[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91754-fr":3,"doc-seo-91754-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},91754,687197207057,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",63,"Santé & Soins","Ce que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS - COVID-19","Livret d’information en français sur le CORONAVIRUS et la maladie COVID-19, fondé sur des contenus de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Il présente des repères essentiels : transmission, apparition en Chine, période d’extension initiale et mesures à adopter pour limiter la propagation. Le texte explique aussi des actions préventives au quotidien, en abordant les gestes de protection, l’hygiène et la manière de réagir face aux risques. Une traduction et adaptation pour le Cameroun est indiquée, avec crédits et licence non commerciale.","Sâ b􀀆́n gyálá egʉ́á dumo leekpaa e corona y􀀆́, nkʉ̂ covid 19 (kâm lé ibu)  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nGw􀀃́hlá lǎl Kamerʉn d􀀑́ l􀀃́ édwɨr kalar Nzyiɛm l􀀃́ le ekyɛma b􀀑́lwɨb  \nLangue nzime  \nSâ b􀀆́n gyálá egʉ́á dumo le ekpaa e corona y􀀆́, nkʉ̂ covid 19 (kâm lé ibu)  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nLes informations contenues dans ce livret proviennent du site internet de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) .  \n[https://www.who.int/fr/home](https://www.who.int/fr/home)  \nLangue nzime  \nCameroun  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nTraduit et adapté par ACADELAN.  \nAdapté de l’original, Copyright © 2020, CABTAL. Sous licence CC BY-NC 4.0.  \nToutes les photos appartiennent à CABTAL, saufp.2 à Pixabay  \np.6 (boucher) et p.7 (foule) à Wikimedia Commons  \np.7 (gens regardant la TV) à United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nContacts CABTAL  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nB. P. : 16 550 Yaoundé, Cameroun  \nMITAʼA  \n-Ekpaa é s m corona  \n-Osyɛh o bʉ̂r  \n-Məndəm mé ékpaa é corona  \n-Mpū ekpaa é sóm corona d􀀛́ enəəla y􀀝́  \n-Bé kanwo lé nyá?  \n-Go sá nyá gyɔʼgó d􀀛́ s􀀛́ bi lé y􀀝́?  \nEpeb.2  \nE3  \nE4  \nE5  \nE6  \nE8  \nEkpaa é sóm corona  \nEkpaa é sóm corona, d􀀛́ l􀀝́ egyébɔɔ ntémé COVID 19 l􀀝́ ó numo sóm dwân. Lé á kəbɔɔ ó 􀀝́ lāl CHINE lelʉ 31 􀀝́ ngɔn esoʼ é dwéhé 􀀝́ mbû 2019. Lé ó le mendem nəəla le məsʉ̂l mé kə́h d􀀛́ e nkul esâ ó mʉrdwêʼ 􀀝́ gyɔʼ lé d􀀛́ kā bʉ̄ yâʼ y􀀝́. Lé l􀀝́ ekabla 􀀝́ buobuo 􀀝́ myʉ́ʉ́ milāl m􀀛́ s􀀛́ y􀀝́. Met􀀝́ mé ekpaa lāa mé dina ó  \ń ̄ ́  \napa gʉŋɔɔ .  \nTámá mʉr Mʉr d􀀊́ l􀀌́ eb􀀊́le ekpaa lé  \nebeble léme nkʉ l􀀌́ éduʼ l􀀊́ ekpaa nyá  \nBʉr ó d􀀦́ nzyɛh bá  \nBʉr b􀀝́bɛ̂h bé ó bɛ̄m b􀀛́lē ekpaa é sóm dwân laa.  támá bʉ̂r ndue bʉr o d􀀛́ miswōblʉ̄ me mʉ́ʉ́ mekpaabá (mpʉ mp􀀝̄n, ekpaa é məswəh, mekpaa mé ebeble leme) bé ó di bɛ̄m b􀀛́lé ekpaa e nɨ 􀀝́ bébebébe.  \n-Edwoo (f􀀊̄bā)  \n-Mētyɛʼ me nyʉ̂l  \n-Kə̂h é gwángwánáa  \n-Mékpaa m􀀊́sʉ̂n (nyʉ̂l 􀀌́ b􀀊̄b􀀊̄b􀀊̄)  \nBidweʼle b􀀦́ mběl corona  \nMimɛ́rá m􀀛́ ekpaa e sôm corona myé nəəla ó lé mǎ mésʉl mé kə̂h: edwoo(f􀀛̄bā), mekpaa m􀀛́sʉ̂n, metyɛʼ mé nyʉ̂l. Myʉʉ mimbēl m􀀛́ ó mēnyʉ̂l 􀀛́ bibibi, bʉ̄ʉ , dʉ́ 􀀝́ shē shē, nkǔ l􀀝́ esolo, baʼ pii m􀀛̄n nkǔ nkūmlō . Myʉʉ mimbel miyɛ̄myé ó ábé l􀀝́ enyɨn bidweʼle byé ekpaa. Myʉʉ ntēmē myé l􀀝́ etiʼe ábe e ngūma dʉ̂m.  \nMʉr di ekə̂h nyâ  \nMpu bé d􀀦́ enua ekpaa e corona y􀀆́  \nCovid19 nuŋɔɔ ó le bʉr o di enkɛɛ ekpaa lǎ bá .  gyɔʼ mbêl tɨ kə́h nkʉ̂ təə y􀀝́, ŋgúl dúhó nyé 􀀝́ dʉ̂ enʉ̂m w􀀝́ ó d􀀝́ enwɨla ekpaa. Mʉ́r s􀀛́ mɛr sâ be s􀀛́ kuna lé memyɛʼa mye etəə nku myǎ mi kəh ntɔʼ baʼ kʉna e dʉ̀ e nʉm e mih nō, nyé ó bɛ̄m nuŋa ekpaalāā .  \nEkpaa laā lé kanwɔ̄ɔ nyá?  \n1. Kya l􀀝́ ekuna le m􀀛̂h, dʉ̂,  \nnʉm.  \n2a. Dwii mébô le med􀀛́bé d􀀛́ egʉ má le sʉbʉ . P􀀛̌m mé letáwula d􀀛́ 􀀝́ pémémé yɨ .  \n2b. Bwār ntuʼ 􀀝́ dʉ̂ e nʉm.  \n3. Kə́həə le etəə lɨ niʼra enkoroe mbô .  \n4. k􀀝́yáá l􀀝́ ede t􀀛́r d􀀛́ akpɛ́haméb􀀝́ye ndu e otir di i Kubla kubla bá .","cbCaidp10Q3KtThy","https://ap.wps.com/l/cbCaidp10Q3KtThy","pdf",1873380,3,1,15,"French","fr",114,"# Informations essentielles sur le coronavirus et COVID-19\n## Origine et propagation\n## Signes et prévention au quotidien\n## Gestes de protection","[{\"question\":\"D’où proviennent les informations présentées dans ce livret ?\",\"answer\":\"Les informations contenues proviennent du site internet de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).\"},{\"question\":\"Comment le livret décrit-il la propagation de la COVID-19 ?\",\"answer\":\"Il mentionne l’apparition initiale en Chine fin 2019 et décrit l’extension progressive, avec insistance sur les risques de propagation.\"},{\"question\":\"Quelles mesures de prévention le livret recommande-t-il ?\",\"answer\":\"Il propose des gestes et comportements de protection et d’hygiène, ainsi que des actions visant à limiter la transmission du virus.\"}]",1784307903,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"what-you-need-to-know-about-the-coronavirus-covid-19","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/what-you-need-to-know-about-the-coronavirus-covid-19/91754/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"D’où proviennent les informations présentées dans ce livret ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Les informations contenues proviennent du site internet de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Comment le livret décrit-il la propagation de la COVID-19 ?",{"text":80,"@type":76},"Il mentionne l’apparition initiale en Chine fin 2019 et décrit l’extension progressive, avec insistance sur les risques de propagation.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles mesures de prévention le livret recommande-t-il ?",{"text":84,"@type":76},"Il propose des gestes et comportements de protection et d’hygiène, ainsi que des actions visant à limiter la transmission du virus.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,121,125,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":101,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":101,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":126},"healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]