[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-504248-114":48,"doc-detail-504248-fr":121},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":114,"head_meta":116,"extra_data":118,"updated_unix":120},114,"fr","tyrannical-memory-haydees-journal-friday-24-march","La mémoire tyrannique - Journal de Haydée - Vendredi 24 mars","","Récit centré sur Haydée, épouse d’un journaliste critique emprisonné par un régime salvadorien. Après l’arrestation de Pericles, le journal de Haydée suit la sévérité accrue, les interdictions de visite et les conséquences pour la famille divisée entre militaires, partisans du tyran, et libéraux opposés. Un coup d’État éclate, le fils Clemente s’y trouve entraîné, tandis qu’Haydée prend conscience du combat politique et organise la rébellion avec d’autres femmes.",{"@graph":58,"@context":113},[59,76,96],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":34,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/tyrannical-memory-haydees-journal-friday-24-march/504248/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":90,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":91,"interactionStatistic":92},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/tyrannical-memory-haydees-journal-friday-24-march/504248.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Nguyễn Văn Học","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-03",true,{"@type":93,"interactionType":94,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":95},"ViewAction",{"@type":97,"mainEntity":98},"FAQPage",[99,105,109],{"name":100,"@type":101,"acceptedAnswer":102},"Qui est Pericles et pourquoi est-il emprisonné ?","Question",{"text":103,"@type":104},"Pericles est un journaliste critique du dictateur. Arrêté et détenu, il devient l’objet d’une sévérité accrue décidée « clairement d’en haut ».","Answer",{"name":106,"@type":101,"acceptedAnswer":107},"Que décide Haydée face à l’emprisonnement de son mari ?",{"text":108,"@type":104},"Haydée décide d’écrire le journal des événements. Elle relate les restrictions de visite, les conséquences pour la famille et ce qui s’aggrave autour d’eux.",{"name":110,"@type":101,"acceptedAnswer":111},"Comment la situation politique affecte-t-elle les membres de la famille ?",{"text":112,"@type":104},"La famille se partage entre militaires et soutien du régime d’un côté, et libéraux opposés au tyran de l’autre. Le récit annonce qu’un coup d’État implique aussi le fils Clemente.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":115,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":117,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":119,"site_id":51},504248,1791065450,{"code":4,"msg":5,"data":122},{"doc_id":119,"user_id":123,"nickname":84,"user_avatar":124,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":34,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":125,"file_id":126,"file_url":127,"file_type":128,"file_size":129,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":130,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":120,"read_time":135},1374402739827,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000c97e7351f1a627?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1787885694763230660","Horacio Castellanos Moya  \nLa mémoire tyrannique  \n1944. Lorsque Pericles, un journaliste critique du dictateur salvadorien, le “sorcier nazi”, est arrêté et emprisonné, son épouse Haydée, une jeune femme de la bonne bourgeoisie, décide d’écrire le journal des événements. Pendant qu’elle note ce qu’elle considère comme des conversations avec son mari – qui avant de devenir opposant a été collaborateur du régime –, elle raconte les progrès des arrestations, les interdictions de visite au pénitencier ainsi que ce qui se passe pour le reste de la famille, composée d’un côté de militaires, soutien du régime, et de l’autre des libéraux, opposés au tyran. Sur ce, un coup d’État contre le dictateur éclate, son fils Clemente, le fêtard, le coureur, l’ivrogne, est impliqué et raconte ce qui se passe chez les conspirateurs. Ses aventures parfois désopilantes alternent avec l’éveil de la conscience politique de Haydée, qui organise la rébellion avecd’autres femmes : épouses, filles, petites-filles, voisines, domestiques. Un grand roman de Castellanos Moya, une riche combinaison de voix et de registres littéraires, du journal intime à l’action cinématographique, en même temps qu’une prodigieuse incarnation de l’histoire d’un pays dans les destins d’une famille, un épisode fondateur : le début de La Comédie inhumaine de l’auteur.  \n“Ses fictions fleurissent, comme une rose des sables, dans le désert sanglant de l’Histoire.”Philippe Lançon  \nHORACIO CASTELLANOS MOYA est né en 1957 à Tegucigalpa, au Honduras. Il grandit et fait ses études au Salvador et s’exile à partir de 1979 dans de nombreux pays. Il enseigne aujourd’hui à l’université d’Iowa. Il a écrit douze romans, qui lui ont valu de nombreux prix, des menaces de mort et une reconnaissance internationale.  \nHoracio CASTELLANOS MOYA  \nLAMÉMOIRE TYRANNIQUE  \nTraduit de l’espagnol (Salvador) par René Solis  \nÉditions Métailié  \n20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris  \n[www.editions-metailie.com](www.editions-metailie.com)  \nRetrouvez-nous sur les réseaux sociaux :  \nDESIGN VPC  \nPhoto © Keystone-France/Getty Images  \nTitre original : Tirana memoria © Horacio Castellanos Moya, 2008 All rights reserved  \nTraduction française © Éditions Métailié, Paris, 2020 e-ISBN : 979-10-226-1003-2  \nISSN : 0291-0154  \nÀ J. C.R.,  \nà qui à l’époque j’ai offert une pipe  \nNe vaudrait-il pas mieux qu’il ne reste rien, absolument rien d’une vie ? Que la mort implique que s’éteignent du même coup les images que les autres ont de vous ? Neserait-ce pas plus poli à l’égard de ceux qui prendront la suite ? Carpeut-être ce qui restede nous forme-t-il une somme d’exigences qui les écrase. Peut-être pour cela l’homme n’est-il pas libre, parce que les morts sont trop présents en lui, et que ce trop rechigne à s’éteindre.  \nElias Canetti  \nI  \nHAYDÉE ET LES FUGITIFS  \n(1944)  \nJournal de Haydée  \nVendredi 24 mars  \nCela fait une semaine qu’ils ont emmené Pericles. Je pensais qu’ils lerelâcheraient aujourd’hui, comme les autres fois, quand après une semaine derrière les barreaux il rentrait à la maison. Mais, cette fois, c’est différent. Le colonel Monterrosa me l’a confirmé à midi, dans son bureau, l’air ennuyé, parce qu’il a du respect pour Pericles : “Je suis désolé, doña Haydée, mais les ordres du général sont sans appel : don Pericles restedétenu jusqu’à nouvel ordre.” Dès que j’ai su que mon mari n’était pas enfermé dans la pièce proche du bureau du colonel Monterrosa, qui est le chef de la police, mais qu’il avait été emmené dans une des cellules au sous-sol, j’ai eu l’intuition que le général avait d’autres raisons d’être en colère ou d’avoir peur de lui. Ce premier jour, le colonel m’a dit qu’il étaitdésolé, que la décision de traiter Pericles avec plus de sévérité venait clairement d’en haut. Les autres fois où il avait été arrêté, mon mari pouvait recevoir la visite de quelques amis, sur autorisation du colonel, et nousdéjeunions et dînions toujours ensemble dans cette pièce où je lui apportaisles repas","cbCaikGAswcVgV1k","https://ap.wps.com/l/cbCaikGAswcVgV1k","pdf",1603274,256,"French","# Haydée et les fugitifs (1944)\n## Journal de Haydée\n## Vendredi 24 mars","[{\"question\":\"Qui est Pericles et pourquoi est-il emprisonné ?\",\"answer\":\"Pericles est un journaliste critique du dictateur. Arrêté et détenu, il devient l’objet d’une sévérité accrue décidée « clairement d’en haut ».\"},{\"question\":\"Que décide Haydée face à l’emprisonnement de son mari ?\",\"answer\":\"Haydée décide d’écrire le journal des événements. Elle relate les restrictions de visite, les conséquences pour la famille et ce qui s’aggrave autour d’eux.\"},{\"question\":\"Comment la situation politique affecte-t-elle les membres de la famille ?\",\"answer\":\"La famille se partage entre militaires et soutien du régime d’un côté, et libéraux opposés au tyran de l’autre. Le récit annonce qu’un coup d’État implique aussi le fils Clemente.\"}]","La mémoire tyrannique - Journal de Haydée - Vendredi 24 mars | PDF",394]