[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-113549-fr":3,"doc-seo-113549-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},113549,962084925290,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",64,"Recherche & Rapport","Rapport Annuel 2021 - De la crise à une reprise verte, résiliente et inclusive - Banque mondiale","Rapport annuel 2021 de la Banque mondiale présentant l’action menée et les orientations de l’institution entre le 1er juillet 2020 et le 30 juin 2021. Le document couvre l’appui aux pays pendant la crise de la COVID‑19, les interventions régionales, le soutien à la riposte et à la reprise, ainsi que le renforcement des marchés financiers et le financement durable. Il détaille aussi des partenariats, l’amélioration des opérations pour accroître l’impact, et des éléments de gouvernance. Une section met en avant le Plan d’action sur le changement climatique 2021‑2025 et des objectifs chiffrés.","Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized  \nRAPPORT ANNUEL 2021  \nDE LA crise À UNE  \nreprise verte, résiliente ET inclusive  \nTable des matières  \n3 Introduction  \n5 Message du Président  \n8 Message des Administrateurs  \n10 Aide du Groupe de la Banque mondiale aux pays pendant la crisede la COVID‑19  \n19 Interventions régionales  \n55 Soutenir la riposte à la crise et la reprise des pays  \n81 Renforcer les marchés financiers et promouvoir le financement durable  \n83 Nouer des partenariats sur la voie de la reprise  \n87 Améliorer les opérations pour accroître l’impact  \n91 Nos valeurs, notre personnel et nos lieux de travail  \n97 Donner une orientation à l’institution  \n99 Assurer la surveillance et la responsabilité  \n102 Déployer les ressources de manière stratégique  \n114 Une volonté de résultats  \nPRINCIPAUX TABLEAUX  \n108 PRINCIPAUX INDICATEURS FINANCIERS DE LA BIRD, EXERCICES 17‑21  \n112 PRINCIPAUX INDICATEURS FINANCIERS DE L’IDA, EXERCICES 17‑21  \nLe présent rapport annuel couvre la période allant du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021. Il a été établi par les Administrateurs de la Banque internationale pour la reconstruction et ledéveloppement (BIRD) et de l’Association internationale de développement (IDA)—qui, réunies, prennent le nom de Banque mondiale—conformément aux règlements respectifs de ces deux institutions. M. David Malpass, Président du Groupe de la Banque mondiale et Président du Conseil des Administrateurs, a soumis ce rapport ainsi que les budgets administratifs et les états financiers vérifiés au Conseil des Gouverneurs.  \nLes rapports annuels des autres institutions du Groupe de la Banque mondiale—Société financière internationale (IFC), de l’Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) et du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI)—sont publiés séparément.  \nTout au long de ce rapport, le terme Banque mondiale et sa forme abrégéeBanque désignent exclusivement la BIRD et l’IDA. Le terme Groupedela Banque mondiale  \net sa forme abrégée Groupedela Banque font référence aux cinq institutions. Sauf indication contraire, tous les montants en dollars figurant dans le présent rapport sonten dollars courants des États‑Unis. Les fonds affectés aux projets multirégionaux sont comptabilisés par pays bénéficiaire dans les tableaux et dans le texte lorsqu’il est faitréférence aux répartitions régionales. Pour les répartitions sectorielles et thématiques, les fonds sont comptabilisés par opération. Les données relatives aux engagements et aux décaissements de l’exercice cadrent avec les chiffres vérifiés rapportés dans les États financiers de la BIRD et de l’IDA et dans le Rapport de gestion de l’exercice 21. Les chiffres des tableaux ayant été arrondis, leur somme peut différer du total indiqué, et la somme des pourcentages cités dans les figures pourrait ne pas être égale à 100.  \nRIQUE DU SUD ALBANIE ANGOLA ANTIGUA-ET-BARENIE AZERBAÏDJAN BANGLADESH BELARUS BELIZE E BOSNIE-HERZEGOVINE BOTSWANA BRÉSIL BULGABO VERDE CAMBODGE CAMEROUN CHILI CHINE C  \nBIE COMORES RICA CÔTE D’IVOIRE CROATIE  \nALVADOR ÉQUATEUR ESWATINI ÉTATS FEDERES DERUSSIE FEDERATION DE RUSSIE FIDJI GABON GAME GUATEMALA GUINEE GUINEE EQUATORIALE GUINEONDURAS ÎLES MARSHALL ÎLES SALOMON INDE IND  \nANIE KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI KOSOVO LESOT INE DU NORD MADAGASCAR MALAWI MALDIVES MAIQUE MOLDOVA MONGOLIE MONTÉNÉGRO MOZAMBU NÉPAL NICARAGUA NIGER NIGÉRIA OUGANDA OUS PANAMA PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE PARAGUOGNE RDP LAO REP. ARABE D’ÉGYPTE REP. CENTRAREP. DU CONGO REP DU YEMEN REP KIRGHIZE REPREPUBLIQUE CENTRAFRICAINE  \nQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO REPUBLIQUE CONGO REPUBLIQUE DU YEMEN REPUBLIQUE KIRG NDA SAINTE-LUCIE SAINT-KITTS-ET-NEVIS  \nT-LES-GRENADINES SAMOA SAO TOME-ET-PRINCIPLES SIERRA LEONE SOMALIE SOUDAN DU SUD SRI KISTAN TANZANIETCHAD THAÏLANDE TIMOR-LESTE TUVALU UKRAINE URUGUAY VANUATU VIET NAM ZANISTAN AFRIQUE","cbCairzFHWPlASl9","https://ap.wps.com/l/cbCairzFHWPlASl9","pdf",16128632,5,1,122,"French","fr",114,"# Introduction\n# Message du Président\n# Message des Administrateurs\n# Aide du Groupe de la Banque mondiale aux pays pendant la crise de la COVID‑19\n# Interventions régionales\n# Soutenir la riposte à la crise et la reprise des pays\n# Renforcer les marchés financiers et promouvoir le financement durable\n# Nouer des partenariats sur la voie de la reprise\n# Améliorer les opérations pour accroître l’impact\n# Nos valeurs, notre personnel et nos lieux de travail\n# Donner une orientation à l’institution\n# Assurer la surveillance et la responsabilité\n# Déployer les ressources de manière stratégique\n# Une volonté de résultats\n## Principaux tableaux\n## Principaux indicateurs financiers de la BIRD, exercices 17‑21\n## Principaux indicateurs financiers de l’IDA, exercices 17‑21","[{\"question\":\"Quelle période couverte par le rapport annuel 2021 ?\",\"answer\":\"Le rapport annuel couvre la période du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021.\"},{\"question\":\"Comment le Groupe de la Banque mondiale a-t-il soutenu les pays pendant la crise de la COVID‑19 ?\",\"answer\":\"Le rapport décrit l’aide aux pays pendant la crise de la COVID‑19 et présente des interventions régionales, ainsi que des actions pour soutenir la riposte et la reprise.\"},{\"question\":\"Quel est l’objectif du Plan d’action sur le changement climatique 2021‑2025 ?\",\"answer\":\"Le Plan d’action vise à renforcer les efforts afin d’aider les pays à intégrer pleinement le climat et le développement, optimiser l’impact des financements climatiques, et promouvoir l’adaptation et l’atténuation.\"}]","Rapport Annuel 2021 - De la crise à une reprise verte, résiliente et inclusive - Banque mondiale | PDF",1784505851,188,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"world-bank-annual-report-2021-from-crisis-to-a-green-resilient-and-inclusive-recovery-world-bank","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/fr/document/world-bank-annual-report-2021-from-crisis-to-a-green-resilient-and-inclusive-recovery-world-bank/113549/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-20","2026-07-20",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Quelle période couverte par le rapport annuel 2021 ?","Question",{"text":77,"@type":78},"Le rapport annuel couvre la période du 1er juillet 2020 au 30 juin 2021.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"Comment le Groupe de la Banque mondiale a-t-il soutenu les pays pendant la crise de la COVID‑19 ?",{"text":82,"@type":78},"Le rapport décrit l’aide aux pays pendant la crise de la COVID‑19 et présente des interventions régionales, ainsi que des actions pour soutenir la riposte et la reprise.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"Quel est l’objectif du Plan d’action sur le changement climatique 2021‑2025 ?",{"text":86,"@type":78},"Le Plan d’action vise à renforcer les efforts afin d’aider les pays à intégrer pleinement le climat et le développement, optimiser l’impact des financements climatiques, et promouvoir l’adaptation et l’atténuation.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,105,108,111,115,117,121,125,129],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},67,"Général",61,"general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":103,"slug":107},"Bande dessinée","comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":103,"slug":110},"Examen","exam",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":103,"slug":114},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":103,"slug":116},"research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":103,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":103,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":103,"slug":128},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":103,"slug":132},62,"Technologie","technology"]