[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-197571-114":41,"doc-detail-197571-fr":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},114,"fr","l-e-journal-municipal-halloween-vol4-october-2024","L E JOURNAL MUNICIPAL - Halloween - Vol.4 - Octobre 2024","","Bulletin d’information officielle de la municipalité de Ste-Gertrude-Manneville consacré à Halloween. Le document présente les origines de la fête celte de la Samain et la diffusion de la tradition en Amérique du Nord, puis explique les liens avec les célébrations chrétiennes. Il décrit aussi des éléments de coutume comme la sculpture de navets ou citrouilles, la collecte de bonbons, ainsi que la symbolique des ténèbres. Il annonce enfin des concours pour adultes et enfants, avec modalités de participation et rappel des dates clés.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":31,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/lettres/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/l-e-journal-municipal-halloween-vol4-october-2024/197571/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Logic","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-03",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Quelle est l’origine de la fête Halloween selon le bulletin ?","Question",{"text":90,"@type":91},"Le bulletin relie Halloween à la Samain, fête celtique marquant le début du cycle hivernal, la fin des récoltes et la lutte entre les ténèbres et la lumière. Il explique aussi la diffusion de la tradition en Amérique du Nord vers 1840.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"Pourquoi fait-on des décorations de citrouilles et de navets ?",{"text":95,"@type":91},"Les foyers utilisent des citrouilles (ou navets/betteraves) pour accueillir les enfants et indiquer que la porte est ouverte aux présences. Le bulletin rappelle également la légende de Jack O’Lantern et l’évolution du navet vers la citrouille.",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"Quelles sont les modalités des concours d’Halloween annoncés ?",{"text":99,"@type":91},"Deux concours sont proposés : pour les adultes, l’envoi d’une photo des décorations d’Halloween ; pour les enfants, un dessin à colorier à la page suivante. Les gagnants sont tirés au sort le 4 novembre 2024 lors de la réunion du conseil, avec envoi des participations à l’adresse courriel indiquée.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},197571,1788468592,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":67},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","# L E JOU R N A L M U NICIPA L\n\nLE BULLETIN D'INFORMATION OFFICIEL DE STE-GE RTRUDE-MANNEVILLE  \nHALLOWEEN  \nVol.4  \nOctobre 2024  \nTABLE DES MATIERES  \nConseil municipal2Origine de I'Halloween3Concours d'Halloween4Dessin5Calendrier6Souper retour du chasseur7Bac peinture-normes des baux8Nouvelles en bref9Nouvelles en bref10Nouvelle en bref11Dates à retenir12  \nMichel Rivard-Siege\\#l  \nRégis Audet-Sieège\\#4  \nPascal Rheault-Maire  \nYvan Proulx-Siège\\#2  \nDominik Michaud-Siege\\#5  \nVol.4  \nFrancois Binet-Siège\\#3  \nJohanne Rheault-Siege\\#6  \nHORAIRE DU BUREAU MUNICIPALLundi au jeudi de 9hà12h et 13hà16h819-727-2244 poste 0Site web:ste-gertrude-manneville.org  \nNathalie Desgagné  \nSandra Boutin  \nDirectrice générale et greffiere-trésoriere819-727-2244 poste ldirectionemunstegertman.com  \nAgente de développement  \n819-727-2244 poste 2  \nadlemunstegertman.com  \nL'Halloween tire son origine d'une feteceltique,la Samain(Samhuinn),quimarquait le premier jour de l'annéeceltique.Elle annoncait aussi la fin desrécoltes et de la saison du soleil.Commeles Celtes-qui vivaient làoù se trouventmaintenant IAngleterre et le Nord de laFrance-comptaient en nuits et non enjours,la célébration devait commencer le31 octobre au soir.  \nLa fete se déroulait sous Iautorité desdruides,pendant sept jours.La traditions'est transportée en Amérique du Nord vers1840,avec lémigration des Irlandais auxEtats-Unis.Aujourd'hui,\"Halloween estfetée principalement au Canada,auxEtats-Unis,en Irlande,en Grande-Bretagneet en Australie.  \nDans plusieurs pays ne fetanttraditionnellement pas IHalloween,sonintroduction a suscité une certaineopposition.Plusieurs craignaient que lescélébrations religieuses autour du 31octobre ne soient balayées par elle.Halloween,fete paiienne,est proche dedeux célébrations catholiques:la Toussaint(le ler novembre)et le jour des Morts(le 2novembre).  \n## Lutte contre les ténèbres\n\nLa Samain marquait le début du cyclehivernal,celui de la lutte entre les ténebreset la lumiere.Au cours de la nuit,lesdruides allumaient un feu sacré sur I'autelafin d'honorer Been,le dieu du soleil.Cefeu servait aussià chasser les mauvaisesprits.  \nSelon la légende,pendant la nuit de laSamain,les esprits des morts peuventrevenir dans leur demeure terrestre.Ainsi,naguère,les vivants essayaient de lesaccueillir au mieux.On laissait,parexemple,de la nourriture aux portes desvillages afin d'apaiser ces présences.L'ouverture des portes de 'autre mondepermettait aussi lintrusion dentitésmaléfiques.  \n## Les origines de I'Halloween et de ses traditions\n\nCet aspect a pris de limportance souslinfluence du christianisme,avec les notionsd'enfer et de purgatoire.Ainsi,si les amesreviennent,c'est qu'elles n'ont pas accédéau paradis et qu'elles sont damnées oulibérees du purgatoire.  \nAu Québec,la coutume remontetout au plus aux années 1920-1930 eta probablement commencé dans larégion de Montréalà linitiative desQuébécois anglophones.Il fallutattendre les années 1960-1970 pourqu'elle simpose réellement dans lesrégionsàgrande majoritéfrancophone.  \nAll Hallows...evening  \nLe nom Halloween vient de l'anglais.Il seraitla contraction d'All Hallows'Eve,littéralement le soir de tous les saints duparadis,c'est-à-dire la veille dela fetechrétienne de la Toussaint.Hallow est uneforme archaique du mot anglais holy,quisignifie saint,alors que even est une formeusuelle qui a formé evening (soir).L'orthographe Hallowe'en est encore parfoisutilisée au Canada et au Royaume-Uni.Pourquoi une citrouille?  \nLes foyers qui participent àla feteornent le pas de leur porte dunecitrouille illuminée pour indiquer queles enfants y sont les bienvenus.Depuis quelques années,la fetesuscite un engouement croissant etinspire plus en plus la population àcréer des décors d'horreur devant lesmaisons.  \nAu moment de la Samain,on vidait desnavets ou des betteraves pour les tailler enforme de tetes de mort,que lon placait aubord des routes ou pres des cimetieres.LesIrlandais émigrés aux Etats-Unis adopterentles ci","cbCailJJ56Ehs2KK","https://ap.wps.com/l/cbCailJJ56Ehs2KK","pdf",24165843,12,"French","# L E JOURNAL MUNICIPAL\n## Lutte contre les ténèbres\n## Les origines de I'Halloween et de ses traditions\n## La collecte de bonbons\n## CONcOVRS D'HILLOWEEN","[{\"question\":\"Quelle est l’origine de la fête Halloween selon le bulletin ?\",\"answer\":\"Le bulletin relie Halloween à la Samain, fête celtique marquant le début du cycle hivernal, la fin des récoltes et la lutte entre les ténèbres et la lumière. Il explique aussi la diffusion de la tradition en Amérique du Nord vers 1840.\"},{\"question\":\"Pourquoi fait-on des décorations de citrouilles et de navets ?\",\"answer\":\"Les foyers utilisent des citrouilles (ou navets/betteraves) pour accueillir les enfants et indiquer que la porte est ouverte aux présences. Le bulletin rappelle également la légende de Jack O’Lantern et l’évolution du navet vers la citrouille.\"},{\"question\":\"Quelles sont les modalités des concours d’Halloween annoncés ?\",\"answer\":\"Deux concours sont proposés : pour les adultes, l’envoi d’une photo des décorations d’Halloween ; pour les enfants, un dessin à colorier à la page suivante. Les gagnants sont tirés au sort le 4 novembre 2024 lors de la réunion du conseil, avec envoi des participations à l’adresse courriel indiquée.\"}]","L E JOURNAL MUNICIPAL - Halloween - Vol.4 - Octobre 2024 | PDF"]