[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88739-fr":3,"doc-seo-88739-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88739,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",63,"Santé & Soins","Ce que vous devez savoir sur le COVID-19 - Livret d’information - Langue nugunu","Ce livret présente des informations essentielles sur la COVID-19, en s’appuyant sur des contenus de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). Il explique l’origine du virus, sa propagation et l’importance de la prévention au sein de la communauté. Des consignes de protection sont proposées sous forme de recommandations pratiques pour limiter les risques, notamment pour les habitudes au quotidien. Le texte vise à informer et à aider les lecteurs à adopter des comportements de prévention cohérents.","B ƆBƆ NO HANANAM  GO YIME NA OGƆN Y ƆYƆ KOL NAFIL SU NA COVID-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nAssociation Camerounaise pour la Traduction dela Bible et l'Alphabétisation  \nLangue nugunu  \nB ƆBƆ NO HANANAM  GO YIME NA  \nOGƆN  Y ƆYƆ KOLNAFIL SU NA COVID-19 Ce que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nLes informations contenues dans ce livret proviennent du site internet de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) .  \n[https://www.who.int/fr/home](https://www.who.int/fr/home)  \nLangue nugunu  \nCameroun  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l’original, Copyright © 2020, CABTAL. Sous licence CC BY-NC 4.0.  \nToutes les photos appartiennent à CABTAL, saufp.2 à Pixabay  \np.6 (boucher) et p.7 (foule) à Wikimedia Commons  \np.7 (gens regardant la TV) à United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nContacts CABTAL  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nB. P. : 16 550 Yaoundé, Cameroun  \nƐDƐ YA MAS MƆ  \n-Kolónafilúsu  \n-Batɔ báaba bá lɔ́mɔ́ dambɛ́gáalú naá kolónafilúsu  \n-Monóóg􀀗́o  \n-Godómbanɛna gá kolónafilúsu  \n-Gobébeŋebeŋe go kolónafilúsu  \n-O bɔ́gɔ́lɔ nɛɛ́nɛ go amɔ́ haagamɔ́ ogɔnɔ́ ?  \n-Gofalona gá bɛbana bá ndɔlɛ  \np.2  \np.3  \np.4  \np.5  \np.6  \np.8  \np.9  \nKolónafilúsu  \nOgɔnɔ́ yɔ́ɔyɔ kolónafilúsu, bá gɔnɔ dɔ́ŋɔnɔ bá am COVID-19 (KOF D-19), yó lɛ́ gɛpáa gá ogɔnɔ́ . Yó lɛ́ bológáalú bus􀀗́o bus􀀗́o bá yɔ́ naá gɛantá gá gɛdɔŋɔ bá amɔ́ Chine, bó mba lɛ́ ofɛ́ yá mbuge yó ná medúgu 31, nnyómá ya 2019. Monóóg􀀗́o má yɔ́ má fóanɛna na máama má gɛnɔ́nɔ́ . Mɔtɔ a gúenene nayɔ́ yó amɔ́ yó áyɛnamɔ́ na bogaaga. Ogɔnɔ́ yá ndiemi yó báa go saa naá gɛcɛcá gá bɛdɔŋɔ naá c􀀗́ iŋkimée. Bá gá lɛ́ dɛ 􀀗́y􀀗́mé anáa yó ɛ́damɔ́ go lene.  \nBɛsómba bá batɔ Mɔtɔ ba go nóma ogɔ́nɔ́  \nyá odɛ́má ɛ́nagɛkɔɔ́kɔnɛ́  \nBatɔ báaba bá lɔ́mɔ́ dambɛ́gáalú naá kolónafilúsu  \nBatɔ bá ogɛlɛ uŋkimée bá lɛ́ ba go nóma gɛpáa gá ogɔnɔ́ gɛ́ɛgɛ . Dómbadómbáa bɛsómba bá batɔ nabɛcóa bá bɛgɔnɔ́gɔnɔ bá ɛgɔnɔ aŋa (ogɔnɔ́ yá gihélume, ogɔnɔ́ yá sókasóka naá manɔ́ŋɔ́, ɛgɔnɔ́ ya bɛsómba odɛ́máa) bɔ́ɔ kanɛ́ ogɔnɔ́ yɔ́ɔyɔ yó lɔ́mɔ́ giyigilidie na nnyɔ́dɔ sábɔ́ .  \n-Nnyɔ́dɔ ya gobólɛgana  \n-Gɛdɔmbɔ  \n-Ɛkócona  \n-Nnyɔ́dɔ ya goyúume  \nMonóóg􀀫́o  \nMonóóg􀀗́o má kolónafilúsu má fóanɛna na máamam gɛnɔ́nɔ́ : nnyɔ́dɔ ya gobólɛgana, ɛkócona, nnyɔ́dɔ ya goyúume, gɛdɔmbɔ . Nɛnamá ná bɛgɔnɔ́gɔnɔ b􀀗́ncod􀀗́o bɛ́ kánya nnyɔ́dɔ, bɛ́ débenyɔɔ́nɔ, ukelú goyáŋka, ɛ́na bá nóma gadɛ́ɛ gá gogosonyo. Kanɛ́ bóncod􀀗́o gɔnɔ́ bá lɛ́ hɔ́ɔ báaba bá lɔ́mɔ́ na kolónafilúsu na nnyɔ́dɔ, gɔ́ɔ bá dɛ nómáa. Bɛgɔnɔ́gɔnɔ b􀀗́ncod􀀗́o bɛ́ éŋugene ogɔnɔ́ yɔ́ɔyɔ kanɛ nɛnamá ná kóód􀀗́nyóomú .  \nMɔtɔ mɔ́ɔnyɔ a kóconamɔ́  \nGodómbanɛna gá kolónafilúsu  \nBatɔ báaba bá dúmbeninyemú basɔ́gɔ́ɔ KOF D-19 bá lɔ́mɔ́ báaba bá lɔ́mɔ́ na yɛ́ naá nnyɔ́dɔ . Aŋagɛgɔnɔ́gɔnɔ gɛ́ kóconamɔ́ na gɛ́ kécimemú, gɛ́ fáma moɔ́lɔŋgɔ́lɔ naá nyɔɔ́nɔ ɛ́na pumbú sá moɛ́dɛŋgɛ́dɛ naá nyuudé . Mɔtɔ a amɔ́ a hɛ́lɛmɛdamɔ́ moɔ́lɔŋgɔ́lɔ ɛ́na pumbú sá moɛdɛ́ŋgɛdɛ́ mɔ́ɔmɔ, a lɛ́ ba go haga ogɔnɔ́ yá ndiemi. Mɔtɔ tɔ́nɔ a amɔ́ a bádáfɛnamɔ́ na ɛmbɔ́gɔ yɛhɛ́ boóma bɔ́ɔbɔ bó lɔ́mɔ́ na moɔ́lɔŋgɔ́lɔ ɛ́na namoɛdɛ́ŋgɛdɛ́ mɔ́ɔmɔ́, a amɔ́ a bábádáfɛnamɔ́ gɔnɔ́ oŋg􀀗́so, nyɔɔ́nɔ ɛ́na nyuudé, a lɛ́ tɔ́nɔ ba go hagaogɔnɔ́ yá ndiemi.  \nGobébeŋebeŋe go kolónafilúsu  \n1. No do ɛ́dá","cbCaiuxkJ24LY2kZ","https://ap.wps.com/l/cbCaiuxkJ24LY2kZ","pdf",1871096,3,1,15,"French","fr",114,"# Introduction et source des informations\n## Ce que signifie la COVID-19\n# Symptômes et transmission\n## Comment le virus se propage\n# Mesures de protection\n## Recommandations pratiques","[{\"question\":\"D’où proviennent les informations contenues dans le livret sur la COVID-19 ?\",\"answer\":\"Les informations proviennent du site internet de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).\"},{\"question\":\"Quand et où la COVID-19 est-elle apparue selon le livret ?\",\"answer\":\"Le livret indique que le virus a été identifié après l’apparition en Chine, avec une référence à des événements autour du 31 décembre 2019.\"},{\"question\":\"Quelles recommandations de protection le livret propose-t-il ?\",\"answer\":\"Le livret recommande des gestes de protection au quotidien, comme éviter certains comportements à risque, protéger sa santé par des habitudes adaptées, et adopter des mesures pour limiter la transmission.\"}]",1784277186,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"what-you-need-to-know-about-covid-19-information-booklet-nugunu-language","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/what-you-need-to-know-about-covid-19-information-booklet-nugunu-language/88739/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"D’où proviennent les informations contenues dans le livret sur la COVID-19 ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Les informations proviennent du site internet de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quand et où la COVID-19 est-elle apparue selon le livret ?",{"text":80,"@type":76},"Le livret indique que le virus a été identifié après l’apparition en Chine, avec une référence à des événements autour du 31 décembre 2019.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles recommandations de protection le livret propose-t-il ?",{"text":84,"@type":76},"Le livret recommande des gestes de protection au quotidien, comme éviter certains comportements à risque, protéger sa santé par des habitudes adaptées, et adopter des mesures pour limiter la transmission.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,121,125,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":101,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":101,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":126},"healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]