Yesùà wó tɛ Sake - Jésus et Zachée - Nouveau Testament 12 - Luc 19.1-10

Jul 19, 2026

Télécharger par Asher

Récit biblique centré sur Jésus et Zachée (Luc 19.1-10), présenté comme une histoire destinée aux lecteurs bakas. Le texte met en scène la rencontre entre Jésus et Zachée, la réaction de Zachée et le changement de cœur, soulignant l’accueil, la reconnaissance et la transformation personnelle. Une note éditoriale précise qu’il s’agit d’une adaptation de l’original, avec mention des droits, des crédits d’illustrations et du cadre linguistique du projet CABTAL.

LangueFrench

CatégorieReligion & Spiritualité

FormatPDF

Pages11

Temps de lecture17 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Nouveau Testament 12

Luc 19.1-10

12 Yesùà wó tɛ Sake Jésus et Zachée Nouveau Testament 12 Luc 19.1-10 12 Yesùà wó tɛ Sake Jésus et Zachée CABTAL B. P. 16550 Yaoundé République du Cameroun [E-mail : info@cabtal.org](E-mail : info@cabtal.org) 2025 Baka Cameroon Yesùà wó tɛ Sake Lìkànɔ̀ a Yesùà wó tɛ Sake. Yesùà ɔ̀ɔ na gɔ̀ à ngbe kpɔto nà ngbengbe. E kpɔtoná Yèlikò . À kpɔto ná e ɔ̀ɔ tɛ nɔɔ̀ mókɔ́sɛ̀, e lɛ́ Sake. Ngɛ́ é à mɛɛ̀ bèlà . Bèlà a ngɛ́ ná kɛ̀ é à mɛɛ̀ nɛ̀, e naja sáka bitɛ boo kɔ̀pɛ à na yanà tɛ mbuù bitɛ kukuma nà ngbengbe.Èe á kɛ̀ é tɛ dàdì èeo tɛ ɛ̀. Ekɔ̀, à ɓo nɔ̀ɔ làkpe, Yesùà á dɔ a wɔtɔ̀ a kpàje. Dàdì wu boo wó ɓà tomà Yesùà . Sake ngɛ́ á geè kpàje pe é sià tɛ Yesùà, ndé na makà tɛ àwa é ngbu. Ekɔ̀, Sake á sɛ̀ wɔlɔ, á sɛ̀ wɔlɔ, á sɛ̀ wɔlɔ…Á gɔ ambɛ̀li. Á kɔtɔ̀ à lo. Á o a ye pe é sià Yesùà . Yesùà á wɔtɔ̀ a kpàje. Pe Yesùà é wɔtɔ̀ a kpàje kokò n, pe é tɔkɔ̀ lɛ̀ ɛ́, é sià, Sake é mo a ye à lo. Yesùà tɛ́ pe : « Sake, Sake, gimɛ̀ yaà ! Makàlà kɛ̀ ma à gɔ bitɛ mò . » Sake á gimɛ̀ tɛ wɔlɔ . Wó tɛ́ wá gɔ bitɛ́. Wá kɔtɔ̀ . Sake á ja Yesùà tɛ jɛ bumɛ́ kɔ̀pɛ tɛ na sépèà tɛ mimilì . Dàdì boo pe wó sià koà, wó ndé ajɛ̀ jókò à bumá ó . Wó pe : « I sià mbì kɛ̀ Yesùà á simbàɛ bitɛ wà sítí a m . » Ngó wá ngomà koà àwa mbì a bèlà kɛ̀ Sake é ɓà̀ ̀ mɛɛ nɛ . Ekɔ̀, Sake á ngomà tɛ Yesùà . É tɛ́ pe : « Ngbengbe alè, kɔ̀mbɛ ma tɔ pe bo kɛ̀nɔ̀ɔ wó ndé èe nɛ̀ nɔɔ̀ gàje èekɛ̀ ma à tɛ ɛ̀. Pe majào dàdì sáka nɔɔ̀ boo a bèlà a lè, kɔ̀mbɛ ma dù pɛ́ tɛ sáka a ngɛ́ ná tie bàna. » Ekɔ̀, Yesùà tɛ́ pe : « Makàlà kɛ̀ a làkpe kɛ̀, Komba á boòlɛ mò tɛ nda nà bo a mòo kɔ̀pɛ tɛ na tɔ pe i tɔ́ jókò dótò . Àwa wà boò boo á dɔɛ sikindi à na boò bo kɛ̀nɔ̀ɔ wó búngà à sítí na mɛɛ̀ èe a ngó ɛ̀. » Lìkànɔ̀ a Yesùà wó tɛ Sake, ekɔ̀ . E sasa e : Sàa Copyright © 2025, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Cette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées. Ce livre est une adaptation de l'original, Yesùà wó tɛ Sake (Jésus et Zachée) Luc 19.1-10 , © CABTAL, 2011 Langue : baka, parlée dans la Région de l’Est de la République du Cameroun Code langue ISO 639-3 : bkc Cette histoire biblique, conçue pour les lecteurs bakas, a été développée par une équipe de traduction dirigée par Yves Léonard de la SIL Cameroun. Un merci spécial à Dondo et aux nombreux Bakas impliqués dans ce projet. Illustrations bibliques de Jim Padgett, courtoisie de Sweet Publishing, Ft. Worth (Texas) et de Gospel Light, Ventura (Californie)© 1984. Tous droits réservés. Wycliffe Bible Translators, Inc. a assombri toutes les illustrations de Jim Padgett dans notre collection, et en a modifié certaines.

FAQ

De quoi parle le récit « Jésus et Zachée » ?

Le récit présente la rencontre entre Jésus et Zachée, telle que rapportée en Luc 19.1-10, et décrit un changement qui en découle.

Quelle référence biblique le document indique-t-il ?

Le document indique Luc 19.1-10 et situe l’histoire dans « Nouveau Testament 12 ».

Dans quelle langue et pour quel public l’histoire est-elle proposée ?

L’histoire est conçue pour les lecteurs bakas et mentionne le baka comme langue, parlée dans la région de l’Est du Cameroun.

Jul 19, 2026

Télécharger par Asher