, les Données particulières, les Clauses administratives particulières et la Section V (Cahier des Clauses techniques et plans), en intégrant et en tenant compte des notes figurant entre crochets en italiques selon les cas.\"}]","Dossier-type d’appel d’offres pour l’acquisition de travaux - Août 2013 | DOCX",113]