[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-92702-fr":3,"doc-seo-92702-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},92702,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",63,"Santé & Soins","Uwana delga aŋa masəlayla kəl aŋa KORONAVIRUS baŋaw KOVID-19 - Ce que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS","Livret d’information destiné à expliquer, en termes accessibles, ce qu’est le coronavirus (KOVID-19), comment la maladie se transmet et ce que chacun peut faire pour limiter les risques. Le contenu rappelle l’origine et la propagation, distingue des actions de prévention et décrit des attitudes protectrices au quotidien. Il inclut aussi des repères sur la manière de reconnaître les signaux, d’éviter l’exposition inutile et de mieux se protéger face aux situations courantes. Les messages s’appuient sur des informations issues de l’OMS.","Uwana delga aŋa masəlayla kəl aŋa KORONAVIRUS baŋaw KOVID-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nAssociation Camerounaise pour la Traduction dela Bible et l'Alphabétisation  \nMatal  \nUwana delga aŋa masəlayla kəl aŋa KORONAVIRUS baŋaw KOVID-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nLes informations contenues dans ce livret proviennent du site internet de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) . [https://www.who.int/fr/home](https://www.who.int/fr/home)  \nMatal  \nCameroun  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l’original, Copyright © 2020, CABTAL. Sous licence CC BY-NC 4.0.  \nToutes les photos appartiennent à CABTAL, saufp.2 à Pixabay  \np.6 (boucher) et p.7 (foule) à Wikimedia Commons  \np.7 (gens regardant la TV) à United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nContacts CABTAL  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nB. P. : 16 550 Yaoundé, Cameroun  \nMad aba  \n-Koronavirus  \n-Dza uwana a slay a kəsay  \n-Tatak uwana a pəhla ɗəvats uwaga ala la dza la vək  \n-Makəs dza aŋa Koronavirus  \n-Kakay à mahəl ahəŋ aŋha mi?  \n-Kakay maɗehiŋ aŋa a dákəs dza mi?  \n-Madzaɗah azla gay zlazlaɗaga ala  \nM.2  \nM.3  \nM.4  \nM.5  \nM.6  \nM.8  \nM.9  \nKoronavirus uwana ta zalalla KOVID-19 abay ká, kuzu anik mawga. A pə́hla vək ala la teraŋŋa ká, la Shin la mahnay 31/12/2019 (təla mamakər 2019) . Azla tatak uwana a pəhla ɗəvats uwaga ala la vəkaŋa dza ká, kalkal la aŋa matamay ŋgaha dza aslay a mətsal à ahal aŋa a dazlaɗ ala. Azlamakoray kutsu aŋuvaw la gudəŋ la vək ká, a dádah aba. Sləlih aŋa ɗəvats uwaga ká, a səl vək adaŋ  \naw.  \nDza makozga Dza uwana ɗəvats aŋa ləv a  \nzəŋ baŋaw masla ɗəvats  \nAzla dza uwana aslay a kas ata  \nAzla dza geshina, bəzhi aw, magol dza aw ká, kuzumawga uwaga a slay a dal à vək. Azla magol dza ŋgaha là azla məna ɗəvats (kiya ɗəvats matsezl masafay ahəŋ, dəvats aŋa səkur, azla ɗəvats aŋaləv, ɗəvats madzugway maptayga) ká, kiya ɗəvatsa zlaɗ ata à gəl kaykay aŋa kuzu uwaga a dad ata à vək.  \n-Akal ad aka à vək  \n-Mayvək  \n-Mabəzləhway uwana tataka tsa à fik aw  \n-Mazay aŋa azla slaka sləbsləb ga  \nAzla tatak uwana a pəhla ɗəvats uwaga ala  \nAzla tatak uwana a pəhla vək ala aŋa Koronavirus uwaga a dákəs ka ká, kalkal la aŋa matamay: Akalad aka à vək, mabəzləhway uwana tatak a tsa à fikaw, mayvək, mazay aŋa azla slaka sləb sləb ga. Azla məna ɗəvats anik ká, az ata mazay, tir anakah ama, tsatsatstsa matamay a kəlay la tir, maŋula a zay baŋaw huɗzay. Azla dza anik ká, kay ká, ag ata la vək nəma ká, azla tatak uwaga tapəhla vək ala la vək aŋata aw ŋgaha ba ata aŋatalapiya. Gay məŋga aŋa azla dza ká, ta wər ala la kokuɗa makor wədəra aŋa mas iyawhaf.  \nDza uwana a bəzləhway  \nMakəs dza aŋa Koronavirus  \nKOVID-19 ká, dza uwana kuzu uwaga la vək lawnaav à dza anik. Mok uwana masla ɗəvats abuzləhway baŋaw a hidsay ká, matekew a məshay. Baŋa matekew uwaga a mish à dza à tir baŋaw à gay ká, Koronavirus a kəsay. Baŋa dza a dəbanitatak uwana matekew uwaga a mə́shal à vək pəra a kakaɗla yewdi, baŋaw a tsatokwla tir, baŋaw af à gay ká, ɗəvats uwaga a kəsay abay.  \nKakay à mahəl ahəŋ aŋha mi?  \n1. Həlaw ahəŋ ka madəbniazla yewdi, tir ŋgah gay.  \n2. Palaw ahal là iyaw ŋgahasapuna, iyaw ká, mateɗni à ahal ká, mataɗay. La lig lahəŋ ká, ka ɗah ahal ala là ləkut maɗahla iyaw à vək alatsəɗaŋŋa ga.  \n3. Bəzləhwaw ŋgahahədəshaw kiya uwana kanəŋawaŋ la fataw uwaga laba.  \n4. Həlaw ahəŋ ka mapa","cbCailrjf3CdLTss","https://ap.wps.com/l/cbCailrjf3CdLTss","pdf",1866491,3,1,15,"French","fr",114,"# Mieux comprendre le coronavirus (KOVID-19)\n## Ce qu’il faut savoir sur le CORONAVIRUS\n## Comment la maladie se transmet\n## Comment se protéger et réduire les risques\n## Comment reconnaître les situations à risque","[{\"question\":\"D’où viennent les informations présentées dans le livret ?\",\"answer\":\"Les informations proviennent du site de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).\"},{\"question\":\"Le KOVID-19 se transmet comment ?\",\"answer\":\"Le livret indique que le KOVID-19 correspond à une maladie transmise par le coronavirus, avec un risque lié aux contacts et aux situations favorisant la propagation de la maladie.\"},{\"question\":\"Quels gestes de prévention sont recommandés pour se protéger ?\",\"answer\":\"Le livret recommande d’adopter des comportements de protection au quotidien, notamment des pratiques visant à limiter l’exposition et à réduire les risques liés à la transmission.\"}]",1784320012,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"uwana-delga-aa-maslayla-kl-aa-koronavirus-baaw-kovid-19-what-you-need-to-know-about-coronavirus","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/uwana-delga-aa-maslayla-kl-aa-koronavirus-baaw-kovid-19-what-you-need-to-know-about-coronavirus/92702/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"D’où viennent les informations présentées dans le livret ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Les informations proviennent du site de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Le KOVID-19 se transmet comment ?",{"text":80,"@type":76},"Le livret indique que le KOVID-19 correspond à une maladie transmise par le coronavirus, avec un risque lié aux contacts et aux situations favorisant la propagation de la maladie.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quels gestes de prévention sont recommandés pour se protéger ?",{"text":84,"@type":76},"Le livret recommande d’adopter des comportements de protection au quotidien, notamment des pratiques visant à limiter l’exposition et à réduire les risques liés à la transmission.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,121,125,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":101,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":101,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":126},"healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]