[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-173813-114":3,"doc-detail-173813-fr":75,"detail-sidebar-cat-1-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":68,"head_meta":70,"extra_data":72,"updated_unix":74},114,"fr","submission-instructions-tender-dossier-td-200011kin-rdc","INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES - Dossier d'appel d'offres - TD 20/0011/KIN-RDC","","Instructions aux soumissionnaires pour la procédure d’appel d’offres TD 20/0011/KIN-RDC délivrée par Oxfam. Le dossier vise l’obtention d’offres compétitives pour la réalisation de six forages mécaniques équipés de pompes immergées à énergie hybride (solaire et thermique) dans sept hôpitaux de Kinshasa, dédiés aux cas de COVID-19. Les soumissionnaires doivent examiner l’ensemble des instructions, formulaires et spécifications, préparer une soumission complète et respecter les modalités d’envoi en deux étapes (candidature puis proposition), avec exigences de pièces, exemplaires et copies électroniques.",{"@graph":14,"@context":67},[15,34,50],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/","Formulaires",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/template/submission-instructions-tender-dossier-td-200011kin-rdc/173813/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"author":36,"headline":10,"publisher":39,"fileFormat":42,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":43,"datePublished":44,"encodingFormat":42,"isAccessibleForFree":45,"interactionStatistic":46},"DigitalDocument",{"name":37,"@type":38},"Taylor Morgan","Person",{"url":19,"name":40,"@type":41},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-11","2026-09-02",true,{"@type":47,"interactionType":48,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":49},"ViewAction",{"@type":51,"mainEntity":52},"FAQPage",[53,59,63],{"name":54,"@type":55,"acceptedAnswer":56},"Quel est l’objet de l’appel d’offres ?","Question",{"text":57,"@type":58},"Obtenir des offres compétitives pour la réalisation de six forages mécaniques équipés de pompes immergées à énergie hybride (solaire et thermique) dans sept hôpitaux de Kinshasa pour la prise en charge des cas de COVID-19.","Answer",{"name":60,"@type":55,"acceptedAnswer":61},"Que doit faire un soumissionnaire avant de déposer sa soumission ?",{"text":62,"@type":58},"Examiner attentivement toutes les instructions, formulaires, dispositions et spécifications du dossier et s’assurer que la soumission contient l’intégralité des informations et pièces demandées dans les délais impartis.",{"name":64,"@type":55,"acceptedAnswer":65},"Comment se déroule la participation et comment les enveloppes doivent-elles être préparées ?",{"text":66,"@type":58},"La participation se fait en deux étapes successives présentées ensemble : analyse de la candidature du fournisseur puis analyse de la proposition des candidats admissibles. Les réponses doivent être envoyées dans une enveloppe extérieure scellée contenant deux enveloppes séparées : enveloppe 1 (candidatures) et enveloppe 2 (propositions), avec au minimum 1 original et 1 copie, plus une copie électronique sur clé USB ou DVD.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":69,"og:title":10,"og:site_name":40,"og:description":12},"article",{"robots":71,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":73,"site_id":7},173813,1788307750,{"code":4,"msg":76,"data":77},"success",{"doc_id":73,"user_id":78,"nickname":37,"user_avatar":79,"doc_module":22,"category_id":80,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":81,"file_id":82,"file_url":83,"file_type":84,"file_size":85,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":86,"language":87,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":88,"faqs":89,"seo_title":90,"seo_description":12,"update_tm":74,"read_time":91},1099523885336,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",189,"DOSSIER D'APPEL D'OFFRES\nRÉALISATION DE SIX FORAGES MÉCANIQUES ÉQUIPÉES DE POMPES IMMERGÉES À ÉNERGIE HYBRIDE (SOLAIRE ET ELECTRIQUE) DANS SEPT HÔPITAUX DE PRISE EN CHARGE DES CAS DE COVID 19 DANS LA VILLE DE KINSHASA\nRéférence de publication :\nTD 20/0011/KIN-RDC\nDélivré par : Oxfam\nAuteur : Felicien MBANGHI KASSOMBO\nDate de publication : 17/04/2020\nSOMMAIRE\n\u0013 TOC \\o \"1-3\" \\h \\z \\u \u0014\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194723\" \u0014INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194723 \\h \u00143\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194724\" \u00141\tOBJET DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194724 \\h \u00143\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194725\" \u00142\tCALENDRIER D’INVITATION À SOUMISSIONNER\t\u0013 PAGEREF _Toc461194725 \\h \u00143\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194726\" \u00143\tINSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194726 \\h \u00143\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194730\" \u00143.1\tCandidature du fournisseur\t\u0013 PAGEREF _Toc461194730 \\h \u00144\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194731\" \u00143.2\tProposition d'appel d’offres\t\u0013 PAGEREF _Toc461194731 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194732\" \u00143.2.1\tDevise\t\u0013 PAGEREF _Toc461194732 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194733\" \u00143.2.2\tValidité des soumissions\t\u0013 PAGEREF _Toc461194733 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194734\" \u00143.2.3\tPrésentation de la soumission\t\u0013 PAGEREF _Toc461194734 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194735\" \u00143.2.4\tConformité\t\u0013 PAGEREF _Toc461194735 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194736\" \u00143.2.5\tOffre technique\t\u0013 PAGEREF _Toc461194736 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194737\" \u00143.2.6\tProposition de prix ​\t\u0013 PAGEREF _Toc461194737 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194738\" \u00144\tCONDITIONS DE L’APPEL D’OFFRES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194738 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194739\" \u00144.1\tQuestions / Demande de clarifications\t\u0013 PAGEREF _Toc461194739 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194740\" \u00144.2\tRéunion de clarification/visite du site\t\u0013 PAGEREF _Toc461194740 \\h \u00146\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194741\" \u00144.3\tModification ou retrait des soumissions\t\u0013 PAGEREF _Toc461194741 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194742\" \u00144.4\tCoûts de préparation des soumissions\t\u0013 PAGEREF _Toc461194742 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194743\" \u00144.5\tRetard de proposition\t\u0013 PAGEREF _Toc461194743 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194744\" \u00144.6\tConditions d'admission\t\u0013 PAGEREF _Toc461194744 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194745\" \u00144.7\tConformité\t\u0013 PAGEREF _Toc461194745 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194746\" \u00144.8\tDroit de refuser toutes les soumissions\t\u0013 PAGEREF _Toc461194746 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194747\" \u00144.9\tPossibilité d'accepter une partie de soumission\t\u0013 PAGEREF _Toc461194747 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194748\" \u00144.10\tSpécification\t\u0013 PAGEREF _Toc461194748 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194749\" \u00144.11\tConfidentialité\t\u0013 PAGEREF _Toc461194749 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194750\" \u00144.12\tProcédure d'appel d'offres\t\u0013 PAGEREF _Toc461194750 \\h \u00147\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194751\" \u00144.13\tNotification de l’attribution et signature du contrat\t\u0013 PAGEREF _Toc461194751 \\h \u00149\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194752\" \u00144.14\tPropriété des soumissions\t\u0013 PAGEREF _Toc461194752 \\h \u00149\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194753\" \u00144.15\tType de contrat\t\u0013 PAGEREF _Toc461194753 \\h \u00149\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194754\" \u00144.16\tAnnulation de la procédure d'appel d'offres\t\u0013 PAGEREF _Toc461194754 \\h \u00149\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194755\" \u0014ANNEXES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194755 \\h \u001410\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194756\" \u0014Annexe A : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES\t\u0013 PAGEREF _Toc461194756 \\h \u001411\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194757\" \u0014Annexe B : DÉCLARATION DU SOUMISSIONNAIRE\t\u0013 PAGEREF _Toc461194757 \\h \u001412\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194758\" \u0014Annexe C : POLITIQUE ÉTHIQUE ET ENVIRONNEMENTALE\t\u0013 PAGEREF _Toc461194758 \\h \u001413\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194759\" \u0014Annexe D : QUESTIONNAIRE FOURNISSEUR\t\u0013 PAGEREF _Toc461194759 \\h \u001415\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194760\" \u0014Annexe E : PROPOSITION DE PRIX ​\t\u0013 PAGEREF _Toc461194760 \\h \u001418\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc461194761\" \u0014Annexe F : MODÈLE DE CONTRAT\t\u0013 PAGEREF _Toc461194761 \\h \u001419\u0015\u0015\n\u0015\nINSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES\nOBJET DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES\nL’OBJET DU PRÉSENT APPEL D'OFFRES EST D","cbCainQr5UluuTpV","https://ap.wps.com/l/cbCainQr5UluuTpV","docx",160699,34,"French","# INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES\n## Objet du dossier d’appel d’offres\n## Calendrier d’invitation à soumissionner","[{\"question\":\"Quel est l’objet de l’appel d’offres ?\",\"answer\":\"Obtenir des offres compétitives pour la réalisation de six forages mécaniques équipés de pompes immergées à énergie hybride (solaire et thermique) dans sept hôpitaux de Kinshasa pour la prise en charge des cas de COVID-19.\"},{\"question\":\"Que doit faire un soumissionnaire avant de déposer sa soumission ?\",\"answer\":\"Examiner attentivement toutes les instructions, formulaires, dispositions et spécifications du dossier et s’assurer que la soumission contient l’intégralité des informations et pièces demandées dans les délais impartis.\"},{\"question\":\"Comment se déroule la participation et comment les enveloppes doivent-elles être préparées ?\",\"answer\":\"La participation se fait en deux étapes successives présentées ensemble : analyse de la candidature du fournisseur puis analyse de la proposition des candidats admissibles. Les réponses doivent être envoyées dans une enveloppe extérieure scellée contenant deux enveloppes séparées : enveloppe 1 (candidatures) et enveloppe 2 (propositions), avec au minimum 1 original et 1 copie, plus une copie électronique sur clé USB ou DVD.\"}]","INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES - Dossier d'appel d'offres - TD 20/0011/KIN-RDC | DOCX",12,{"code":4,"msg":76,"data":93},[94,98,102,106,108,112,116,120],{"id":95,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":4,"slug":97},187,"Affiches","affiches",{"id":99,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":4,"slug":101},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":4,"slug":105},186,"Factures","factures",{"id":80,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":107},"formulaires",{"id":109,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":4,"slug":111},191,"Général","general-191",{"id":113,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":114,"show_sort_weight":4,"slug":115},190,"Lettres","lettres",{"id":117,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":118,"show_sort_weight":4,"slug":119},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":121,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":122,"show_sort_weight":4,"slug":123},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux"]