[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41391-fr":3,"doc-seo-41391-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41391,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",58,"Récits & Romans","Témoignages OVNI","Recueil de témoignages et de dessins sur les OVNI, retraçant l’évolution des termes et la manière dont les observations ont été perçues. Le texte replace l’essor du vocabulaire « soucoupe volante » puis « OVNI » dans le contexte américain, tout en soulignant que l’essentiel réside dans le contenu des dossiers. Une partie examine l’attitude des armées et évoque des enquêtes documentaires et historiques, de récits anciens à des rapports modernes, appuyés par des exemples précis de cas et de contextes.","JEAN CLAUIbFBOURRETTEMOIGNAGESDESSINS:PATRICK CLAEYS  \néditions Atelier 786  \nALRS1ONsiEUR CELLo[LPARAiT  pCEVOUS)s  AVEZEESFRAYEURS  \n# RACONTEZNOuS\n\nJEANCLAUDE13OURRET  \nDESSINS:PATRICK CLAEYS  \n\n| éditions Atelier 786   |\n| --- |\n\nI'expression 《soucoupe volante》.Elleétait devenue synonyme de rigolade etde plaisanterie.A partir de 1965-1970on a vu naitre le mot OVNI:Objet VolantNon Identifié.C'était la traduction enfrancais de I'expression américaineUFO (Unidentified Flying Object).Caraux Etats-Unis aussi,I'expression d'ori-gine,Flying Saucer-soucoupe volante-avait été dévalorisee par la presse asensation.Quoi qu'il en soit,il faut biencomprendre que ce qui compte dans cedossier,ce n'est pas f'étiquette mais lecontenu.OVNI a succede a soucoupevolante,soit.Mais le mystere demeure.  \nL'armée et les OVNI  \nAinsi que le prouve le document mili-taire américain ultra-secret que nous re-produisons ici,le président des Etats-Unis et le chef d'état-major de 'arméeaméricaine étaient parfaitement aucourant de I'existence des OVNI.  \n0  \nAGmai  \n二AATE组CCLUA  \n二saryuiL6-        一  \n0850M1De fL ooeudg咏g  \n5.6onts Gmul山w,.5  \nTTa?.   法   r4 S    shlgC/4  \n1.   i*t  /s-ere 1+   tu tiou te     dtcn  世Cd ri         ilaiice is   e lsrgti          fled t/As-4dw  7     l     Lira(s LAloatany.d道a-.     nd-r1+la  .fasi fs      etitat.  7e    .    iire-5i,6ter if taceei 01ns,  M    riti,      it and hpllaLaLlrtc tagiertu ii618  \n7.        yLato tia  \nfi gp       *0ret i      g rld   ialrfietitt.  \nb.   n r       aly-eetstie       ·,t    aiatia i                    “Lrnft.  \nLe 28 septenbre 1947,'enquete menee par farmeeaméricaine aboutit a la conclusion que wles soucoupesvofantes sont une realite et qu'elles ont la taile de nosplus gros avions.Ce document secret est adresse auchef détat-major de I'Armée de I'Air américaine parPensemble des services de renseignement U.S.  \n美国的飞碟照片  \n191448下年分，在  \n16(4月i下年65  \n国  \n画国    州的诞  \n法国布雷先生  \n的贺 辞  \n-四-Claide ioER7所  \n4,         (中约T   村  \nn  n8  \n约出生  \n能48的了世月7百的来不起中旗转出一橙者     物西会叔起中屏，十族人远招为的邪大放共心起明飞行柳注十   人的目B,在中国儿位郭义  ，在  四一热   C  \n6.       ,      一方族C化注自模气大别国比我初0人      证  \nE,        *读会的  \nPour la premiere fois,la Chine populaire a publléune revue mensuelie sur les OVN/,en janvier 1981.A/'intérieur,des photos dOVNI jugees authentiquespar fes responsabies de cette revue et un article sur  \nJ.C.Bourret!  \nJusqu'en 1960 environ,I'armée amé-ricaine comme I'armée francaise pen-saient que les OVNI étaient une armesecrete soviétique probablement équi-pee d'un moteur atomique.C'était faux,Depuis,I'enquete continue.La plupartdes grandes armées des pays moder-nes ont un dossier secret sur les OVNI.C'est une partie de ces dossiers militai-res,ou d'enquetes personnelles quePatrick CLAEYS a mis en images danscet ouvrage.Excepté le dernier épisodeoù il dut représenter I'intérieur d'unOVNI,dont la description par le témoinétait évidemment plus qu'évasive,uneénorme documentation sur le contextede chaque témoignage,les paysages,les uniformes,les couleurs,a été amas-see pour ce travail qui représente septannées d'enquetes et de passion.Jesouhaite,quel que soit votre age,quevous mesuriez bien l'importance de cedossier.Il est passionnant pour notreavenir.  \nJean-Claude BOURRETmars 1981  \nAVANT-PROPOS  \nlls sont là  \nDepuis combien de temps ob-serve-t-on des OVNI?C'est une ques-tion que l'on me pose souvent.Il n'estpas facile d'y répondre.Une chose estsūre cependant:Iexpression 《SOU-coupe volante”a été employee pour lapremière iois aux Etats-Unis en 1947par un pilote d'avion.Celui-ci,KEN-NETH ARNOLD,avait observé sous sonavion,en plein jour,neuf disques bril-lants ayant la forme deαsoucoupes vo-lantes》(Flying Saucers).  \nL'expression était lancée.Elle a eu lesuccès que vous savez.Mais on peut  \nJ.C.Bourret compulse les rapports de l'année a ladirectian de la gendarmerie nationale en compagnie ducammandant Cochereau.  \nremonter beaucoup plus loin dans notrepasse et retrouver aussi des témoigna-ges que nous ont laissés nos anc","cbCairnfCILJ6eco","https://ap.wps.com/l/cbCairnfCILJ6eco","pdf",9383673,4,1,66,"French","fr",114,"# RACONTEZ NOUS\n## L'expression « soucoupe volante » et l'essor du mot OVNI\n## L'armée et les OVNI\n## Avant-propos : depuis combien de temps observe-t-on des OVNI ?\n## Des soucoupes volantes aux OVNI\n## A propos de CARTERET (1973)","[{\"question\":\"Quel est le lien entre « soucoupe volante » et le terme OVNI ?\",\"answer\":\"« Saucoupe volante » renvoie à l’expression américaine « Flying Saucer », traduite en français. À partir des années 1965-1970, le mot OVNI s’impose comme « Objet Volant Non Identifié », tout en restant centré sur le contenu des dossiers plutôt que sur l’étiquette.\"},{\"question\":\"Que suggère le document sur l’intérêt des armées pour les OVNI ?\",\"answer\":\"Le texte indique que des responsables militaires américains avaient connaissance de l’existence des OVNI. Il mentionne aussi que des enquêtes ont conclu à la réalité des « soucoupes » et que de nombreux pays conservent des dossiers secrets.\"},{\"question\":\"Comment le livre situe-t-il l’observation des OVNI dans le temps ?\",\"answer\":\"Le préambule propose de remonter avant 1947 en citant des exemples historiques et religieux, puis en expliquant comment l’expression moderne a été popularisée à partir d’observations marquantes rapportées aux États-Unis.\"}]",1783323031,102,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"ufo-testimonies","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/ufo-testimonies/41391/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le lien entre « soucoupe volante » et le terme OVNI ?","Question",{"text":75,"@type":76},"« Saucoupe volante » renvoie à l’expression américaine « Flying Saucer », traduite en français. À partir des années 1965-1970, le mot OVNI s’impose comme « Objet Volant Non Identifié », tout en restant centré sur le contenu des dossiers plutôt que sur l’étiquette.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Que suggère le document sur l’intérêt des armées pour les OVNI ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte indique que des responsables militaires américains avaient connaissance de l’existence des OVNI. Il mentionne aussi que des enquêtes ont conclu à la réalité des « soucoupes » et que de nombreux pays conservent des dossiers secrets.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment le livre situe-t-il l’observation des OVNI dans le temps ?",{"text":84,"@type":76},"Le préambule propose de remonter avant 1947 en citant des exemples historiques et religieux, puis en expliquant comment l’expression moderne a été popularisée à partir d’observations marquantes rapportées aux États-Unis.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,105,108,112,116,118,122,126],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},62,"Technologie","technology"]