[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-490387-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-490387-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","xhsk-vocabulary-list-level-4-updated-july-2013","Liste de vocabulaire XHSK niveau 4 - Mise à jour de juillet 2013","","Liste officielle de vocabulaire XHSK niveau 4 (1200 mots), mise à jour en juillet 2013, incluant le vocabulaire des niveaux 1, 2 et 3. Le document présente les entrées avec leurs caractères chinois, la transcription pinyin et des équivalents en français, accompagnés de précisions d’usage et de sens. Il fournit également les crédits des contributeurs ainsi que des références bibliographiques et ressources pédagogiques associées à l’apprentissage du chinois.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/examen/","Examen",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/xhsk-vocabulary-list-level-4-updated-july-2013/490387/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/xhsk-vocabulary-list-level-4-updated-july-2013/490387.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Alex Sinclair","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-02","2026-10-01",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quelle est la portée de la liste XHSK niveau 4 dans le document ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Elle couvre une liste officielle de vocabulaire XHSK de niveau 4 (1200 mots), en précisant aussi l’inclusion du vocabulaire des listes des niveaux 1, 2 et 3.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Quelles informations trouve-t-on pour chaque entrée de vocabulaire ?",{"text":67,"@type":63},"Chaque entrée présente des caractères chinois, le pinyin et des traductions/explications en français, parfois avec des nuances d’usage.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quand la liste a-t-elle été mise à jour ?",{"text":71,"@type":63},"La mise à jour indiquée dans le document est de juillet 2013.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},490387,1790929509,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,98,102,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":97},"exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":91,"slug":101},59,"Littérature","literature",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":91,"slug":105},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":91,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":136,"read_time":119},1099523882182,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","Unité des études chinoises  \nListe de vocabulaire XHSK, niveau 4, 1200 mots  \nMise à jour de juillet 2013  \nCette liste officielle complète inclut le vocabulaire des listes XHSK des niveaux 1, 2 et 3  \nCrédits :  \nNicolas Zufferey, Basile Zimmermann et Grâce Poizat pour les premières versions de ces listes.  \nClaudia Berger (niveaux 1 à 4), Grâce Poizat et Delphine Goldschmidt-Clermont (niveaux 5 et 6) pour laprésente version XHSK.  \nMerci également à Gérald Béroud, Patrick Boillat, Elena Burau, Nicolas Dufour, François-Karl Gschwend, Norbert Hof, aux étudiant-e-s et auditeurs-rices de l'Unité des études chinoises de l'Université de Genève, ainsi qu'aux participant-e-s de la Formation continue Le chinois par les TIC, pour leur relecture attentive et les corrections apportées au fil des années.  \nRéférences :  \nGrand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise利氏漢法辭典. Paris, Taipei : Instituts Ricci -Desclée de Brouwer, 2001 (+ sa version électronique : Le Grand Ricci numérique, 2010) .  \n汉法词典Hanfa Cidian – Dictionnaire chinois–français. Beijing et Paris : Shangwu Yinshuguan, 1990.  \n漢法綜合辭典Dictionnaire français de la langue chinoise. Paris, Taipei : Institut Ricci -Kuangchi Press, 1976.  \n汉语8000词词典 – Chinese Proficiency Test Vocabulary Guideline. Beijing : Beijing Yuyan Wenhua Daxue Hanyu Shuiping Kaoshi Zhongxin, 2000.  \n汉语水平词汇汉字等级大纲. Beijing : Beijing Yuyan Daxue, 1992.  \nHSK 词语用法详解A Guide to the Usage of HSK Vocabulary. Beijing : Beijing Language and Culture University Press, 2000.  \nWenlin Software for Learning Chinese, Wenlin Institute, Inc., \u003C[www.wenlin.com](www.wenlin.com)> & ABC Chinese-English Dictionary, edited by John DeFrancis, University of Hawai’i Press.  \n新汉语水平考试大纲，国家汉办／孔子学院总部编制. Beijing : Shangwu Yinshuguan, 2010 (2009) .新华字典Xinhua Zidian. Beijing : Shangwu Yinshuguan, 1998.  \nAutres publications:  \nBerger Claudia, Initiation au chinois moderne – Vocabulaire chinois-français approché durant le module BA1 . Genève : polycopiés de cours, 2013 (1993 ; 2005) .  \nPoizat Grâce, Goldschmidt-Clermont Delphine, Zimmermann Basile, Lexique du chinois contemporain–  \nTraduction annotée des 5000 mots du HSK par niveau. Paris : L'Asiathèque, 2013. Poizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain I. Paris : L’Asiathèque, 2008.  \nPoizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain Ibis. Paris : L’Asiathèque, 2012.  \nPoizat-Xie Honghua, Vocabulaire du chinois contemporain II. Paris : L’Asiathèque, 2012.  \nZimmermann Basile et Zufferey Nicolas, Caractères chinois courants. Paris : Youfeng, 2007.  \nNo Niv. Non  \nHSK4 HSK simplifié Simplifié Pinyin Français  \n\n| 0001 | 3 | 阿姨 | 阿姨 | äyí | Madame ; tante |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 0002 | 3 | 啊 | 啊 | a | particule finale (emphase, surprise, ou réprimande) ; ponctue la proposition |\n| 0003 | 3 | 矮 | 矮 | âi | petit, être petit (taille de quelqu'un, de quelque chose) ; bas, être bas |\n| 0004 | 1 | 愛 | 爱 | ài | aimer ; amour |\n| 0005 | 3 | 愛好 | 爱好 | àihào | loisir, hobby, intérêt ; aimer |\n| 0006 | 4 | 愛情 | 爱情 | àiqíng | amour |\n| 0007 | 3 | 安靜 | 安静 | änjìng | tranquille, être tranquille ; calme, être calme ; calmement |\n| 0008 | 4 | 安排 | 安排 | änpái | arranger, organiser ; arrangement, organisation |\n| 0009 | 4 | 安全 | 安全 | änquán | sécurité ; sûr, être sûr |\n| 0010 | 4 | 暗 | 暗 | àn | sombre, être sombre ; obscur, être obscur ; caché, être caché |\n| 0011 | 4 | 按時 | 按时 | ànshí | à l'heure, selon l'heure indiquée ; en temps voulu, à temps |\n| 0012 | 4 | 按照 | 按照 | ànzhào | selon, conformément à, sur la base de |\n| 0013 | 1 | 八 | 八 | bä | huit ; 8 ; séparer |\n| 0014 | 3 | 把 | 把 | bâ | poignée ; spécificatif (objets qui s'empoignent, chaise, couteau, parapluie) ; marque le CO avancé |\n| 0015 | 1 | 爸爸 | 爸爸 | bàba | papa |\n| 0016 | 2 | 吧 | 吧 | ba | particule finale, marque la manière inductive (ce qu'on invite l'autre à faire ou à penser) ; impératif doux |\n| 0017 | 2 | 白 | 白 | bái | blanc, être blanc ; en vain |\n| 0018 | 2 | 百 | 百 | bâi | cent ; centaine ; 100 |\n| 0019 | ","cbCaikv8BZ5KAWS3","https://ap.wps.com/l/cbCaikv8BZ5KAWS3","pdf",1827064,40,"French","# Unité des études chinoises\n## Liste de vocabulaire XHSK niveau 4 (1200 mots)\n## Mise à jour de juillet 2013\n## Crédits\n## Références\n## Autres publications\n## Lexique (table)","[{\"question\":\"Quelle est la portée de la liste XHSK niveau 4 dans le document ?\",\"answer\":\"Elle couvre une liste officielle de vocabulaire XHSK de niveau 4 (1200 mots), en précisant aussi l’inclusion du vocabulaire des listes des niveaux 1, 2 et 3.\"},{\"question\":\"Quelles informations trouve-t-on pour chaque entrée de vocabulaire ?\",\"answer\":\"Chaque entrée présente des caractères chinois, le pinyin et des traductions/explications en français, parfois avec des nuances d’usage.\"},{\"question\":\"Quand la liste a-t-elle été mise à jour ?\",\"answer\":\"La mise à jour indiquée dans le document est de juillet 2013.\"}]","Liste de vocabulaire XHSK niveau 4 - Mise à jour de juillet 2013 | PDF",1790836430]