[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-204984-114":41,"doc-detail-204984-fr":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},114,"fr","securing-standard-clauses-interpretation-of-death-benefit-clauses-in-life-insurance","Sécuriser la rédaction des clauses usuelles - Interprétation des clauses bénéficiaires en assurance décès","","La rédaction des clauses bénéficiaires en assurance décès génère des contentieux récurrents, car la désignation des bénéficiaires peut être générale et lacunaire au regard des situations familiales du souscripteur. L’analyse porte notamment sur les clauses attribuant à titre gratuit la garantie décès aux membres de la famille. Les développements soulignent l’importance d’interpréter la clause comme manifestation des dernières volontés et de déterminer la qualité de bénéficiaire au jour du décès, en recherchant le sens productif d’effet du texte.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":31,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/lettres/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/securing-standard-clauses-interpretation-of-death-benefit-clauses-in-life-insurance/204984/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Margaret","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-05",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Pourquoi les clauses bénéficiaires sont-elles une source récurrente de contentieux ?","Question",{"text":90,"@type":91},"Parce que la désignation des bénéficiaires peut être générale et laconique, ne tenant pas toujours compte des caractéristiques familiales du souscripteur, ce qui rend l’interprétation contestable au décès.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"Quelles hypothèses posent le plus de difficultés lors de l’interprétation ?",{"text":95,"@type":91},"Notamment lorsque la clause vise des personnes définies par une qualité (comme celle d’héritier) ou lorsqu’elle attribue la garantie décès aux membres de la famille du contractant.",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"À quel moment faut-il apprécier la qualité de bénéficiaire et pourquoi ?",{"text":99,"@type":91},"Au jour du décès, car la clause bénéficiaire traduit une manifestation des dernières volontés du souscripteur ou de l’adhérent, et non le moment de la rédaction.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},204984,1788576881,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":64},137451207643,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","Sécuriser la rédaction des clauses usuelles  \nL’interprétation des clauses bénéficiaires est une source récurrente de contentieux (Pour une illustration récente, Cass 1re civ., 10 févr. 2016, n° 14-27.057 : JurisData n° 2016-001964 à paraître au bulletin) .  \nEn effet, la désignation bénéficiaire est un acte de volonté dont le contenu est parfois généralet laconique, c’est-à-dire qu’il ne tient pas, par conséquent, toujours compte des caractéristiques familiales du souscripteur. Cette difficulté concerne essentiellement les hypothèses où la clause bénéficiaire vise « une ou plusieurs personnes qui, sans être nommément désignées, sont suffisamment définies dans cette stipulation pour pouvoir être identifiées au moment de l'exigibilité du capital ou de la rente garantis » (C. assur., art. L. 132-8), c’est-à-dire désigne des bénéficiaires par indication d’une qualité comme, par exemple, celle d’héritier.  \nC’est le cas des clauses usuelles qui attribuent à titre gratuit la garantie décès aux membres dela famille du contractant.  \nLes clauses les plus fréquentes présentent le plus souvent cette structure : (Note d’Information valant Conditions Générales, Juillet 2014, ING Direct Vie Contrat individuel d’assurance vielibellé en euros et/ou en unités de compte ; Note d’Information valant Conditions Générales, Cortal consorts, AE Assurance-vie) . Selon cette stipulation « Sauf stipulation contraire devotre part, les Bénéficiaires en cas de décès désignés au contrat sont :  \n- le conjoint ou partenaire de PACS de l’Assuré(e)  \n- à défaut les enfants de l’Assuré(e), nés ou à naître, vivants ou représentés, par parts égales entre eux,  \n- à défaut, les héritiers de l’Assuré(e) ».  \nSans doute la pertinence d’une telle clause peut être aujourd’hui discutée, en particulier en raison de l’évolution des droits successoraux du conjoint. Une clause par défaut moderne pourrait sans doute plus utilement viser principalement les héritiers suivant les règles de ladévolution successorale.  \nNotre propos n’est cependant celui-ci. Il s’agit non pas de proposer une nouvelle clause pardéfaut, mais d’améliorer celle aujourd’hui la plus courante.  \nOr, celle-ci n’est pas satisfaisante, à un double titre.  \nElle est en effet le plus souvent imprécise et incomplète. Par conséquent, elle peut constituerun facteur de contestation au décès de l’assuré, qu’il faut éviter.  \nPour préciser les améliorations qu’il en envisageable d’intégrer dans la clause, il est nécessaire de rappeler au préalable quelques principes simples d’interprétation de ces stipulations.  \nLa désignation bénéficiaire est un acte de volonté : il est donc nécessaire au décès de l’assuré de rechercher exactement ce que le disposant a voulu.  \nEn matière de clause bénéficiaire, cette recherche est souvent difficile pour plusieurs raisons :  \n- Il est fréquent que cette stipulation soit la seule à exprimer formellement la volonté du souscripteur quant à l’attribution de la garantie décès.  \n- La clause a souvent un contenu général et laconique qui ne tient pas toujours compte des particularités familiales du souscripteur. Combien de clauses désignant par exemple les enfants nés ou à naître alors que le souscripteur était lors de sa rédaction très âgé ? L’espérance doit un jour céder la place au réalisme….  \nCes clauses sont d’autant plus difficiles à interpréter qu’un temps relativement long peutséparer sa rédaction du décès de l’assuré .  \n- Enfin, après la rédaction de la clause le souscripteur a pu prendre des dispositions volontaires concernant la transmission du reste de son patrimoine, sans que rien n’indique sices deux types dispositions participent d’une même stratégie, ou au contraire relèvent de deux volontés différentes.  \nDans ce type de situations très fréquentes, plusieurs principes simples viennent ausecours de l’interprète :  \nD’abord, la clause bénéficiaire est une manifestation des dernières volontés du souscripteur oude l’adhérant quant à l’attribution de la garantie décès.","cbCaif9cYLjMZeyL","https://ap.wps.com/l/cbCaif9cYLjMZeyL","pdf",89117,9,"French","# Sécuriser la rédaction des clauses usuelles\n## Enjeux et source de contentieux\n## Clause par défaut et limites\n## Principes d’interprétation des stipulations\n## Appréciation de la qualité des bénéficiaires\n## Interprétation par la lettre du texte","[{\"question\":\"Pourquoi les clauses bénéficiaires sont-elles une source récurrente de contentieux ?\",\"answer\":\"Parce que la désignation des bénéficiaires peut être générale et laconique, ne tenant pas toujours compte des caractéristiques familiales du souscripteur, ce qui rend l’interprétation contestable au décès.\"},{\"question\":\"Quelles hypothèses posent le plus de difficultés lors de l’interprétation ?\",\"answer\":\"Notamment lorsque la clause vise des personnes définies par une qualité (comme celle d’héritier) ou lorsqu’elle attribue la garantie décès aux membres de la famille du contractant.\"},{\"question\":\"À quel moment faut-il apprécier la qualité de bénéficiaire et pourquoi ?\",\"answer\":\"Au jour du décès, car la clause bénéficiaire traduit une manifestation des dernières volontés du souscripteur ou de l’adhérent, et non le moment de la rédaction.\"}]","Sécuriser la rédaction des clauses usuelles - Interprétation des clauses bénéficiaires en assurance décès | PDF"]