Raccords TW - Pieces de rechange - 'TW' COUPLING PARTS 315

Sep 10, 2026

Télécharger par McGucket

Catalogue technique détaillant des raccords TW (normes DIN/EN) et leurs pièces de rechange. Le contenu décrit les types TWK, TWM, TWH et TW, les exécutions associées, les dimensions approximatives en millimètres, ainsi que les matériaux des corps et joints (GD/KD, NBR, PTFE, Hypalon, Viton, EPDM, polyuréthane, laiton, acier inox). Les tableaux indiquent références et utilisations, dont versions pour bitumes chauds et applications pression/dépression. Mention d’une recommandation de commande de raccords femelles MK 100 complets pour DN 100.

LangueFrench

CatégorieTechnologie

FormatPDF

Pages2

Temps de lecture3 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Raccords TW – pièces de rechange

Types et repérage matière

Dimensions et références

Exécution des joints KD

Matériaux, couleur et application

|
SECTION POIDS DIMENSIONS MATÉRIAUX FILETAGE REFERENCE
3
Section
Weight Approx.≈ kg
0,24 0,24 0,31 0,33 0,55 0,55 1,38 0,91 0,91 0,20 0,21 0,50 0,85 0,22 0,51 0,86
0,49
Dimensions ≈ mm
DN 50 50 50 50 80 80 80 100 100 80 50 80 100 50 80 100 50
d
69,7
69,7
69,7
69,7
101
101
101
127
127
101
69,7
101
127
69,7
101
127
70
Corps Body
Materials
Joints Seals
Thread Size
G
Part Number
Type
GD = polyuréthane KD = NBR
––––
GD = polyurethane KD = NBR
Laiton matricé
––––
hot stamped brass
Aluminium matricé hot stamped alu
GD = PUKD = NBR
Acier inoxydable 1.4408
––––
stainless
steel 1.4408 AISI 316 Ti / INOX
GD = PTFE
KD = Hypalon®(CSM)
Comme le type SS , avec revêtement Téflon® PFA sur les parties en contact avec le fluide.
––––
like type SS, additional Teflon® PFA coating for parts in contact with liquid
G 2
G 2
G 11/2 AG
G 2 AG
G 3
G 3
G 3 AG
G 4
G 4
G 3
G 2
G 3
G 4
G 2
G 3
G 4
TWK 50
TWK 50 BIT
TWK 50-11/2 AG
TWK 50-2 AG
TWK 80
TWK-80 BIT
TWK 80-3 AG
TWK 100 *)
TWK 100 BIT *)
TWK 80 Al
TWK 50 SS
TWK 80 SS
TWK 100 SS *)
TWK 50 SSE
TWK 80 SSE
TWK 100 SSE
TWM 50
0,49 50 70 1,00 80 102 1,00 80 102 1,65 100 128 0,39 80 102 0,45 50 70 0,88 80 102 0,88 80 102 1,39 100 128 0,48 50 70 0,91 80 102 1,42 100 128 0,14 (50) 100 0,24 (80) 110
0,27 (100) 120
Laiton matricé
––––
hot stamped brass
Aluminium matricé hot stamped aluminium
Acier inoxydable 1.4408
stainless steel AISI 316 Ti / INOX
Laiton matricé, goupille en acier inoxydable.
––––
hot stamped brass arresting parts of stainless steel
–
–
–
–
TWM 50-45°
TWM 80
TWM 80-32°
TWM 100 *)
TWM 80 Al
TWM 50 SS
TWM 80 SS
TWM 80 SS-90°
TWM 100 SS *)
( TWM-A 50 SS )
TWM-A 80 SS
TWM-A 100 SS *)
TWH 50
TWH 80
TWH 100
*)
En raison du montage difficile de la poignée, nous conseillons pour le DN 100 de commander un raccord femelle MK 100 complet (voir page 313) .
––––
It is recommended to order only complete female couplings MK 100 (see page 313) because of the difficult assembly of the arresting ring.

BIT: pour bitumes jusqu'à 200° C et huiles chaudes
––––
BIT: for bitumen up to 200° Cand hot oils
MODIFICATIONS TECHNIQUES R ÉSERV É ES · COP IES ET IMPRESS IONS SEULEMENT AVEC NOTRE ACCORD · SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOT ICE · COPYR IGHT ELAFLEX | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | | | Couronne pour raccord TW MK selon DIN EN 14420-6 (DIN 28450) fileté femelle (G = selon DIN EN ISO 228) avec joint plat (GD) et joint de raccord (KD) . Pression de service jusqu'à PN16 .
––––
Crown piece for 'TW' coupling MK acc. to EN 14420-6 (DIN 28450) with female pipe thread (G = according to EN ISO 228 / BSP parallel) with captive thread seal (GD) and coupling seal (KD). Working pressure up to PN 16. | | | | | | Type TWK

avec sigle matière
with material marking |
| KD
GD | | | | | | | | | | | | | | | | Anneau avec poignée pour raccord TW MK selon DIN EN 14420-6 (DIN 28450), avec verrouillage en inox. P.S. jusqu'à PN 16.
––––
Coupling nut with lever for 'TW' coupling MK acc. to EN 14420-6 (DIN 28450), with coupling lock of stainless steel. W.P. up to PN 16.

Type TWM

| | | | | |
Levier de rechange avec goupille, poignée et ressort.
––––
Spare lever complete with pin, tipping lever and spring.
Type TWH | | | | 1994
Revision 4.2012
FR / EN | | Raccords TW – Pieces de rechange
'TW' COUPLING PARTS 315 | | | Joints de raccord 'KD' pour raccords TW · Seals 'KD' for TW Couplings | L'EXECUTION
Design | DIMENSIONS ≈ mm
Dimensions | | | MATERIAUX, COULEUR, UTILISER Materials, Colour, Applikation
1) | REFERENCE
Part Number | | --- | -

FAQ

Quelles normes encadrent les raccords TW et les pièces décrites ?

Le document renvoie à DIN EN 14420-6 et DIN EN ISO 228 (ou équivalent selon le texte) pour les filetages et l’ensemble des raccords TW.

Quels types de pièces sont couverts (TWK, TWM, TWH) ?

Les pièces de rechange associées aux raccords TW MK sont présentées par types TWK (couronne/éléments), TWM (écrou/levier selon variantes) et TWH (autres variantes), avec indications de verrouillage et d’ensembles.

Quelles variantes de joints KD existent pour les différentes applications ?

Le tableau liste des joints KD selon le matériau et la couleur, notamment NBR (noir/blanc), Hypalon (CSM), polyuréthane, Viton (FKM), EPDM et une version BIT pour bitumes jusqu’à 200 °C.

Sep 10, 2026

Télécharger par McGucket