[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-566047-114":48,"doc-detail-566047-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","un-papa-dans-lequipe-de-soccer-translation-of-day-dad-joined-my-soccer-team","Un papa dans l'équipe de soccer! - Traduction de Day Dad joined my soccer team","","Récit jeunesse en français centré sur un père qui rejoint l’équipe de soccer de l’enfant. Le texte met en scène l’enthousiasme du jeu, les actions sur le terrain et l’énergie des entraînements, comme frapper le ballon, courir jusqu’à perdre haleine, ou enchaîner des mouvements rapides. L’ouvrage présente aussi des éléments de fabrication et de publication, ainsi que les mentions de droits, d’illustrateurs et de traducteur.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":34,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/un-papa-dans-lequipe-de-soccer-translation-of-day-dad-joined-my-soccer-team/566047/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/un-papa-dans-lequipe-de-soccer-translation-of-day-dad-joined-my-soccer-team/566047.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Mimi","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-13",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":69},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"De quoi parle « Un papa dans l'équipe de soccer! » ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le livre raconte l’histoire d’un père qui se joint à l’équipe de soccer de l’enfant, en soulignant l’enthousiasme et l’action du jeu.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quelles activités de soccer sont mentionnées dans le texte ?",{"text":109,"@type":105},"Le document évoque frapper le ballon, courir, et aussi des situations plus ludiques comme faire un tour de manège, plonger d’un tremplin et glisser sur une pente enneigée.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Le livre est-il une traduction ?",{"text":113,"@type":105},"Oui. La page indique une traduction du titre anglais « The day Dad joined my soccer team » et mentionne le texte français d’Isabelle Allard.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},566047,1792480694,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":69,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137,"preview_page_count":75,"preview_urls":138},2336477974920,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","# UNPAPADANSLEQUIPE DE SOCCER!\n\nJVRERGUS  \nMAUREENFERGUSMIKELOWERY  \nDigitized by the Internet Archivein 2022 with funding fromKahle/Austin Foundation  \nhttps://archive.org/details/unpapadanslequip0000ferg  \n# UN PAPA\n\nDANS  \n# L'ÉQUIPE DESOCCER!\n\nM  \nA Fiona K.parce qu'elle est géniale-M.F.  \nA Katrin et Allister-M.L.  \nIl est interdit de reproduire,d'enregistrer ou de diffuser,en toutou en partie,le present ouvrage par quelque procedé que ce soit,électronique,mécanique,photographique,sonore,magnétique ou autre,sans avoir obtenu au prealable I'autorisation écrite de l'éditeur.Pour laphotocopie ou autre moyen de reprographie,on doit obtenir un permisaupres d′Access Copyright,Canadian Copyright Licensing Agency,  \nCatalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada.Fergus,Maureen  \n[Day Dad joined my soccer team.Frangais]  \nUn papa dans Iequipe de soccer!/Maureen Fergus;illustrationsde Mike Lowery;texte francais d'sabelle Allard.  \n56,rue Wellesley Ouest,bureau 320,Toronto(Ontario)M5S 2S3(telephone:1-800893-5777).  \nTraduction de:The day Dad joined my soccer team.ISBN 978-1-4431-6826-7(couverture rigide)  \nEdition publiee par les Editions Scholastie,604,rue King Ouest,Toronto(Ontario)M5V1E1,avec la permission de Kids Can Press Ltd.  \nI.Allard,Isabelle,traducteurII.Lowery,Mike,1980-,illustrateurII.Titre.IV.Titre:Day Dad joined my soccer team.Frangais  \n54321 Imprimé en Malaisie CP1301819302122  \nPS8611.E735D33142018  \njC813'.6  \nLes illustrations ont été realisees a Iaide de Photoshop  \nC2017-905889-4  \nCopyright ⑥Maureen Fergus,2018,pour le texte anglais.Copyright Mike Lowery,2018,pour les illustrations.Copyright ◎Editions Scholastic,2018,pour le texte francais.Tous droits reserves.  \nConception graphique:Michael Reis.  \n【.  \nM  \nLEOUIPEDE  UN回A回风DANsSOCCER!  \nMAUREEN FERGUSET MIKE LOWERYTEXTE FRANCAIS D'ISABELLE ALLARDMMM NMMSCHOLASTIC  \n1M  \nW  \nV W个3ww  \n用  \nB医  \nLE SOCCER,C'EST ENCORE  \nPLUS AMUSANT QUE DE:  \n# Le SOCcercest\n\nfrapper le ballonet courirà toutesjambes jusqu'à enperdre haleine.  \nfaire un tour de manège,  \nplonger du haut d'un tremplin  \net glisserà toute vitesse surla pente enneigee d'une colline!  \nMon pere assisteà toutes mes parties  \n1","cbCaidEh0LzSbPkD","https://ap.wps.com/l/cbCaidEh0LzSbPkD","pdf",3171893,36,"French","# Un papa dans l'équipe de soccer!\n## Le soccer : encore plus amusant","[{\"question\":\"De quoi parle « Un papa dans l'équipe de soccer! » ?\",\"answer\":\"Le livre raconte l’histoire d’un père qui se joint à l’équipe de soccer de l’enfant, en soulignant l’enthousiasme et l’action du jeu.\"},{\"question\":\"Quelles activités de soccer sont mentionnées dans le texte ?\",\"answer\":\"Le document évoque frapper le ballon, courir, et aussi des situations plus ludiques comme faire un tour de manège, plonger d’un tremplin et glisser sur une pente enneigée.\"},{\"question\":\"Le livre est-il une traduction ?\",\"answer\":\"Oui. La page indique une traduction du titre anglais « The day Dad joined my soccer team » et mentionne le texte français d’Isabelle Allard.\"}]","Un papa dans l'équipe de soccer! - Traduction de Day Dad joined my soccer team | PDF",1791860756,55,[139,143,147,150],{"page_no":66,"url":140,"width":141,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/a918e6ab0604d6953df385d859ae4abf.webp",983,899,{"page_no":69,"url":144,"width":145,"height":146},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/a2424146be26d6884cd4a110a7b54d35.webp",982,900,{"page_no":72,"url":148,"width":149,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/57d4c724a49b4154bd8cfc18b9dbdf1e.webp",981,{"page_no":75,"url":151,"width":152,"height":153},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/f488809171109f848574353436c5ca92.webp",980,895]