[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42098-fr":3,"doc-seo-42098-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},42098,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Yasmina Khadra Bibliographie","Bibliographie et repères biographiques de Yasmina Khadra, pseudonyme de Mohammed Moulessehoul, né en 1955 en Algérie. Le texte retrace son parcours militaire durant lequel il participe à la lutte contre des groupes armés, puis sa démission en 2000 pour se consacrer à l’écriture en français. Il explique le choix du pseudonyme et le thème de l’intolérance, la reconnaissance critique internationale ainsi qu’une sélection de titres et de résumés romanesques (droits d’auteur, traduction, œuvres).","Bibliographie de Yasmina Khadra  \nYasmina Khadra est le pseudonyme de l'écrivain algérien Mohammed Moulessehoul, né le 10 janvier 1955 à Kenadsa dans la wilaya de Bechar dans le Sahara algérien (alors en Algérie française) d'un père infirmier, membre actif de l'ALN et d'une mère nomade.  \nSon père, officier de l'ALN blessé en 1958, voulut faire de lui un soldat en l'envoyant dèsl'âge de neuf ans dans un lycée militaire, où il fit toutes ses études avant de servir comme officier dans l'armée algérienne pendant 36 ans. Durant la période sombre de la guerre civilealgérienne dans les années 80-90, il fut l'un des principaux responsables de la lutte contre l'AIS puis le GIA, en particulier en Uranie.  \nMohammed Moulessehoul choisit en 1997, avec le roman Morituri, d'écrire sous pseudonyme. Diverses raisons l'y poussent, mais la première que donne Moulessehoul est laclandestinité. Elle lui permet de prendre ses distances par rapport à sa vie militaire et de mieux approcher son thème cher : l'intolérance.  \nOfficier dans l'armée algérienne, il démissionne en 2000, pour se consacrer à sa vocation : l’écriture, et choisi de s'exprimer en langue française. Après un court passage au Mexique, il vient s'installer en 2001, en France, où il habite encore aujourd'hui. En 2002 dans L'imposture des mots, Khadra-Moullessehoul répond aux attaques qui fustigent son passé militaire.  \nIl choisit de rendre hommage aux femmes algériennes et à son épouse en particulier, en prenant ses deux prénoms, Yasmina Khadra, et ne révèle son identité masculine qu'en 2001 avec la parution de son roman autobiographique L'Écrivain et son identité tout entière dans L'imposture des mots en 2002. Or à cette époque ses romans ont déjà touché un grand nombrede lecteurs et de critiques.  \nBibliographie:  \nYasmina Khadra est traduit dans quarante-et-un (41) pays : Abou Dhabi,Albanie, Algérie (enarabe pour le Maghreb) , Allemagne, Autriche, Brésil, Bulgarie, Corée, Croatie, Danemark, Estonie, États-Unis, Finlande, Grande-Bretagne , Grèce, Espagne (castillan et catalan),Hongrie, Inde, Indonésie, Islande, Italie, Israël, Japon, Liban (en arabe pour le Machrek), Lituanie, Macédoine, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Qatar, Roumanie , Russie,Serbie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan, République tchèque, Turquie, Vietnam. Le prix Nobel de littérature 2003, le Sud-Africain J.M Coetzee, considère Yasmina Khadracomme un des écrivains majeurs d'aujourd'hui.  \n\n| Les chants Cannibales 2012 ,Ed,casbah-alger\u003Cbr>«J’espère que les chants cannibales» traduiront la palette de mon écriture qui change en fonction des atmosphères et des rythmes que j’essaye d’articuler autour de mes personnages. Mes nouvelles n’ont pas la même structure ni le même ton. C’est une façon, pour moi, de domestiquer mes sujets et de bousculer ma vocation de romancier jusque dans ses derniers retranchement». |  |  |\n| --- | --- | --- |\n| Œuvres\u003Cbr>T. 1, 2011-Julliard\u003Cbr>L’équation Africaine 2011-Julliard |  |  |\n| Médecin à Francfort, Kurt Krausmann mène une existence ordinaire, limitée à ses allers-retours entre son cabinet de consultation et son appartement bourgeois. Jusqu'au drame familial qui va le précipiter dans le désespoir. Afin de l'aider à surmonter son chagrin, son meilleur ami, Hans, un riche homme d'affaires versé dans l'humanitaire, lui propose del'emmener sur son voilier jusque dans les Comores, pour les besoinsd'une bonne cause. Au large des côtes somaliennes, leur bateau estassailli par des pirates. Kurt et Hans sont enlevés puis transférés dans un campement clandestin. Dans leur geôle improvisée, se trouve déjà Bruno, un otage français que tout le monde semble avoir oublié, et qui tente péniblement de concilier sa passion pour le continent africain avec l'angoisse de sa captivité . Une détention à l'issue incertaine, des conditions de vie innommables, une promiscuité dangereuse avec des mercenaires sans pitié, c'est le début d'une descente aux enfers dont personne ne sortira indemne. Mais parc","cbCaioXIl4xXxsMD","https://ap.wps.com/l/cbCaioXIl4xXxsMD","pdf",1096993,1,10,"French","fr",114,"# Biographie de Yasmina Khadra\n## Choix du pseudonyme et thèmes\n## Carrière littéraire et défense de son passé\n## Traductions et réception internationale\n## Sélection d’œuvres et résumés","[{\"question\":\"Qui se cache derrière le pseudonyme Yasmina Khadra ?\",\"answer\":\"Yasmina Khadra est le pseudonyme de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul.\"},{\"question\":\"Pourquoi Mohammed Moulessehoul choisit-il d’écrire sous pseudonyme ?\",\"answer\":\"En 1997, il choisit ce mode d’écriture en premier lieu pour la clandestinité, afin de prendre ses distances avec sa vie militaire et d’approcher son thème de l’intolérance.\"},{\"question\":\"Quelles œuvres sont mentionnées et que racontent-elles (exemple) ?\",\"answer\":\"Le texte évoque plusieurs romans et présente notamment un récit où un médecin est entraîné sur un voilier avant d’être enlevé par des pirates, menant à une descente aux enfers et à une histoire d’amour.\"}]",1783347901,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"yasmina-khadra-bibliography","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/yasmina-khadra-bibliography/42098/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-15","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui se cache derrière le pseudonyme Yasmina Khadra ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Yasmina Khadra est le pseudonyme de l’écrivain algérien Mohammed Moulessehoul.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi Mohammed Moulessehoul choisit-il d’écrire sous pseudonyme ?",{"text":80,"@type":76},"En 1997, il choisit ce mode d’écriture en premier lieu pour la clandestinité, afin de prendre ses distances avec sa vie militaire et d’approcher son thème de l’intolérance.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles œuvres sont mentionnées et que racontent-elles (exemple) ?",{"text":84,"@type":76},"Le texte évoque plusieurs romans et présente notamment un récit où un médecin est entraîné sur un voilier avant d’être enlevé par des pirates, menant à une descente aux enfers et à une histoire d’amour.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]