[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-204745-114":41,"doc-detail-204745-fr":115},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":108,"head_meta":110,"extra_data":112,"updated_unix":114},114,"fr","product-regulation-and-fittings-instruction-manual-parts-list","Régulation et raccords produit - Manuel d’instructions - Liste de pièces","","Manuel d’instructions destiné à l’installation, l’utilisation et l’entretien de régulateurs et d’adaptateurs de circulation pour pistolets, incluant des avertissements sécurité et des limites de pression. Le document précise la pression d’entrée maximale selon les modèles, les modalités de branchement des flexibles (raccords 1/4 npsm et entrée 3/8 npsm), la procédure de réglage de la pression via la vis et les écrous, ainsi que les étapes de nettoyage et de démontage. Les couples de serrage, la compatibilité des matériaux et la liste des pièces de rechange sont également fournis.",{"@graph":51,"@context":107},[52,68,90],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":23,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/product-regulation-and-fittings-instruction-manual-parts-list/204745/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"image":70,"author":75,"headline":47,"publisher":78,"fileFormat":81,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":82,"datePublished":83,"encodingFormat":81,"isAccessibleForFree":84,"interactionStatistic":85},"DigitalDocument",{"url":71,"@type":72,"width":73,"height":74},"https://docshare.wps.com/thumbnails/product-regulation-and-fittings-instruction-manual-parts-list/204745.png","ImageObject",442,249,{"name":76,"@type":77},"Seraphina","Person",{"url":56,"name":79,"@type":80},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-28","2026-09-05",true,{"@type":86,"interactionType":87,"userInteractionCount":89},"InteractionCounter",{"@type":88},"ViewAction",9,{"@type":91,"mainEntity":92},"FAQPage",[93,99,103],{"name":94,"@type":95,"acceptedAnswer":96},"Quelles sont les pressions d’entrée produit maximales indiquées pour les modèles ?","Question",{"text":97,"@type":98},"La pression d’entrée maximale est de 1,4 MPa (14 bars) pour les modèles concernés, et certains modèles spécifiques indiqués dans le manuel montent à 2,1 KPa (21 bars). Le document précise explicitement les modèles 208–087, 223–628, 214–018 et 223–625.","Answer",{"name":100,"@type":95,"acceptedAnswer":101},"Comment raccorder le flexible produit lors de l’installation ?",{"text":102,"@type":98},"Pour les régulateurs ou adaptateurs de circulation, brancher les flexibles sur les raccords d’entrée et de retour de 1/4 npsm(m). Pour l’adaptateur droit, brancher un flexible sur l’entrée de 3/8 npsm(m), puis raccorder le régulateur ou l’adaptateur au pistolet selon le type de raccord (baïonnette, friction).",{"name":104,"@type":95,"acceptedAnswer":105},"Quelles précautions de sécurité suivre avant de débrancher le régulateur ou les flexibles ?",{"text":106,"@type":98},"Couper la pression d’air et de produit du pistolet, puis actionner le pistolet pour dépressuriser les flexibles avant de les débrancher du régulateur ou de l’adaptateur, afin de réduire les risques de blessure grave par projection.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":109,"og:title":47,"og:site_name":79,"og:description":49},"article",{"robots":111,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":113,"site_id":44},204745,1790812816,{"code":4,"msg":5,"data":116},{"doc_id":113,"user_id":117,"nickname":76,"user_avatar":118,"doc_module":9,"category_id":22,"category_name":23,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":119,"file_id":120,"file_url":121,"file_type":122,"file_size":123,"view_count":89,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":124,"language":125,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":126,"faqs":127,"seo_title":128,"seo_description":49,"update_tm":129,"read_time":67,"preview_page_count":67,"preview_urls":130},962075114101,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165","MANUEL D’INSTRUCTIONS – LISTE DE PIÈCES  \n\n| | Ce manuel contient des mises en garde et des informations importantes.\u003Cbr>À LIRE ET CONSERVER COMME |\n| --- | --- |\n| INSTRUCTIONS RÉFÉRENCE |  |\n\nLe premier choix quand la qualité compte. 􀀃  \n307016F  \nRév. P  \nRemplace Rév. Met PCN N  \nRégulation et raccords produit  \nPression d’entrée produit maximum 1,4 MPa (14 bars)  \nLa pression d’entrée produit maximum des modèles 208–087, 223–628, 214–018 et 223–625 est de 2,1 KPa (21 bars)  \n02286  \n\n| RACCORDS\u003Cbr>FEMELLES\u003Cbr>3/8 npsm\u003Cbr>Modèles | VERROUILLAGE\u003Cbr>À BAÏONNETTE | EMBOUT GLISSANT | RACCORD ADAPTATEUR | VERROUILLAGE\u003Cbr>À BAÏONNETTE |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n|  | 223–627*\u003Cbr>29,6 cm3 | 208–085*\u003Cbr>44,3 cm3 |  | 223–628*\u003Cbr>38,5 cm3 |\n| RÉGULATEURS PRODUIT POUR PISTOLET\u003Cbr>Arrivée et sortie de 1/4 npsm\u003Cbr>Pression réglée entre 0,5 et 2,5 bars\u003Cbr>Modèles | \u003Cbr>223–621*\u003Cbr>207 cm3 | \u003Cbr>208–082*\u003Cbr>221,8 cm3 | \u003Cbr>223–622*􀀁 207 cm3 | \u003Cbr>223–623*\u003Cbr>215,9 cm3 |\n| ADAPTATEURS\u003Cbr>DROITS\u003Cbr>Entrée 3/8 npsm\u003Cbr>Modèles | \u003Cbr>223–624* | \u003Cbr>208–250 |  | 223–625* |\n| ADAPTATEURS DE CIRCULATION\u003Cbr>Arrivée et sortie de 1/4 npsm\u003Cbr>Modèles | \u003Cbr>214–019 223–626* | \u003Cbr>208–252 |  | \u003Cbr>210–097 |\n\n* Modèles en acier inox  \nGRACO N.V.; Industrieterrein—Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777  \n􀀂COPYRIGHT 1997, GRACO INC.  \nTable des matières  \nMises en garde ...................................... 2  \nInstallation .......................................... 2  \nFonctionnement ..................................... 3  \nEntretien ........................................... 3  \nPièces ............................................. 4  \nAccessoires ........................................ 9  \nGarantie ........................................... 12  \nSymboles  \nSymbole de mise en garde  \nMISE EN GARDE  \nCe symbole vous met en garde contre les risques de blessures graves ou de mort en cas de non-respect des consignes.  \nSymbole d’avertissement  \n ATTENTION  \nCe symbole avertit l’opérateur des risques de dommages ou de destruction du matériel en cas de non-respect des instructions correspondantes.  \nREMARQUE: La mise en garde suivante ne concerne que les modèles 214–018, 208–250, 214–019, 208–252 & 210–097 comportant un carter d’aluminium.  \nMISE EN GARDE    \nDangers liés à l’utilisation de produits contenant des hydrocarbures halogénés  \nNe jamais utiliser de trichloroéthane 1, 1, 1, de chlorure de méthylène, d’autres solvants constitués d’hydrocarbures halogénés ou de produits contenant de tels solvants sur les modèles figurant dans la remarque ci-dessus. Il pourrait en résulterune réaction chimique violente, avec risque d’explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dégâts matériels considérables.  \nRenseignez-vous auprès de votre fournisseur habituel pour vous assurer que les produits utilisés sont compatibles avec les pièces en aluminium.  \nInstallation  \nBranchement du flexible produit  \nRégulateurs ou adaptateurs de circulation: Brancher les flexibles produit sur les raccords d’entrée et de retour de 1/4 npsm(m) .  \nAdaptateur droit: brancher un flexible sur le raccord d’entréede 3/8 npsm(m) .  \nBrancher le régulateur ou l’adaptateur sur le pistolet  \nModèle 223–622: Visser l’adaptateur du régulateur sur l’entrée produit du pistolet.  \nModèles avec raccord à baïonnette: Visser le raccord femelle sur l’entrée du pistolet. Brancher le raccord à baïonnette en positionnant les encoches et les ergots les uns en face des autres, puis en enfonçant le raccord sur l’adaptateur et en tournant le raccord dans le sens horaire pour verrouiller.  \nModèles avec raccords à friction: tirer la bague en arrière touten poussant l’adaptateur sur le raccord.  \n2 307016  \nUtilisation  \n\n|  ATTENTION |\n| --- |\n| Pour éviter d’endommager la membrane du régulateur, ne jamais exercer une pression d’entrée maximale supérieure à 1,4 MPa (14 bars) sur le régulateur. |\n\nRéglage de la pr","cbCaiqWgRo7YtgZ7","https://ap.wps.com/l/cbCaiqWgRo7YtgZ7","pdf",245933,12,"French","# Mises en garde\n# Installation\n## Branchement du flexible produit\n# Utilisation\n## Réglage de la pression produit\n# Entretien\n## Nettoyage ou entretien du régulateur\n# Pièces\n## Table des références et désignations","[{\"question\":\"Quelles sont les pressions d’entrée produit maximales indiquées pour les modèles ?\",\"answer\":\"La pression d’entrée maximale est de 1,4 MPa (14 bars) pour les modèles concernés, et certains modèles spécifiques indiqués dans le manuel montent à 2,1 KPa (21 bars). Le document précise explicitement les modèles 208–087, 223–628, 214–018 et 223–625.\"},{\"question\":\"Comment raccorder le flexible produit lors de l’installation ?\",\"answer\":\"Pour les régulateurs ou adaptateurs de circulation, brancher les flexibles sur les raccords d’entrée et de retour de 1/4 npsm(m). Pour l’adaptateur droit, brancher un flexible sur l’entrée de 3/8 npsm(m), puis raccorder le régulateur ou l’adaptateur au pistolet selon le type de raccord (baïonnette, friction).\"},{\"question\":\"Quelles précautions de sécurité suivre avant de débrancher le régulateur ou les flexibles ?\",\"answer\":\"Couper la pression d’air et de produit du pistolet, puis actionner le pistolet pour dépressuriser les flexibles avant de les débrancher du régulateur ou de l’adaptateur, afin de réduire les risques de blessure grave par projection.\"}]","Régulation et raccords produit - Manuel d’instructions - Liste de pièces | PDF",1788575211,[131,135,139,143],{"page_no":9,"url":132,"width":133,"height":134},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/b014513d78df80ecd94d637611bb0e00.webp",983,1390,{"page_no":61,"url":136,"width":137,"height":138},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/9af8f73421f92497fd6049c2d7a53e3c.webp",982,1389,{"page_no":64,"url":140,"width":141,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/076df904cc5bfe13697f5ca3ec7789eb.webp",981,1387,{"page_no":67,"url":144,"width":145,"height":146},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-15/c053184be04850669b6739f9ee4e5c01.webp",980,1386]