[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-fr-114":3,"doc-seo-177639-114":41,"doc-detail-177639-fr":109},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},187,1,"Template","Affiches","affiches",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},185,"CV","cv-de4d58cbecd644d0a7e318765621a3e1",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},186,"Factures","factures",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},189,"Formulaires","formulaires",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},191,"Général","general-191",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},190,"Lettres","lettres",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},184,"Présentations","cv-767d690125b54e1a9d6afd8b391bba13",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},188,"Réseaux sociaux","reseaux-sociaux",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":102,"head_meta":104,"extra_data":106,"updated_unix":108},114,"fr","c-declaration-du-garant-guarantor-declaration","C. Déclaration du garant - Guarantor declaration","","Déclaration du garant pour la prise en charge, établie conformément à l’article 3bis de la loi du 15 décembre 1980 relative à l’accès au territoire, au séjour, à l’établissement et à l’éloignement des étrangers. Le garant s’engage envers l’État belge, le CPAS compétent et le ressortissant de pays tiers concerné à couvrir les coûts de soins de santé, de séjour et de rapatriement. Le garant confirme l’exactitude et l’exhaustivité des informations, s’engage à signaler toute modification, atteste avoir lu la Partie II, et encadre la validité du document (impression recto/verso, absence de modifications, acceptation et délai de six mois après légalisation).",{"@graph":51,"@context":101},[52,68,84],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/fr/template/",2,{"item":63,"name":23,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/fr/template/formulaires/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/fr/template/c-declaration-du-garant-guarantor-declaration/177639/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":78,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":79,"interactionStatistic":80},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"WPS_1786070896","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-07","2026-09-02",true,{"@type":81,"interactionType":82,"userInteractionCount":61},"InteractionCounter",{"@type":83},"ViewAction",{"@type":85,"mainEntity":86},"FAQPage",[87,93,97],{"name":88,"@type":89,"acceptedAnswer":90},"Qu’est-ce que le garant s’engage à couvrir dans cette déclaration ?","Question",{"text":91,"@type":92},"Le garant s’engage à prendre en charge les coûts de soins de santé, les frais de séjour et les frais de rapatriement du ressortissant de pays tiers concerné.","Answer",{"name":94,"@type":89,"acceptedAnswer":95},"Le garant doit-il communiquer des modifications des informations fournies ?",{"text":96,"@type":92},"Oui. Le garant s’engage à communiquer toute modification des informations au Service Public Fédéral Intérieur, Office des Étrangers, Direction Accès et Séjour.",{"name":98,"@type":89,"acceptedAnswer":99},"Quelle est la durée de validité du document après légalisation de la signature ?",{"text":100,"@type":92},"Le document doit être produit dans les six (6) mois suivant celui au cours duquel la signature du garant a été légalisée ; au-delà, il n’est plus considéré comme preuve des moyens de subsistance suffisants.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":103,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":105,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":107,"site_id":44},177639,1788328706,{"code":4,"msg":5,"data":110},{"doc_id":107,"user_id":111,"nickname":71,"user_avatar":112,"doc_module":9,"category_id":22,"category_name":23,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":113,"file_id":114,"file_url":115,"file_type":116,"file_size":117,"view_count":61,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":67,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":108,"read_time":61},549768072016,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM \t\t\t\t\tAnnexe 3bis / Annex 3bis\nService Public Fédéral Intérieur / Federal Public Service Home Affairs\nOffice des Etrangers / Foreigners’ Office\nCommune / Municipality :\nRéf. / Ref.:\nENGAGEMENT DE PRISE EN CHARGE souscrit conformément à l'article 3bis de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l’éloignement des étrangers / FORMAL OBLIGATION made in accordance with article 3bis of the law of 15 December 1980 regarding the access to the territory, the stay, the residence and the removal of foreigners, hereafter called the law of 15 December 1980\nPARTIE I (à présenter par le ressortissant de pays tiers pris en charge lors de la demande de visa et/ou lors du contrôle aux frontières extérieures) / PART I (to be submitted by the third-country national taken care of when applying for a visa and/or during checks at the external borders)\nA. Informations sur le garant (à compléter par le garant) / About the guarantor (to be completed by the guarantor)\nB. Informations sur le ressortissant de pays tiers pris en charge (à compléter par le garant) / Information about the third-country national being cared for (to be completed by the guarantor)\nC. Déclaration du garant / Guarantor declaration\nJe m’engage envers l'État belge, tout C.P.A.S. compétent et le ressortissant de pays tiers susmentionné à prendre en charge les soins de santé, les frais de séjour et de rapatriement dudit ressortissant / I commit myself with regard to the Belgian State, to each competent social service department and to the third-country national mentioned below to account for his/her costs of healthcare, stay and repatriation costs.\nJe déclare que les informations données dans ce document sont correctes et complètes. Je m’engage à communiquer toute modification de ces informations au Service Public Fédéral Intérieur, Office des Étrangers, Direction Accès et Séjour, Boulevard Pachéco 44 à 1000 Bruxelles (Belgique) / I hereby declare that the data in this formal obligation are correct and complete. I undertake to communicate any modifications to the Federal Public Service Home Affairs, Aliens Office, Directorate Access and Stay, which is located at the following address: Boulevard Pachéco 44, 1000 Brussels (Belgium).\nJe reconnais avoir pris connaissance des informations données dans la deuxième partie de cette annexe (Partie II)/I acknowledge having read the information in the second part of this annex (Part II).\nD. Légalisation de la signature du garant / Legalization of the signature of the guarantor\nE. L’engagement de prise en charge comme preuve des moyens de subsistance suffisants pour un court séjour en Belgique / Formal obligation as proof of the required means of subsistence for a short stay in Belgium\nLe ressortissant de pays tiers pris en charge peut produire ce document comme preuve de ses moyens de subsistance suffisants pour un court séjour en Belgique, à condition que cette première partie soit imprimée recto/verso, qu’elle n’ait pas été modifiée et que l’autorité compétence l’ait acceptée (voir F).\nCe document doit également être produit dans les six (6) mois qui suivent celui au cours duquel la signature du garant a été légalisée. Au-delà de ce délai, ce document ne sera plus considéré comme une preuve des moyens de subsistance suffisants du ressortissant de pays tiers pris en charge.\nThe third-country national being taken care of may produce this document as a proof of sufficient means of subsistence for a short stay in Belgium, provided that the first part is printed on both sides, that it was not modified and that it was accepted by the competent authority (see F).\nThis document must be produced within six (6) months following that of its legalization. After this deadline, it will no longer be considered as a proof of sufficient means of subsistence for the third-country national taken care of.\nF. Décision (cadre réservé au Bourgmestre ou à son délégué et aux consulats ","cbCaijNEBGoPQDQM","https://ap.wps.com/l/cbCaijNEBGoPQDQM","docx",29597,"French","# Engagement de prise en charge\n## Informations sur le garant\n## Informations sur le ressortissant de pays tiers pris en charge\n## Déclaration du garant\n## Légalisation de la signature du garant\n## Engagement comme preuve des moyens de subsistance suffisants\n## Décision","[{\"question\":\"Qu’est-ce que le garant s’engage à couvrir dans cette déclaration ?\",\"answer\":\"Le garant s’engage à prendre en charge les coûts de soins de santé, les frais de séjour et les frais de rapatriement du ressortissant de pays tiers concerné.\"},{\"question\":\"Le garant doit-il communiquer des modifications des informations fournies ?\",\"answer\":\"Oui. Le garant s’engage à communiquer toute modification des informations au Service Public Fédéral Intérieur, Office des Étrangers, Direction Accès et Séjour.\"},{\"question\":\"Quelle est la durée de validité du document après légalisation de la signature ?\",\"answer\":\"Le document doit être produit dans les six (6) mois suivant celui au cours duquel la signature du garant a été légalisée ; au-delà, il n’est plus considéré comme preuve des moyens de subsistance suffisants.\"}]","C. Déclaration du garant - Guarantor declaration | DOCX"]