[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-199942-114":3,"detail-sidebar-cat-1-fr-114":80,"doc-detail-199942-fr":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","canton-of-fribourg-lease-termination-form-registered","Canton de Fribourg - Formule pour résiliation de bail - Recommandé","","Formulaire officiel du Canton de Fribourg destiné à notifier la résiliation d’un bail d’habitation ou d’un local commercial. Le document permet d’identifier le locataire, le logement ou local concerné, ainsi que la date de résiliation et la signature du bailleur ou de son mandataire. Il rappelle les droits du locataire, notamment la faculté de demander les motifs, de contester le congé et de solliciter une prolongation, avec renvoi aux dispositions pertinentes du Code des obligations et aux autorités de conciliation compétentes.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/template/lettres/","Lettres",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/template/canton-of-fribourg-lease-termination-form-registered/199942/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/canton-of-fribourg-lease-termination-form-registered/199942.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Sophia Brooks","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-13","2026-09-04",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Comment notifier la résiliation du bail dans ce formulaire ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Le bailleur ou son mandataire communique la résiliation en indiquant le logement ou le local concerné et la date de résiliation, puis signe le document.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Le locataire peut-il demander les motifs de la résiliation ?",{"text":67,"@type":63},"Oui. Le formulaire précise que le locataire dispose de la faculté de demander le ou les motifs de la résiliation.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quelles autorités de conciliation peuvent recevoir les demandes signées ?",{"text":71,"@type":63},"Le document liste plusieurs commissions de conciliation par district (Sarine, Sense et Seebezirk, et districts du Sud) avec leurs coordonnées, et indique que les demandes y sont adressées avec le contrat de bail et la communication.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},199942,1788507446,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,95,99,103,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":4,"slug":86},187,"Affiches","affiches",{"id":88,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":4,"slug":90},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":92,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":93,"show_sort_weight":4,"slug":94},186,"Factures","factures",{"id":96,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":4,"slug":98},189,"Formulaires","formulaires",{"id":100,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":4,"slug":102},191,"Général","general-191",{"id":104,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":105},190,"lettres",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":104,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":26,"language":123,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":124,"faqs":125,"seo_title":126,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":22},962084925636,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Canton de Fribourg  \nFORMULE POUR RESILIATION DE BAIL  \nRECOMMANDÉ  \nNom du locataire :  \nAdresse du locataire :  \nConcerne : logement* / local commercial* Le congé porte sur le ou les locaux suivants :  \nEn application de l’article 266 L du Code des obligations, je* / nous* vous communique* / communiquons* la résiliation de votre bail pour le :  \nLe cas échéant, la présente communication est également adressée à votre conjoint(e) ou partenaire enregistré(e) par pli séparé (art. 266n CO) .  \nVous avez la faculté de demander le ou les motifs de la résiliation.  \nLes possibilités légales dont vous disposez pour contester le congé et pour demander la prolongation de bail figurent au verso de laprésente formule.  \nVeuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de ma* / notre* considération distinguée.  \nAdresse du bailleur :  \nLieu et date : Signature du propriétaire  \nou de son mandataire :  \nLes demandes en conciliation , qui doivent être signées, sont adressées directement à l’autorité de conciliation compétente , accompagnées du contrat de bail et de la présente communication.  \n􀁸 Commission de conciliation pour le district de la Sarine, Grand-Rue 27, Case postale 617 , 1701 Fribourg, [ComConcilBailSarine@fr.ch](ComConcilBailSarine@fr.ch)  \n􀁸 Schlichtungskommission für Mietverhältnisse des Sense- und Seebezirks (Commission de conciliation pour les districts de la Singine et du Lac), Postfach 96, 1712 Tafers, SchlichtungsKomSenseSee@fr.ch  \n􀁸 Commission de conciliation pour les districts du Sud (Broye, Glâne, Gruyère et Veveyse) , Rue des Moines 58, Case postale 160 , 1680 Romont, [ComConcilBailSud@fr.ch](ComConcilBailSud@fr.ch)  \n____  \n* Biffer ce qui ne convient pas voir au verso  \nEXTRAITS DU CODE DES OBLIGATIONS (RS 220)  \nProtection contre les congés concernant les baux d’habitations et de locaux commerciaux  \nArt. 271 A. Annulabilité du congé I. En général  \n1 Le congé est annulable lorsqu’il contrevient aux règles de la bonne foi.  \n2 Le congé doit être motivé si l’autre partie le demande.  \nArt. 271a II. Congé donné par le bailleur  \n1 Le congé est annulable lorsqu’il est donné par le bailleur, notamment:  \na. parce que le locataire fait valoir de bonne foi des prétentions découlant du bail;  \nb. dans le but d’imposer une modification unilatérale du bail défavorable au locataire ou une adaptation de loyer;  \nc. seulement dans le but d’amener le locataire à acheter l’appartement loué;  \nd. pendant une procédure de conciliation ou une procédure judiciaire en rapport avec le bail, à moins que le locataire ne procède au mépris des règles de la bonne foi;  \ne. dans les trois ans à compter de la fin d’une procédure de conciliation ou d’une procédure judiciaire au sujet du bail et si le bailleur:  \n1. a succombé dans une large mesure;  \n2. a abandonné ou considérablement réduit ses prétentions ou conclusions;  \n3. a renoncé à saisir le juge;  \n4. a conclu une transaction ou s’est entendu de toute autre manière avec le locataire.  \nf. en raison de changements dans la situation familiale du locataire, sans qu’il en résulte des inconvénients majeurs pour le bailleur.  \n2 La let. e de l’al. 1 est également applicable lorsque le locataire peut prouver par des écrits qu’il s’est entendu avec le bailleur, en dehors d’uneprocédure de conciliation ou d’une procédure judiciaire, sur une prétention relevant du bail.  \n3 Les let. d et e de l’al. 1 ne sont pas applicables lorsqu’un congé est donné:  \na. en raison du besoin urgent que le bailleur ou ses proches parents ou alliés peuvent avoir d’utiliser eux-mêmes les locaux;  \nb. en cas de demeure du locataire (art. 257d);  \nc. pour violation grave par le locataire de son devoir de diligence ou pour de graves manques d’égards envers les voisins (art. 257f, al. 3 et 4);  \nd. en cas d’aliénation de la chose louée (art. 261, al. 2);  \ne. pour de justes motifs (art. 266g);  \nf. en cas de faillite du locataire (art. 266h) .  \nArt. 272 B. Prolongation du bail I. Droit du locataire  \n1 Le locatai","cbCairevB35tqQBh","https://ap.wps.com/l/cbCairevB35tqQBh","pdf",30333,"French","# Formule pour résiliation de bail\n## Identification et objet de la résiliation\n## Mentions légales et droits de contestation\n## Signature et formalités de conciliation\n## Extraits du Code des obligations (RS 220)\n### Protection contre les congés des baux\n### Prolongation du bail et exclusion","[{\"question\":\"Comment notifier la résiliation du bail dans ce formulaire ?\",\"answer\":\"Le bailleur ou son mandataire communique la résiliation en indiquant le logement ou le local concerné et la date de résiliation, puis signe le document.\"},{\"question\":\"Le locataire peut-il demander les motifs de la résiliation ?\",\"answer\":\"Oui. Le formulaire précise que le locataire dispose de la faculté de demander le ou les motifs de la résiliation.\"},{\"question\":\"Quelles autorités de conciliation peuvent recevoir les demandes signées ?\",\"answer\":\"Le document liste plusieurs commissions de conciliation par district (Sarine, Sense et Seebezirk, et districts du Sud) avec leurs coordonnées, et indique que les demandes y sont adressées avec le contrat de bail et la communication.\"}]","Canton de Fribourg - Formule pour résiliation de bail - Recommandé | PDF"]