[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-325823-114":48,"doc-detail-325823-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","voyci-le-verd-et-beau-may-measured-song","Voyci le verd et beau may - Chansonnettes mesurées","","Partitions et texte chanté pour « Voyci le verd et beau may » (« Chansonnettes mesurées »), attribuée à Jan-Antoine de Baïf, avec mention de notations originales et d’une réchante/transposition. Le contenu présente les paroles en vers, organisées en couplets, avec indications de reprise et variantes d’orthographe. Sont aussi fournis des éléments éditoriaux (édition Salabert, collection Henry Expert) et des numéros d’E.M.S., servant d’identification musicale et bibliographique.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/voyci-le-verd-et-beau-may-measured-song/325823/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/voyci-le-verd-et-beau-may-measured-song/325823.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Sage","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-09","2026-09-21",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Qui est l’auteur indiqué pour « Voyci le verd et beau may » ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le document indique Jan-Antoine de Baïf comme auteur de la chansonnettes mesurées.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Le contenu comprend-il uniquement des paroles ou aussi des éléments de mise en musique ?",{"text":109,"@type":105},"Le document fournit les paroles, et il mentionne aussi une notation originale ainsi que des opérations de réchante et de transposition.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"À quelle édition le document se réfère-t-il ?",{"text":113,"@type":105},"Il renvoie aux Éditions Salabert (Paris) et à la collection Maurice Senart / Henry Expert, avec des références E.M.S. associées.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},325823,1792214275,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":75,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":136,"preview_page_count":75,"preview_urls":137},687197207057,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","MAITRES MUSICIENS DE LA RENAISSANCE FRANCAISEMAITRES MUSICIENS DE LA RENAISSANCE FRANCAISEPubliés par MHENRY EXPERTPubliés par MHENRY EXPERT  \n# VOYCI LE VERD ET BEAU MAY\n\nCHANSONNETTES MESUREESde  \nJAN-ANTOINE DE BAIFJACQUES MAUDUITNOTAT10N ORIGINALERechantTRANSPOSITIONCHANTConvi _antatoutsou _las:  \nPrinted in France  \nRDITIONS SALABERT Paris 22 rue Chauchat(Collection Maurice SENART)E.M.S.3073.  \nNF0,001  \n2  \nTout  \nBo  \nest  \nri _ant,  \ntout  \nest  \nzesetlisvontfleu_rir.  \nRECHANT  \njou_ons,  \net  \nsau  \ngay,  \ntons,  \nEs_ba_tonnou-tousà I'enVyde·la sai _  son.  \nVoyci le verd et beau mayConviant à tout soulas:Tout est riant,tout est gay,Rozes et lis vont fleurir.Rion,jouons,et sautons,Esbaton nou-tous à Penvy de la saison.  \nRozes et lis.culir faut  \nPour lasser de beaux chapeaux,De beaux bouquets et tortisDont reparez chanterons..  \nRion,jouons,et sautons,Esbaton nou-tous à Ienvy de la saison.  \nNege et frimas ne sont plus:Calme et douce rit la mer:Le vant hideux se tient coy,L'air drille d'un doux zéfir.  \nRion,jouons,et sautous,Esbaton nou-tous à Penvy de la saison.  \nAn toutes pars les oyseauxVont,joyeux,desgoyzotans:Vont pleins damour s'ebaudir,An la forest,sur les eaux.  \nRion,jouons,et sautons,  \nEsbaton nou-tous à I'envy de la saison.  \nE.M.S.3073.  \n\n| LES MAITRES MUSICIENS DE LA RENAISSANCE FRANCAISE  \u003Cbr>(Collection Henry EXPERT)  \u003Cbr>Morruux kipaais,en partition、auet clefs usuells,d f'usage des Consernatoires,des Muitrises,ftes Societes Churales st des Amatetirs  \u003Cbr>pour quatre voix mixtes,sauf indication spéciale  \u003Cbr>Priλ  \u003Cbr>Prix  \u003Cbr>N  \u003Cbr>N^*  \u003Cbr>GARDANNE(A.)  \u003Cbr>nets  \u003Cbr>nets  \u003Cbr>BERTRAND(Antholne de)  \u003Cbr>Content desir(2 voix).………··.·.·  \u003Cbr>8022  \u003Cbr>Adieu Adieu,ma nymphette amlable...  \u003Cbr>7563  \u003Cbr>Ta bonne grace(2 voix)..  \u003Cbr>8021  \u003Cbr>Beauté dont la douceur..    …     ·  \u003Cbr>7245  \u003Cbr>Beaute qul sans pareille,as des hautz cleux..  \u003Cbr>7261  \u003Cbr>GERVAISE(Claude  \u003Cbr>Ce rls plus dous que I'euvre..   ·…··  \u003Cbr>7244  \u003Cbr>Danses francaises de la Renaissance.  \u003Cbr>3083  \u003Cbr>Certes mon cell fut trop aventureux ...·  ……  \u003Cbr>7368  \u003Cbr>Ces deux yeux bruns.    ........:..·....·  \u003Cbr>7146  \u003Cbr>GOUDIMEL(Claude)1505-1572  \u003Cbr>Hé.Dieu du cle!,je n'eusse pas pense...…..  \u003Cbr>7569  \u003Cbr>Cantique de Siméon ;Or lalsse.Créateur  \u003Cbr>3025  \u003Cbr>7564  \u003Cbr>Hola,Caron,naufonier Infernal..  \u003Cbr>Commandements de Dieu (Les).Leve le coaur.  \u003Cbr>3024  \u003Cbr>Je meurs,hélas!je meurs mon angelefte..  \u003Cbr>7562  \u003Cbr>ouvre I'aureille.  \u003Cbr>Las je me plains  \u003Cbr>7147  \u003Cbr>6382  \u003Cbr>Errant par les champs de la grace...  \u003Cbr>Le cceur foyal qui n'a I'occaslon.  \u003Cbr>7566  \u003Cbr>Par le désert de mRS neineg(Dernior chan    d  \u003Cbr>3026  \u003Cbr>7145  \u003Cbr>Mon Dieu,que ma maitresse est belle..  \u003Cbr>Goudimel).....···                 ··  \u003Cbr>0 dour piaisir,ōmon plalsant dommage.  \u003Cbr>7557  \u003Cbr>3482  \u003Cbr>Psaume 1.Qui au conseil(developpé en forme de  \u003Cbr>Qu'en tout endroit toute chose se mué..  \u003Cbr>7243  \u003Cbr>motet).·  \u003Cbr>Sur moy,Seigneur,ta maln pesante et dure...  \u003Cbr>7565  \u003Cbr>2991  \u003Cbr>Psautier de 1565.Ps.×XV.A toy,mon Dleu,mon  \u003Cbr>Vivons,mignarde,en noz amours.  \u003Cbr>7550  \u003Cbr>cceur monte....  \u003Cbr>2992  \u003Cbr>Psautier'de 1565.Ps.XLII.Ainsi qu'on oit le cerf  \u003Cbr>BONNET(Pierre)  \u003Cbr>brulre.  \u003Cbr>Alors que men cceur s'engage..  \u003Cbr>7888  \u003Cbr>Psautier de 1580:  \u003Cbr>Btenheureu qui se peult dire..  \u003Cbr>7886  \u003Cbr>Qui au conseil...·  \u003Cbr>2993  \u003Cbr>1.  \u003Cbr>Ps.  \u003Cbr>Cessez de ces learels le傅mensonnèras nlnintA  \u003Cbr>7892  \u003Cbr>Quand je t'invoque.  \u003Cbr>IV.  \u003Cbr>2994  \u003Cbr>C'est trop peu pour moy de durer(5 veix)....·  \u003Cbr>7885  \u003Cbr>Vili.O nostie Dleu et·Seigneur amlable..  \u003Cbr>2995  \u003Cbr>Dlalogue entre le poete et les muses..·  \u003Cbr>7894  \u003Cbr>XI用.Jusques à quand as establi...  \u003Cbr>2996  \u003Cbr>Dialogue entre les vlerges chasseresses et les  \u003Cbr>7893  \u003Cbr>Les cieux en chacun lieu....·  \u003Cbr>XIX.  \u003Cbr>2997  \u003Cbr>courtisanes  \u003Cbr>XX.  \u003Cbr>Le Seigneur ta priere entende.  \u003Cbr>2998  \u003Cbr>Francion.vire I'autre jour......  \u003Cbr>7890  \u003Cbr>Mon Dieu me paist...  \u003Cbr>XXII.  \u003C","cbCailG2e5BmpqMj","https://ap.wps.com/l/cbCailG2e5BmpqMj","pdf",415881,"French","# Voyci le verd et beau may\n## Paroles et structure des couplets\n## Notation originale, réchante et transposition\n## Informations d’édition et références","[{\"question\":\"Qui est l’auteur indiqué pour « Voyci le verd et beau may » ?\",\"answer\":\"Le document indique Jan-Antoine de Baïf comme auteur de la chansonnettes mesurées.\"},{\"question\":\"Le contenu comprend-il uniquement des paroles ou aussi des éléments de mise en musique ?\",\"answer\":\"Le document fournit les paroles, et il mentionne aussi une notation originale ainsi que des opérations de réchante et de transposition.\"},{\"question\":\"À quelle édition le document se réfère-t-il ?\",\"answer\":\"Il renvoie aux Éditions Salabert (Paris) et à la collection Maurice Senart / Henry Expert, avec des références E.M.S. associées.\"}]","Voyci le verd et beau may - Chansonnettes mesurées | PDF",1789971501,6,[138,142,146,150],{"page_no":66,"url":139,"width":140,"height":141},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/15ff0e4e2196d201e39f5e342e92751b.webp",983,1415,{"page_no":69,"url":143,"width":144,"height":145},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/610715c3c66925f16bd619bf49283aaf.webp",982,1414,{"page_no":72,"url":147,"width":148,"height":149},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/cf8c0413edd9e69ac68d15ce13d85b2a.webp",981,1412,{"page_no":75,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/7dcc8bae8e897c77256f99a830de4dcb.webp",980,1411]