Guide de migration Word 2010 - Comprendre et gérer la compatibilité avec Word 2003

Sep 3, 2026

Télécharger par Levi

Guide expliquant les différences et impacts du mode compatibilité lors de l’ouverture et de l’enregistrement de documents entre Word 2003 et Word 2010. Le document détaille quand un fichier passe en mode de compatibilité, comment convertir un document 2003 vers le format Word 2010, et comment préparer un partage avec des utilisateurs utilisant encore Word 2003. Il décrit aussi l’utilisation du vérificateur de compatibilité afin d’identifier les fonctionnalités non prises en charge et d’ajuster la mise en forme ou les éléments concernés.

LangueFrench

CatégoriePrésentations

FormatPDF

Pages8

Temps de lecture3 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Dans Word 2010

Mode de compatibilité et conversion des fichiers 2003

Enregistrer en fichier Word 2010 et vérifier la compatibilité

Enregistrer en fichier Word 2003 et gérer les fonctionnalités

| Pour... | Cliquez sur | Puis regardez dans... | | --- | --- | --- | | Ouvrir, enregistrer, imprimer, afficher l’aperçu, protéger, envoyer ou convertir des fichiers | | le mode Backstage (cliquez sur les liens à gauche de cet affichage). | | Appliquer une mise en forme et des styles au texte | | les groupes Police, Paragraphe et Style. | | Insérer des pages vierges, des tableaux, des images, des liens hypertexte, des en-têtes et pieds de page ou des numéros de page | | les groupes Pages, Tableaux, Illustrations, Liens et En-tête et pied de page. | | Configurer des marges, ajouter des sauts de page et de section, créer des colonnes de style bulletin d’informations ou ajouter des filigranes | | les groupes Mise en page etArrière-plan de page. | | Créer un sommaire ou insérer des notes de bas de page et des notes de fin | | les groupesTable des matières et Notes de bas de page. | | Créer des enveloppes ou des étiquettes, ou effectuer un publipostage | | les groupes Créer et Démarrer la fusion et le publipostage. | | Vérifier l’orthographe et la grammaire, obtenir des statistiques ou effectuer le suivi des modifications | | les groupesVérification et Suivi. | | Basculer entre les affichages de documents, ouvrir levolet de navigation ou effectuer un zoom avant ou un zoom arrière | | les groupesAffichages document (le mode Normal s’appelledésormais Brouillon), Afficher et Zoom. | | DansWord 2010... | Que se passe-t-il ? | Que dois-je faire ? | | --- | --- | --- | | Vous ouvrez un document créé dans Word 2003. | Dans la fenêtre principale de Word 2010, le message [Mode de compatibilité] apparaît en regard du nom defichier dans la barre de titre.

Ce message vous indique que, bien que vous soyez dans Word 2010, techniquement, vous travaillez toujours dans l’ancien format defichier et que vous ne pourrez pas utiliser les fonctionnalités Word 2010 telles que les nouveaux outils de graphique ou les équations mathématiques si vous ne convertissez pas le fichier au format defichier Word 2010. | Pour quitter le mode de compatibilité et convertir lefichier 2003 au nouveau format Word 2010, cliquez sur l’onglet Fichier, cliquez sur Informations, puis sur Convertir.
Avant de convertirvotrefichier, demandez-vous si vous aurez besoindetravailler sur votre document avec des personnes qui utilisent encore Word 2003 (ou une version antérieure). Si la réponse est oui, vous voudrez peut-être continuer à utiliser le mode de compatibilité. De cette façon, vous ne serez pas tenté d’utiliser desfonctionnalités qui ne sont pas prises en charge dans l’ancien format defichier. | | Vous enregistrez votre document entant que fichier Word 2010. | Si vous ouvrez le document dans Word 2003, une invite apparaît avec un lien proposant detélécharger le module de compatibilité gratuit (dans la mesure où les derniers correctifs et service packs sont déjà installés). Le module de compatibilité est nécessaire pour que Word 2003 puisse ouvrir et utiliser les documents Word 2010.
Si vous avez utilisé les nouvelles fonctionnalités Word 2010 ou une mise en forme dans votre document, telles que les outils de graphique ou les équations mathématiques, il est possible que les utilisateurs de Word 2003 obtiennent des avertissements defonctionnalités non prises en charge ou que la mise en forme ou la fonctionnalité n’apparaisse pas dans lefichier. | Si vous voulez permettre aux utilisateurs de Word 2003 d’interagir avec votre document Word 2010, vous devez exécuter levérificateur de compatibilité pour garantir que le fichier fonctionnera correctement.
Pour vérifier la compatibilité, cliquez sur l’onglet Fichier, cliquez sur Informations, cliquez sur Vérifier la présence de problèmes, puis sur Vérifier la compatibilité.
L’outil vous indique quelles nouvelles fonctionnalités Word 2010 nesont pas prises en charge dans les anciennes versions. Vous pouvez alors décider de supprimer ces fonctionnalités afin d’éviter les avertissements dansWord 2003. | | Vous enregi

FAQ

Que signifie le message « Mode de compatibilité » dans Word 2010 ?

Il indique que, malgré Word 2010, le fichier est toujours dans l’ancien format de Word 2003. Certaines fonctionnalités Word 2010 ne seront pas disponibles tant que le document n’est pas converti.

Comment quitter le mode de compatibilité et convertir un fichier Word 2003 au format Word 2010 ?

Dans l’onglet Fichier, sélectionnez Informations, puis cliquez sur Convertir. Avant la conversion, vérifiez si des personnes doivent encore travailler avec Word 2003.

Que faire pour permettre aux utilisateurs de Word 2003 d’interagir avec un document Word 2010 ?

Exécutez le vérificateur de compatibilité. Dans Fichier > Informations, utilisez Vérifier la présence de problèmes, puis Vérifier la compatibilité pour identifier les fonctionnalités non prises en charge et décider de les supprimer si nécessaire.

Sep 3, 2026

Télécharger par Levi