[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95856-fr":3,"doc-seo-95856-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95856,687207022233,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Voici l’oiseau","Ce document est un livre d'apprentissage de la lecture en français, intitulé \"Voici l’oiseau\". Il est Copyright © 2017, SIL Tchad et publié sous une licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), autorisant l'utilisation non-commerciale, l'adaptation et la distribution sous des conditions similaires. Le livre a été traduit et adapté par l'Association pour la Promotion de la Langue Kenga Bitkine/Tchelmé au Tchad, avec des illustrations de Kei Kakei. L'auteur est Jayne Auboti, basé sur un texte original de SIL Materials Development Centre, Papua New Guinea, datant de 1992. La première édition a été publiée en 2017 avec 2000 exemplaires. Le contenu s'articule autour de phrases simples décrivant un oiseau, ses actions et son environnement : il vole haut, il a des amis oiseaux, il mange des fruits, danse sur une branche, fait un nid et nourrit ses enfants. Il s'agit d'un outil pédagogique conçu pour les apprenants débutants en lecture, utilisant un langage simple et des illustrations pour faciliter la compréhension et l'engagement.","Voici l’oiseau  \nAssociation    \nFrench Livre d'apprentissage de la lecture  \nCopyright © 2017, SIL Tchad  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée , mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d 'auteur , d 'illustrateur , etc. doivent être conservées.  \nTraduction du titre :  \nEn langue ... parlée dans le département ... , sous-préfecture de .... au Tchad  \nAuteur : Jayne Auboti. Adapté du texte original. SIL Materials Development Centre , Papua New Guinea © 1992 National Department of Education. La permission est donnée pour la reproduction de ce livre dans les langues locales. Illustrations : Kei Kakei  \nTraduit et adapté par l 'Association ...  \nPremière édition 20... en ...exemplaires  \nVoici l’oiseau  \nAssociation pour la Promotion de la Langue Kenga Bitkine/Tchelmé , Tchad  \nFrench  \n2  \nVoici un oiseau. Il vol très haut dans le ciel.  \nVoici un oiseau. Tous ses amis sont aussi les oiseaux.  \nVoici un oiseau. Il mange beaucoup de fruits.  \nVoici un oiseau. Il danse sur la branche d’un arbre.  \nVoici un ouiseau. Il fait un grand nid.  \nVoici un oiseau. Il donne à manger à ses enfants.","cbCaifeq1NW49bZd","https://ap.wps.com/l/cbCaifeq1NW49bZd","pdf",353725,3,1,15,"French","fr",114,"# Voici l’oiseau\n## La description de l’oiseau\n## Les actions de l’oiseau\n## Le nid et les enfants","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du document ?\",\"answer\":\"Le document est un livre d'apprentissage de la lecture intitulé \\\"Voici l’oiseau\\\", destiné à enseigner les bases du français aux jeunes apprenants à travers des phrases simples et des illustrations sur un oiseau.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions de licence pour ce document ?\",\"answer\":\"Ce document est publié sous une licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, mais peut être adapté et partagé, à condition que les nouvelles œuvres soient diffusées sous une licence identique ou similaire, et que les mentions de droits d'auteur soient conservées.\"},{\"question\":\"Qui sont les auteurs et les illustrateurs mentionnés dans le document ?\",\"answer\":\"Jayne Auboti est créditée comme auteur, ayant adapté un texte original de SIL Materials Development Centre, Papua New Guinea. Les illustrations sont réalisées par Kei Kakei.\"}]","Voici l’oiseau | PDF",1784348333,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"voici-loiseau","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/voici-loiseau/95856/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le sujet principal du document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le document est un livre d'apprentissage de la lecture intitulé \"Voici l’oiseau\", destiné à enseigner les bases du français aux jeunes apprenants à travers des phrases simples et des illustrations sur un oiseau.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quelles sont les conditions de licence pour ce document ?",{"text":81,"@type":77},"Ce document est publié sous une licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0), ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, mais peut être adapté et partagé, à condition que les nouvelles œuvres soient diffusées sous une licence identique ou similaire, et que les mentions de droits d'auteur soient conservées.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qui sont les auteurs et les illustrateurs mentionnés dans le document ?",{"text":85,"@type":77},"Jayne Auboti est créditée comme auteur, ayant adapté un texte original de SIL Materials Development Centre, Papua New Guinea. Les illustrations sont réalisées par Kei Kakei.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]