[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-190410-114":3,"detail-sidebar-cat-1-fr-114":80,"doc-detail-190410-fr":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","sales-contract","Contrat de vente","","Contrat de vente structuré avec identification des parties (vendeur et acheteur) incluant nom, adresse et éléments d’identification. Le document décrit aussi le véhicule avec informations techniques essentielles telles que marque/modèle, numéro de châssis, kilométrage, immatriculation et premier enregistrement. Il prévoit une déclaration sur l’état du véhicule (accidents, anomalies) ainsi que la répartition des responsabilités liées aux diagnostics et aux dépenses de contrôle. Le contrat fixe le prix de vente, précise les accessoires inclus et contient des espaces de signature du vendeur et de l’acheteur avec mention du paiement reçu.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/template/lettres/","Lettres",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/template/sales-contract/190410/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/sales-contract/190410.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Ivy","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-19","2026-09-03",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quelles informations doivent être fournies pour le vendeur et l’acheteur ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Le document prévoit l’identification des deux parties avec nom et adresse (rubriques « Apelido » et « Nome » ainsi que « Morada »).","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Comment le contrat traite-t-il l’état du véhicule et les anomalies ?",{"text":67,"@type":63},"Il contient une déclaration sur la survenue d’accidents (oui/non) et un champ pour les anomalies détectées.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quelle est la logique de responsabilité et de paiement prévue dans le contrat ?",{"text":71,"@type":63},"Le document prévoit la répartition des responsabilités pour le diagnostic du contrôle (ex. partagée 50/50) et indique le prix de vente avec une mention du montant reçu, validée par les signatures.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},190410,1788402605,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,99,103,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":4,"slug":86},187,"Affiches","affiches",{"id":88,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":4,"slug":90},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":92,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":4,"slug":94},186,"Factures","factures",{"id":96,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":4,"slug":98},189,"Formulaires","formulaires",{"id":100,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":4,"slug":102},191,"Général","general-191",{"id":104,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":105},190,"lettres",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":104,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":22,"language":123,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":124,"faqs":125,"seo_title":126,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":4},549758252649,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819","| O vendedor | O comprador |\n| --- | --- |\n| Apelido: | Apelido: |\n| Nome : | Nome: |\n| Morada : | Morada: |\n\n\n| Identificação do veículo: |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Marca / Modelo: | Quilometragem: |  | Matrícula n.º: |\n| N.º de chassis: |  | 1º registo: |  |\n\n\n| Estado do veículo: |  |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| O veículo sofreu acidentes? | SIM □ | NÃO | □ |  |\n| Anomalias detectadas (*): |  |  |  |  |\n| As despesas de controlo pelo centro de do vendedor □ | Diagnóstico do ACL são da responsabilidade: do comprador □ | partilhadas 50 % / | 50 % | □ |\n| O vendedor compromete‐se a realizar à | sua custa os seguintes trabalhos: |  |  |  |\n| Preço de venda: € |  |  |  |  |\n| Os acessórios seguintes estão incluídos no preço do veículo |  |  |  |  |\n\n\n| Assinatura do vendedor: Assinatura do comprador: |  |\n| --- | --- |\n| Por intermédio da sua 2ª assinatura, o vendedor declara ter recebido a quantia de\u003Cbr>Assinatura do vendedor: | euros. |","cbCaics756UlMegC","https://ap.wps.com/l/cbCaics756UlMegC","pdf",79320,"French","# Parties\n## Vendeur et acheteur\n# Véhicule\n## Identification du véhicule\n## État du véhicule\n## Responsabilités et diagnostics\n# Prix et accessoires\n# Signature et paiement","[{\"question\":\"Quelles informations doivent être fournies pour le vendeur et l’acheteur ?\",\"answer\":\"Le document prévoit l’identification des deux parties avec nom et adresse (rubriques « Apelido » et « Nome » ainsi que « Morada »).\"},{\"question\":\"Comment le contrat traite-t-il l’état du véhicule et les anomalies ?\",\"answer\":\"Il contient une déclaration sur la survenue d’accidents (oui/non) et un champ pour les anomalies détectées.\"},{\"question\":\"Quelle est la logique de responsabilité et de paiement prévue dans le contrat ?\",\"answer\":\"Le document prévoit la répartition des responsabilités pour le diagnostic du contrôle (ex. partagée 50/50) et indique le prix de vente avec une mention du montant reçu, validée par les signatures.\"}]","Contrat de vente | PDF"]