[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-101630-fr":3,"doc-seo-101630-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},101630,687207024643,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",59,"Littérature","Yè babale - Yè ta ŋmɔnɔŋɔ !","Texte en langue africaine (avec éléments français) présentant une courte séquence narrative dialoguée : des personnages appellent et interrogent « yè babale », « yè ta ŋmɔnɔŋɔ », puis évoquent des actions et des événements (tɔntɔn, mobilité, bruit « Trrrr... »). Le document inclut aussi des mentions de niveau et de titre de niveau, ainsi que des avertissements et conditions de licence Creative Commons (CC BY-NC-SA, non commercial, partage sous conditions). Des passages citent des partenaires et programmes liés à la lecture des enfants.","Yè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋɔ !  \nHegra Al-Sawi wa kafila wu ka.  \nKanchi Goïta wa yi gbɔn ɲɛri.  \nHeba Wasif dijaalaa pu yaa.  \nNiveau 3  \nmamara (minyanka) Livre de récits  \nYè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋɔ !  \nHegra Al-Sawi wa kafila wu ka.  \nKanchi Goïta wa yi gbɔn ɲɛri.  \nHeba Wasif dijaalaa pu yaa.  \nMali Kalaa minisirigbaha ki wa sɔ we sɛmɛ we kaana. Mali Shɛɛnrɛ Kaɲahashaara Baariɲɔ (AMALAN) k'a sɔ wu kaana, wu yaaɲɔ-baari wu bye wu kadugo, Kanchi Goïta ni Soungalo Diarra mu.  \nmamara (minyanka) Mali  \nCopyright © 2022, SIL LEAD Inc. et SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, maisl’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nLazaari Dawu di wu kalaa.  \nAdapté de la version originale, Push, Push Quick, Quick, Copyright © Asafeer Education Technologies FZ LLC, 2018. Sous licence CC BY-NC-SA 4.0.  \nPush, Push Quick, Quick, Copyright © 2018, Asafeer Education Technologies FZ LLC, wu ni w'a foro.  \nLicence CC BY-NC-SA 4.0.  \n[www.3asafeer.com](www.3asafeer.com)  \nWe sɛmɛ w’aja ta All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) tɔ wu zinkapyeɲɛɛnɛɛ pu zuli fanha ni (United States Agency for International Development [USAID], World Vision ni Australian Government) ni Global Book Alliance wu baaripyeɲɛɛgɛ koro fɛni. W’a yaa SIL LEAD, Inc. wu mu, wa li wajibi di ɲɛ, wu di saha ni zin-kapyeɲɛɛnɛɛ ACR GCD kelee Global Book Alliance wu wo ɲagaŋaa kini wɛ. We sɛmɛ we yaadee wu kelee wu gbɔnɲɛri wabɛɛri ɲɛ yaa na weeni ACR GCD wo sariya-korogbɔnɲɛri wɛ, wa ACR GCD naha ja yere we gbɔnɲɛri we funŋɔ keree kelee wu tapiinye yi ɲuŋɔtaan wɛ .  \nTɔntɔn Ali wa je wu mɔbili ni. Ga, wa sɔ yiri wɛ . Wu maxo wa sipya wa na ni wu ŋmɔnɔŋɔ .  \nTrrrr ...  \nTrrrr ... Trrrr ...  \nTɔntɔn Amadu wa ba keŋɛ le wu mu .  \nBabale ! Ta ŋmɔnɔŋi ! Wu wa li ŋmɔnɔŋi na ŋmɔnɔŋi. Shɛɛnjuu pu na ŋmɔnɔŋi wɛ ? Nigin yɛ .  \nTɔntɔn Zan bɛ wa pa ni bakeŋɛ le .  \nYè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋi ! Pu wa ŋmɔnɔŋi na ŋmɔnɔŋi. Shɛɛnjuu pu na ŋmɔnɔŋi wɛ ? Namɛ, shɛɛn shuun pu ɲɛ .  \nTɔntɔn Sungalo bɛ wa pa ni bakeŋɛ le .  \nYè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋi ! Pu wa ŋmɔnɔŋi na ŋmɔnɔŋi. Shɛɛnjuu pu na ŋmɔnɔŋi wɛ ? Namɛ, shɛɛn taanri pu ɲɛ .  \nTɔntɔn Lasina shɔngɔ ki bɛ wa pa ni ba dɛgi pye .  \nYè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋi ! Pu wa ŋmɔnɔŋi na ŋmɔnɔŋi. Shɛɛnjuu pu na ŋmɔnɔŋi wɛ ? Namɛ, shɛɛn shishɛɛrɛ pu ɲɛ .  \nFunabilere la bɛ wa pa ni badɛgi pye .  \nYè babale ! Yè ta ŋmɔnɔŋi ! Pu wa ŋmɔnɔŋi na ŋmɔnɔŋi. Shɛɛnjuu pu na ŋmɔnɔŋi wɛ ? Namɛ, shɛɛn kaguro pu ɲɛ .","cbCaiuk2hQKVPCY1","https://ap.wps.com/l/cbCaiuk2hQKVPCY1","pdf",1555525,3,1,19,"French","fr",114,"# Niveau 3\n## Dialogues et interactions\n## Mentions de licence et droits\n## Références à des programmes de lecture","[{\"question\":\"Qui sont les personnages qui prennent la parole dans le texte ?\",\"answer\":\"Le texte met en scène plusieurs tɔntɔn (voix/animateurs) qui s’adressent aux autres et mènent des échanges autour de « yè babale » et « yè ta ŋmɔnɔŋɔ ».\"},{\"question\":\"Quel type d’activité ou d’événement est évoqué dans le passage ?\",\"answer\":\"Le texte mentionne une action liée à la mobilité (« wa mɔbili ») et inclut un effet sonore répété (« Trrrr... »).\"},{\"question\":\"Quelles informations de droits et de licence figurent dans le document ?\",\"answer\":\"Le document contient des mentions de droits d’auteur et précise une licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, avec interdiction d’usage commercial et obligations de partage sous licence identique ou similaire.\"}]","Yè babale - Yè ta ŋmɔnɔŋɔ ! | PDF",1784398236,29,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"ye-babale-ye-ta-mn","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/ye-babale-ye-ta-mn/101630/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qui sont les personnages qui prennent la parole dans le texte ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le texte met en scène plusieurs tɔntɔn (voix/animateurs) qui s’adressent aux autres et mènent des échanges autour de « yè babale » et « yè ta ŋmɔnɔŋɔ ».","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel type d’activité ou d’événement est évoqué dans le passage ?",{"text":81,"@type":77},"Le texte mentionne une action liée à la mobilité (« wa mɔbili ») et inclut un effet sonore répété (« Trrrr... »).",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles informations de droits et de licence figurent dans le document ?",{"text":85,"@type":77},"Le document contient des mentions de droits d’auteur et précise une licence Creative Commons CC BY-NC-SA 4.0, avec interdiction d’usage commercial et obligations de partage sous licence identique ou similaire.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]