Weekly Shonen Jump 50ème Anniversaire - Hommage aux auteurs légendaires

Aug 22, 2026

Télécharger par Seraphina

Spécial hommage pour célébrer les 50 ans de Weekly Shonen Jump, réunissant Akira Toriyama et Takehiko Inoue pour une discussion inédite. Les auteurs évoquent leur collaboration avec les éditeurs, la planification exigeante des chapitres et le défi d’achever des pages couleur en avance sur les pages noir et blanc. L’échange explore aussi leur admiration mutuelle, l’impact du talent dans le dessin, ainsi que les différences de rythme de travail, depuis les débuts difficiles jusqu’aux méthodes qui ont permis d’améliorer le niveau tout en y prenant du plaisir.

LangueFrench

CatégorieBande dessinée

FormatPDF

Pages8

Temps de lecture12 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

CHACUNE DE L’ADMIRATION POUR LE TRAVAIL DE L’AUTRE!

A PROPOS DES MANGAS

# WEEKLY SHONEN JUMP50EME ANNIVERSAIRESPECIAL HOMMAGE Bam !Les auteurs supe legendaires du Weekly Shonen Jumpsont ensembles et revelent des secrets sur Penvers du décor de leurs series les plus célebres. Les deux auteurs ont réalisé des illustrations pour nous.Leurs mainsse rappellent encore comment dessiner leurs personnages principaux. AT:Je devais finir deux chapitres simultanément,donc je devais prédire lesévénements d'un chapitre que je n'avais pas encore dessiné et puis dessiné P'autreou j'allais etre en retard.Donc je devais estimer jusqu'ou allait continuer I'histoiretandis que je travaillais dessus. SJ:Cela devait etre dificile,surtout que vos storyboards etaient aussi vos croquisinitiaux.Je suis impressionné! AT:Bien,vous savez comment était mon éditeur!(rires) TI:Etait-ce Kazuhiko Torishima,le premier éditeur de Dragon Ball? SJ:Oui,c'est le modele du Dr Mashirito et qui est devenu plus tard l'editeur enchef du Jump. AT:Torishima-san disait que je devais faire deux chapitres en une semaine ou jeserais en retard.Jétais épuisé d'avoir juste fini un manga,donc je lui ai réponduque je pouvais a peine bouger mes mains du fait d'une inflammation des tendons.ll m'a dit dessayer d'écrire mon nom,etjai dit《 bien sür que je peux écrire monnom!》Puis il a ajouté,《 si tu peux écrire ton nom,alors tu peux dessiner unmanga!》Quelle sorte de logique est-ce cela ?!(rires) TI:Whoua!ll etait vraiment comme ca? AT:Oui,vraiment!Pas vrai ?(il regarde son éditeur actuel) TI:Je pensais que ca pouvait etre des rumeurs qui dépassaient le cadre de laréalité,mais c'est bien vrai!(rires)Donc c'est notre sujet de discussion aujourd'hui!(rires) SJ:Votre éditeur était exigeant à quel point ?(nires)Non,parlons plutot manga.(rires) Afin de célébrer les 50 ans du Jump,ces deux légendes du mangas'assoient ensembles pour la toute première fois! Shonen Jump (SJ):J'attendais avec impatience notre conversation d'aujourd'hui!Est-ce que vous avez déjà eu loccasion de vous assoir tous les deux ensemblescomme cela? Toriyama-sensei (AT):Cest la premiere fois? Inoue-sensei(TI):Oui,je suis nerveux!(rires) SJ:Voici la version réimprimée du numéro du Jump le plus vendu depuis le débutll inclut un incroyablement grand poster sur 2 pages de Toriyama-sensei,et ils'ouvre avec un chapitre fullcolor d'lnoue-sensei. TI:Ilest sorti en 1995. SJ:Faire un chapitre fullcolor pour une sérialisation hebdomadaire,cela a dúetre un sacré travail.Les lecteurs étaient enchantés,mais comment ca s'estpassé pour vous? TI:C'etait vraiment beaucoup de travail,mais je n'ai pas trouvé cela horible. SJ:qu'en pensez-vous Toriyama-sensei? AT:c'était très fatigant! [Tout le monde rit] AT:Les pages couleurs devaient etre rendues avant les pages noires et blanchesqui étaient prevues dans le numéro d'avant.qép'ant SJ:SJ:Hein?Est-ce que cela n'a pasHein?Est-ce que cela n'a pasbouleversé votre planning?bouleversé votre planning? Interview by Ogenki(0mu Curry)Photos by Hiroko Kikuchi ## CHACUNA DE L'ADMIRATION POUR LE TRAVAIL DE L'AUTRE! SJ:Jaimerais vous demander vos sentiments sur les ceuvres et series de Pautre.Inoue-sensei,vous étiez aussi fan de Dragon Ball? TI:Oui,absolument.Quand on me le demande,je dis que Dragon Ball est mon manga préféré. AT:C'est un honneur! TI:Quand j'ai débuté Slam Dunk,je considérais Dragon Ball comme Pexemple ultime de manga.l dominait absolument tout!(rires) SJ:Slam Dunk a commencé sa serialisation 6 ans apres le début de Dragon Ball. TI:Dragon Balletait tres fort dans les enquetes d'opinions aupres des lecteurs!(rires)Mon éditeur me le rappelait sans cesse,donc j'ai une forte opinion là-dessus. SJ:Jai cette image de Toriyama-sensei toujours très loin devant tous les autres AT:Non,ce n'est pas vrai du tout !quand Dragon Ball a débuté,Torishima-san se plaignait toujours que jetais classe au-delà dela 10ème place! TI:Cest vraiment arrivé?(rires) SJ:Toriyama-sensei,que pensiez-vous de Slam Dunk à lépo

FAQ

Pourquoi Toriyama et Inoue se réunissent-ils pour la première fois à deux ?

Pour célébrer le 50e anniversaire de Weekly Shonen Jump, ils s’asseyent ensemble pour la toute première fois et échangent sur leur travail et leurs séries.

Quel était le défi particulier pour Inoue lors de la préparation d’un chapitre full color ?

La réalisation de pages couleur devait être rendue avant les pages noir et blanc prévues dans le numéro précédent, ce qui représentait beaucoup de travail tout en n’ayant pas été jugé insupportable.

Comment les auteurs décrivent-ils le lien entre inspiration et compétences en dessin ?

Toriyama explique que certaines qualités d’inspiration dépassent l’apprentissage par la pratique, comme si elles étaient présentes naturellement, tout en évoquant des capacités pouvant être développées par les études.

Aug 22, 2026

Télécharger par Seraphina