[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-191042-114":3,"detail-sidebar-cat-1-fr-114":80,"doc-detail-191042-fr":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","payroll-certificate-explanation-2020","Lohnbescheinigung Erlauterung - 2020","","Explications pour saisir correctement les données dans une attestation des salaires concernant des personnes assurées pour l’année 2020. Le document précise la durée d’engagement à renseigner selon l’entrée, la sortie ou la retraite ordinaire, ainsi que les montants à utiliser pour les salaires soumis à cotisations AVS et pour les tranches AC1/AC2. Il décrit aussi quand les salaires AC1 et AC2 diffèrent ou doivent être complétés en cas de dépassement des plafonds, y compris les cas avec crédit complémentaire antérieur.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/","Formulaires",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/template/payroll-certificate-explanation-2020/191042/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/payroll-certificate-explanation-2020/191042.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Sarah ","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-20","2026-09-03",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Comment déterminer la durée d’engagement à saisir pour 2020 ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Selon le document, la durée correspond à la période d’engagement réelle, par exemple du 01.01.2020 au 31.12.2020 en cas d’engagement sur toute l’année. En cas de sortie ou de fin d’activité, la durée se termine au mois de départ.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Quand faut-il saisir le salaire AC2 en plus d’AC1 ?",{"text":67,"@type":63},"Lorsque le salaire maximum AC1 est dépassé pour la période concernée, le document indique qu’il faut saisir, en plus du salaire AC1 (colonne I), le salaire AC2 (colonne J). Si le plafond n’est pas atteint, les salaires AC1 et AC2 restent identiques.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Que faire pour les personnes atteignant l’âge de la retraite ordinaire AVS en 2020 ?",{"text":71,"@type":63},"Le document impose deux lignes : une première jusqu’au mois de l’anniversaire, avec saisie du salaire soumis à cotisations AVS, puis une deuxième à partir du mois où la retraite ordinaire est atteinte, en tenant compte du montant exonéré pour les bénéficiaires de rente AVS.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},191042,1788406284,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,98,102,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":4,"slug":86},187,"Affiches","affiches",{"id":88,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":4,"slug":90},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":92,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":4,"slug":94},186,"Factures","factures",{"id":96,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":97},189,"formulaires",{"id":99,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":4,"slug":101},191,"Général","general-191",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":4,"slug":105},190,"Lettres","lettres",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":96,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":123,"language":124,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":30},962085320529,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","| Date | Liste des modifications | Responsable |\n| --- | --- | --- |\n| 12/2016 | Version initiale | CC81 / CC89 |\n| 12/2017 | Adaptations textuelles | CC81 / CC89 |\n| 12/2018 | Adaptations textuelles | CC81 / CC89 |\n| 12/2019 | Adaptations textuelles | CC81 / CC89 |\n| 12/2020 | Adaptations textuelles | CC81 / CC89 |\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.1111.1111.11 | Meister, Peter | La personne assurée était engagée durant toute l'année. La durée d'engagement à saisir est: 01.01.2020 jusqu'au 31.12.2020 (colonnes E et F) . Pour les salaires AVS et AC1, il convient de saisir le salaire soumis à cotisations (colonnes H et I) . Étant donné que le salaire maximum AC1 de CHF 148'200 . 00 par an (CHF 12'350 . 00 par mois) n'a pas été atteint, les deux salaires sont identiques. |\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.2222.2222.22 | Hauser, Maja | La personne assurée était engagée durant toute l'année. La durée d'engagement à saisir est donc: 01.01.2020 jusqu'au 31.12.2020 (colonnes E et F) . Pour le salaire AVS (colonne H), il convient de saisir le salaire soumis à cotisations. Étant donné que le salaire maximum AC1 de CHF 148'200 .00 par an (CHF 12'350 .00 par mois) a été dépassé, il convient de saisir, en plus du salaire AC1 (colonne I), le salaire AC2 (colonne J) . |\n\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.3333.3333.33 | Vogt, Gabi | La personne assurée n'était engagée que jusqu'à la fin dumois d'août 2020, c'est pourquoi la durée d'engagement à saisir est: 01.01.2020 jusqu'au 31.08.2020 (colonnes Eet F) . De plus, un « x » doit être placé dans la colonne G sortie (la fin de la durée d'engagement correspond à la date à laquelle la personne assurée a quitté l'entreprise) . Pour les salaires AVS et AC1, il convient de saisir le salairesoumis à cotisations (colonnes H et I) . Comme la limitesupérieure de l'AC1 de CHF 98'800 .00 pour 8 mois n'est pas atteinte (CHF 12'350 .00 par mois / CHF 148'200 .00 par an), les deux salaires sont identiques. |\n\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.4444.4444.44 | Zweifel, Felix | La personne assurée a été engagée en février 2020. Ladurée d'engagement à saisir est: 01.02.2020 jusqu'au 31.12.2020 (colonnes E et F) . Pour le salaire AVS (colonne H), il convient de saisir le salaire soumis à cotisations .Étant donné que le salaire maximum AC1 de CHF 135'850 .00 pour 11 mois (CHF 12'350 .00 par mois / CHF 148'200 . 00 par an) a été dépassé, il convient de saisir, en plus du salaire AC1 (colonne I), le salaire AC2 (colonne J) . |\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.5555.5555.55 | Inderbitzin, Gianni | Au cours de l'année de cotisations 2020, un salaire AVScomplémentaire (colonne H) concernant une annéeprécédente a été crédité, respectivement payé . La personne assurée était engagée jusqu'à la fin du moisd'octobre 2019, c'est pourquoi la durée d'engagement à saisir est: 01.01.2019 jusqu'au 31.10.2019 (colonnes E et F) .\u003Cbr>Étant donné que le salaire maximum AC1 de l'année 2019 de CHF 123'500 .00 pour 10 mois (CHF 12'350 .00 parmois / CHF 148'200 . 00 par an) a déjà été dépassé lors del'attestation des salaires 2019 (salaire AVS déclaré de CHF 150'000 . 00, salaire AC1 de CHF 123'500 . 00, salaire AC2 de CHF 26'500 . 00), seul le salaire AC2 (colonne J) doit encore être saisi.\u003Cbr>Étant donné que le salaire complémentaire concernel'année 2019, les salaires maximum AC de 2019 sontdéterminants. |\n\n\n| Numéro d'assuré | Nom de famille, prénom(s) | Description |\n| --- | --- | --- |\n| 756.6666.6666.66 | Rentner, Franz | La personne assurée a atteint l'âge de la retraite ordinaire de l'AVS pendant l'année de cotisations 2020. C'est pourquoi deux lignes doivent être constituées ; la première avec AC jusqu'à la fin du mois d'anniversaire et la deuxième à partir d","cbCaitZnud3LvRiR","https://ap.wps.com/l/cbCaitZnud3LvRiR","pdf",464965,7,"French","# Numéro d’assuré et identité\n## Durée d’engagement et date de sortie\n## Règles de saisie AVS et AC1/AC2\n# Cas particuliers 2020\n## Dépassement des plafonds AC1\n## Retraite ordinaire AVS\n## Salaire complémentaire d’une année précédente","[{\"question\":\"Comment déterminer la durée d’engagement à saisir pour 2020 ?\",\"answer\":\"Selon le document, la durée correspond à la période d’engagement réelle, par exemple du 01.01.2020 au 31.12.2020 en cas d’engagement sur toute l’année. En cas de sortie ou de fin d’activité, la durée se termine au mois de départ.\"},{\"question\":\"Quand faut-il saisir le salaire AC2 en plus d’AC1 ?\",\"answer\":\"Lorsque le salaire maximum AC1 est dépassé pour la période concernée, le document indique qu’il faut saisir, en plus du salaire AC1 (colonne I), le salaire AC2 (colonne J). Si le plafond n’est pas atteint, les salaires AC1 et AC2 restent identiques.\"},{\"question\":\"Que faire pour les personnes atteignant l’âge de la retraite ordinaire AVS en 2020 ?\",\"answer\":\"Le document impose deux lignes : une première jusqu’au mois de l’anniversaire, avec saisie du salaire soumis à cotisations AVS, puis une deuxième à partir du mois où la retraite ordinaire est atteinte, en tenant compte du montant exonéré pour les bénéficiaires de rente AVS.\"}]","Lohnbescheinigung Erlauterung - 2020 | PDF"]