[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41736-fr":3,"doc-seo-41736-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41736,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",64,"Recherche & Rapport","Où va l’Algérie ? 17 — L’espace ambigu du rapport à la France","Le texte examine comment la relation franco-algérienne continue de peser, à la fois concrètement et symboliquement, sur la sortie de crise en Algérie. Il montre les limites d’une approche globale des rapports entre les deux pays, illustrée par des événements et controverses autour du passé. La discussion souligne l’impact parfois différencié sur la conscience française et la difficulté de traiter l’histoire avec sérénité, malgré un regain d’attention pour la société civile algérienne et des analyses plus proches du vécu.","Où va l’Algérie ? -17. L’espace ambigu du rapport à la France-Institu... [http://books.openedition.org/iremam/425](http://books.openedition.org/iremam/425)  \nInstitut de  recherches etd' études sur lemonde arabe et musulman  \nOù va l’Algérie ? | Ahmed Mahiou , Jean-Robert Henry  \n17 . L’espace ambigu du  \nrapport à la France  \nJean-Robert Henry  \np. 367-381  \nFull text  \n1 Les perspectives de « sortie de crise » en Algérie ne sauraient faire abstraction du rapport à la France, c’est-à-dire du rôle concret et symbolique que continue à jouer le facteur franco-algérien dans l’évolution interne et l’environnement régional de l’Algérie. On abeaucoup souligné le poids de cette relation très particulière, mais aussi la difficulté del’étudier, dès que l’on sort des indicateurs objectifs, sur les échanges commerciaux par exemple.  \n2 Pas plus depuis l’Algérie que depuis la France, il n’est en réalité facile d’analyser les rapports entre les deux pays en trouvant un angle d’approche global. C’est ce qu’illustre à nouveau l’année 2000. La visite d’État, en juin, du président Bouteflika à Paris, marquéenotamment par une intervention devant l’Assemblée nationale, avait semblé l’occasion de dresser un bilan d’ensemble des rapports franco-algériens et de faire avancer de façon décisive la question de la gestion commune du passé . Mais les limites de cet effort étaient vite apparues dans l’affaire Enrico Macias : de bonnes intentions en maladresses et en récupérations médiatiques, l’invitation faite au chanteur à revenir visiter « son » pays avait tourné court. A la fin de l’année, c’est au tour du passé le plus refoulé de s’inviter enforce sur la scène franco-algérienne, avec les confessions de deux généraux français sur la  \n1 sur 11 17/ 11/2014 19:23  \nOù va l’Algérie ? -17. L’espace ambigu du rapport à la France-Institu... [http://books.openedition.org/iremam/425](http://books.openedition.org/iremam/425)  \ntorture. La réouverture de ce dossier noir n’apprenait certes rien de neuf, sinon que les  \neffets de l’amnistie ne se décrètent pas, y compris dans la tête des auteurs de violences,  \naussi peu enclins à mourir sans parler qu’à assumer seuls des pratiques inavouables mais  \ncouvertes alors par l’autorité politique.  \n3 L’élément peut-être le plus nouveau dans ce débat a été son impact limité sur les rapports  \nfranco-algériens : il a davantage réveillé la conscience française – ou franco-européenne –  \nque troublé la relation avec l’Algérie : les milieux médiatiques et politiques algériens ont  \ntardé à s’en emparer et l’ont fait avec modération, rejoignant d’une certaine façon la quête  \nd’apaisement prônée en France par le président de la République. Pour d’autres raisons,  \nFrancis Jeanson craignait, lors d’un colloque tenu à Marseille en décembre 2000 sur la  \nguerre d’Algérie, qu’à trop se fixer sur la torture, on finisse par croire qu’il y avait une  \nfaçon propre de faire la guerre. A quoi sert, demandait-il, la débauche de témoignages sur  \nla torture, alors que c’est la guerre elle-même, la « sale guerre » d’Algérie, qui était  \ncondamnable ? Il a fallu la publication provocante, quelques mois plus tard, des  \nMémoires d’un ancien responsable des services spéciaux pour que le débat rebondisse  \navec plus de vigueur en Algérie comme en France. Mais, là encore, le problème éthique,  \ncommun aux deux guerres d’Algérie, l’a emporté sur l’exaltation des antagonismes  \nintersociétaux. Et il ne semble pas avoir remis en cause le projet de tenir en France en  \n2003 une Année de l’Algérie.  \n4 Malgré l’incontestable travail de décantation de la mémoire, l’Algérie reste encore, pour les millions de Français qui ont vécu dans ce pays, une réalité qui serre de trop prèsl’histoire personnelle, ses repères ou ses désarrois, pour être regardée avec sérénité . Elle est une société tellement imbriquée à la société française par l’histoire, les rapportshumains, et les soupçons mutuels, que l’effort de distanciation requis pour saisir une siproc","cbCaisWFgZVzVSUA","https://ap.wps.com/l/cbCaisWFgZVzVSUA","pdf",285556,4,1,11,"French","fr",114,"# Les limites d’une approche globale des rapports franco-algériens\n## Événements autour de l’année 2000 et du passé\n# Mémoire, éthique et effets sur la relation\n## La question de la torture et les débats publics\n# Distanciation difficile et perceptions croisées\n## Histoire personnelle et figures envahissantes\n# Vers de nouvelles lectures : société civile et micro-analyses","[{\"question\":\"Pourquoi les analyses sur la sortie de crise en Algérie ne peuvent-elles ignorer le rapport à la France ?\",\"answer\":\"Parce que le facteur franco-algérien conserve un rôle concret et symbolique dans l’évolution interne de l’Algérie et dans son environnement régional.\"},{\"question\":\"Pourquoi est-il difficile d’étudier les rapports franco-algériens en dehors des indicateurs objectifs ?\",\"answer\":\"Les échanges et la relation ne se laissent pas facilement saisir par un angle global, dès qu’on sort des données commerciales ou chiffrées.\"},{\"question\":\"En quoi la mise en avant de la torture a-t-elle surtout affecté les rapports franco-algériens ?\",\"answer\":\"L’impact a davantage réveillé la conscience française (ou franco-européenne) qu’il n’a réellement bouleversé la relation avec l’Algérie, avec un débat traversé par des enjeux éthiques.\"}]",1783332152,17,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"where-is-algeria-going-17-the-ambiguous-relationship-with-france","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/where-is-algeria-going-17-the-ambiguous-relationship-with-france/41736/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Pourquoi les analyses sur la sortie de crise en Algérie ne peuvent-elles ignorer le rapport à la France ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Parce que le facteur franco-algérien conserve un rôle concret et symbolique dans l’évolution interne de l’Algérie et dans son environnement régional.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi est-il difficile d’étudier les rapports franco-algériens en dehors des indicateurs objectifs ?",{"text":80,"@type":76},"Les échanges et la relation ne se laissent pas facilement saisir par un angle global, dès qu’on sort des données commerciales ou chiffrées.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"En quoi la mise en avant de la torture a-t-elle surtout affecté les rapports franco-algériens ?",{"text":84,"@type":76},"L’impact a davantage réveillé la conscience française (ou franco-européenne) qu’il n’a réellement bouleversé la relation avec l’Algérie, avec un débat traversé par des enjeux éthiques.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":114},"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":101,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]