[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103789-fr":3,"doc-seo-103789-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103789,549768072016,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",58,"Récits & Romans","Tungafɛtaa Badara ye Sidabana sɔrɔ cogo min na - L'aventurier Comment Badara a eu le SIDA","Le récit présente l’histoire de Badara et explique comment il a contracté le SIDA, en mettant l’accent sur les risques liés à certaines situations et sur la nécessité d’adopter des comportements responsables. Le texte insiste sur l’éducation, la réflexion et la prise de conscience afin de prévenir la transmission. À travers des scènes de dialogue et des conseils, l’ouvrage encourage la compréhension, l’écoute et la prudence pour protéger soi-même et les autres.","Tungafɛtaa Badara ye Sidabana sɔrɔ cogo min na  \nL'aventurier Comment Badara a eu le SIDA  \nBamanankan  \nTungafɛtaa Badara ye Sidabana sɔrɔ cogo min na  \nL'aventurier  \nComment Badara a eu le SIDA  \nEcrit en langue bozo-tigemaxo par Maama Thienta. Révisé par Kamu Karonta et Kurumi Nadio.  \nTraduit en langue bozo-djenama par Baya Songué . Révisé par Youssouf Kaka.  \nAssistance en langue bambara : Fatim Bouaré  \nAssistance en langue française : Carole Bridonneau  \nLecture : Youssouf Kaka et Modibo Korenzo  \nBamanankan  \nMali  \nCopyright © 2021, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, maisl’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCeci est un livre canevas. Vous êtes libres de le traduire et de l'adapter en langues africaines à condition de mentionner les sources indiquées ci-dessous.  \nAdapté de l’original, Badara sidaakirɛn baanaa, Copyright © 2020, SIL International. Sous licence CC BY 4.0. Histoire : Maama Thienta  \nRéalisation : Kamu Karonta et Kurumi Nadio  \nConseils médicales : Moussa Dabou  \nLecture : Youssouf Kaka et Modibo Korenzo Images :  \ncouverture, pages 1 à 6, 11 (en haut), 13 et 14 : Haaji Karabenta, © 2005 SIL Mali. CC BY 4.0 pages 1 (à gauche), 7 à 12, 15 à 18 : International Illustrations; The Art Of Reading 3.0, © 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0  \nNin tun ye kamalen dɔ ye. A tɔgɔ Badara. A wulila so k’a sɔrɔ fɛn tun t’a fa n’a ba fɛ. A dusura ka bɔ ka taa fɛn ɲini. A ka kan ka mun de kɛ walasa a ka fɛn sɔrɔ ? Ajiginna a hakili la ka bɔ ka taa tunga fɛ .  \nDon dɔ a y’a labɛn ka sira ɲini a somɔgɔw fɛ . U ye sira d’a ma, k’a sɔrɔ ka duwawuk’a ye. U y’a ladi, u ko a kana don manamanako foyi si la. Ani fana, a kana ɲinɛ akɔmɔgɔw kɔ .  \nDon dɔw, tɛmɛnna hali u dala dumuni tunt’u bolo, k’a sababu kɛ bolokolonya ye.  \nAla ka sebaaya la Badara taara a ka tungafɛtaa la, a ma baara bɔ baara la. Atora a ka baara la fo Ala ye garisɛgɛɲuman d’a ma. A y’a yɛrɛ lahinɛ, k’akɔmɔgɔw fana lahinɛ . Ajɔra a ka denkɛya jɔyɔrɔ la. O de kɔsɔn makɔrɔbaaw b’a fɔ ko, ni denkɛ bɔra a kana ɲinɛ a bɔkun kɔ .  \nBadara ye baara kɛ fo k’a fɛntigiya. A ɲɛ bɔra muso dɔ fɛ . A y’o furu. U ye waati jan kɛ ɲɔgɔn fɛ . Duɲa nɛɛma bɛɛ tun b’ukan.  \nJaaja bana dɔ tun bɛ muso in na, a bɛ fɔ bana min ma ko SIDA. Fura ma sɔrɔ banamin na hali sisan. A kɛra sababu ye ka bana yɛlɛma Badara fɛ . Nka u fila si tunt’a dɔn ko bana b’u la. U ye san caman kɛɲɔgɔnfɛ o cogo la. U mana den o den sɔrɔ o bɛ sa.  \nDon dɔ la a jiginna cɛ hakili la, a n’amuso ka taa ɲɔgɔn fɛ a faso la. U y’u labɛn ka taa.  \nU taalen, u ye tuma jan kɛ ɲɔgɔn fɛ yen. Ibɛ miiri fɛn o fɛn na k’a fɔ o bɛ sɔrɔ nafolotigi ka so, n’i taara Badara ka so, obɛɛ tun bɛ sɔrɔ yen.  \nSani Badara tun ka taa a ka tungafɛtaala, o tun y’a sɔrɔ muso dɔ tun maminɛlendon a ye. A bɔlen kɔ tunga la, a somɔgɔwy’a wajibiya a k’o muso fana furu. A y’ofuru. Bana in yɛlɛmana o muso fana fɛ . Okɛra sababu ye ka muso ka ɲɛnɛmaya tiɲɛ a bolo.  \nKalo dama dɔ tɛmɛnen kɔ, bana ye Badara n’a muso fɔlɔ fila bɛɛ faga. Otɛmɛlen kɔ, kalo dama dɔ tugun, a musofilanan n’a den bɛɛ sara.","cbCaiusZMBrDB9rp","https://ap.wps.com/l/cbCaiusZMBrDB9rp","pdf",2014393,1,24,"French","fr",114,"# Introduction\n## Histoire de Badara et de sa maladie\n## Conseils et prise de conscience","[{\"question\":\"De quoi parle l’histoire centrée sur Badara ?\",\"answer\":\"L’histoire explique comment Badara a contracté le SIDA et décrit les événements menant à cette situation.\"},{\"question\":\"Quel message de prévention le récit met-il en avant ?\",\"answer\":\"Le récit souligne la nécessité de réfléchir, d’adopter des comportements responsables et de se protéger pour éviter la transmission.\"},{\"question\":\"Quelles sont les formes de conseil présentes dans le texte ?\",\"answer\":\"Le texte inclut des recommandations liées aux décisions personnelles, à l’éducation et à la prudence dans les relations.\"}]","Tungafɛtaa Badara ye Sidabana sɔrɔ cogo min na - L'aventurier Comment Badara a eu le SIDA | PDF",1784409381,37,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"tungaftaa-badara-ye-sidabana-sr-cogo-min-na-laventurier-comment-badara-a-eu-le-sida","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/tungaftaa-badara-ye-sidabana-sr-cogo-min-na-laventurier-comment-badara-a-eu-le-sida/103789/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-15","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle l’histoire centrée sur Badara ?","Question",{"text":76,"@type":77},"L’histoire explique comment Badara a contracté le SIDA et décrit les événements menant à cette situation.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel message de prévention le récit met-il en avant ?",{"text":81,"@type":77},"Le récit souligne la nécessité de réfléchir, d’adopter des comportements responsables et de se protéger pour éviter la transmission.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles sont les formes de conseil présentes dans le texte ?",{"text":85,"@type":77},"Le texte inclut des recommandations liées aux décisions personnelles, à l’éducation et à la prudence dans les relations.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]