[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-101627-fr":3,"doc-seo-101627-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":96},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},101627,687207024643,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",58,"Récits & Romans","Yeŋɛ ni kepi - 2 - Noni wa kafila wu ka","Récit illustré pour enfants intitulé « Yeŋɛ ni kepi » (« La lune et le bonnet »), écrit par Noni et illustré par Angie et Upesh, avec une version adaptée depuis l’original de Pratham Books. Le document présente le cadre de création et les crédits (SIL LEAD Inc. et SIL International) ainsi que les conditions de licence Creative Commons BY 4.0 autorisant l’usage commercial et les adaptations, sous réserve de conserver les mentions de droits et d’auteurs. L’histoire met en scène la lune et un bonnet à travers un enchaînement narratif destiné à la lecture enfantine.","Yeŋɛ ni kepi  \nThe Moon and the Cap  \n2  \nNoni wa kafila wu ka  \nAngie ni Upesh di jaalaa pu yaa.  \nSénoufo, Mamara Story Book  \nYeŋɛ ni kepi  \nThe Moon and the Cap  \nWritten by Noni  \nIllustrations by Angie and Upesh  \nMali Kalaa minisirigbaha ki wa sɔ we sɛmɛ we kaana.  \nMali Shɛɛnrɛ Kaɲahashaara Baariɲɔ (AMALAN) k'a sɔ wu kaana, wu yaaɲɔ-baari wu bye wu kadugo, GOÏTA Kanchini Soungalo DIARRA mu.  \nSénoufo, Mamara  \nMali  \nCopyright © 2021, SIL LEAD Inc. et SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original, La lune et la casquette, Copyright © 2007, Pratham Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nOriginally published by Pratham Books, a not-for-profit organization that publishes quality books for children in multiple Indian languages. Their mission is to \"see a book in every child's hand\" and democratize the joy of reading.  \n[www.prathambooks.org](www.prathambooks.org)  \nWe sɛmɛ w’aja ta All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) tɔ wu zin-kapyeɲɛɛnɛɛ pu zuli fanha ni (United States Agency for International Development [USAID], World Vision ni Australian Government) ni Global Book Alliance wu baaripyeɲɛɛgɛ koro fɛni. W’a yaa SIL LEAD, Inc. wu mu, wali wajibi di ɲɛ, wu di saha ni zin-kapyeɲɛɛnɛɛ ACR GCD kelee Global Book Alliance wu wo ɲagaŋaa ki ni wɛ . We sɛmɛ weyaadee wu kelee wu gbɔnɲɛri wa bɛɛri ɲɛ yaa na weeni ACR GCD wo sariya-koro-gbɔnɲɛri wɛ, wa ACR GCD naha ja yere we gbɔnɲɛri we funŋɔ keree kelee wu tapiinye yi ɲuŋɔtaan wɛ .  \nNiɲaa, gbuun li shɛɛn pu bɛɛriwa kari caan ki sɛɛ wu kpɛɛngɛ na .  \nBaa wa xɔhɔrɔ ɲitɔnŋɔɔ shɔ kannɛ ceborona wu mu .  \nMaa wa kepi bulaɲaha wonizaanma shɔ kan nɛ mu .  \nNɛ cuun ceboroshɔ wu, wee dimuzɔɔriɲɛ ta .  \nNɛ nidɛrɛ wo pigɛ, kafɛnaɲile la di yiri, na nɛ kepifomɔ wu lɔ gbee .  \nNɛ mɛɛ su xuuni, na zhe piigiyalige bɛ ni.  \nPiigi ki funŋɔ ni, yeŋɛ ki di foro . Nɛ bi li ta kana nɛ kepi wu ki bi weeni tilɛgɛ ki ni.  \nLee wa li shɛɛ na yeŋɛ ki wa nɛ kepi wu tɔ wee, na muguri. Nɛ bɛ di muguri.","cbCaieSOhcYbrnAO","https://ap.wps.com/l/cbCaieSOhcYbrnAO","pdf",2077574,2,1,17,"French","fr",114,"# Yeŋɛ ni kepi\n## The Moon and the Cap\n## Noni wa kafila wu ka","[{\"question\":\"Qui sont l’auteur et les illustrateurs du livre « Yeŋɛ ni kepi » ?\",\"answer\":\"Le texte indique « Written by Noni » et « Illustrations by Angie and Upesh ».\"},{\"question\":\"Le contenu est-il adapté depuis un autre livre ?\",\"answer\":\"Oui. Le document précise qu’il est « Adapted from original, La lune et la casquette » et qu’il a été « Originally published by Pratham Books ».\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions de licence du document ?\",\"answer\":\"Le document est sous Creative Commons BY 4.0 : il permet l’usage commercial et les adaptations, à condition de conserver les crédits (droits d’auteur et mentions des auteurs/illustrateurs).\"},{\"question\":\"Quel est le titre anglais associé à « Yeŋɛ ni kepi » ?\",\"answer\":\"Le document associe « Yeŋɛ ni kepi » à « The Moon and the Cap ».\"}]","Yeŋɛ ni kepi - 2 - Noni wa kafila wu ka | PDF",1784398206,26,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":91,"head_meta":93,"extra_data":95,"updated_unix":29},"ye-ni-kepi-2-noni-wa-kafila-wu-ka","",{"@graph":37,"@context":90},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/ye-ni-kepi-2-noni-wa-kafila-wu-ka/101627/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-04","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82,86],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qui sont l’auteur et les illustrateurs du livre « Yeŋɛ ni kepi » ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le texte indique « Written by Noni » et « Illustrations by Angie and Upesh ».","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Le contenu est-il adapté depuis un autre livre ?",{"text":81,"@type":77},"Oui. Le document précise qu’il est « Adapted from original, La lune et la casquette » et qu’il a été « Originally published by Pratham Books ».",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles sont les conditions de licence du document ?",{"text":85,"@type":77},"Le document est sous Creative Commons BY 4.0 : il permet l’usage commercial et les adaptations, à condition de conserver les crédits (droits d’auteur et mentions des auteurs/illustrateurs).",{"name":87,"@type":74,"acceptedAnswer":88},"Quel est le titre anglais associé à « Yeŋɛ ni kepi » ?",{"text":89,"@type":77},"Le document associe « Yeŋɛ ni kepi » à « The Moon and the Cap ».","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":92,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":94,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":97},[98,103,108,111,114,118,122,124,128,132],{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},67,"Général",61,"general",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":106,"slug":110},"Bande dessinée","comic",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":106,"slug":113},"Examen","exam",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":106,"slug":117},59,"Littérature","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":106,"slug":121},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":106,"slug":123},"story-novel",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":106,"slug":127},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":106,"slug":131},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":106,"slug":135},62,"Technologie","technology"]