[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-92562-fr":3,"doc-seo-92562-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},92562,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",58,"Récits & Romans","Ti Bebe Matant Jui a - Le bébé de Tante Jui","Récit pour jeunes lecteurs centré sur Anu, qui réveille sa curiosité en voulant voir le bébé de sa tante Jui. Après des consignes pour rester calme, elle apprend que le bébé dort et qu’il ne faut pas le déranger. Lorsque le bébé se réveille, la tante confie le nourrisson à la mère, tandis qu’Anu exprime son envie de le tenir. Le dialogue met en avant la place de la grande sœur, la différence d’âge et les règles de prudence à respecter.","Ti Bebe Matant Jui a  \nLe bébé de Tante Jui  \nAuthor: Madhuri Purandare  \nIllustrator: Madhuri Purandare  \nTranslator: Pratham Books Team and A Connected Planet  \nHaitian Creole Livre de contes  \nTi Bebe Matant Jui a  \nLe bébé de Tante Jui  \nAuthor: Madhuri Purandare Illustrator: Madhuri Purandare Translator: Pratham Books Team and A Connected Planet Reformatted for Bloom By: Cara Ediger  \nPratham Books  \nA Connected Planet  \nHaitian Creole  \nHaiti  \nAunty Jui's Baby  \nAuthor: Madhuri Purandare  \nIllustrator: Madhuri Purandare  \nTranslator: Pratham Books Team  \nCopyright © 2012, Pratham Books  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nDimitri Choisil  \nA Connected Planet  \n« Anuuuu! Reveye! Paresèz! » rele manman Anu. « Mmmm ... kite m dòmi! » Anu bougounen. « Ok, mwen pral wè ti bebe matant Jui apoukont mwen » Aai di. Aai, se manman Anu  \n« Anuuuu ! Réveille-toi ! paresseuse ! « dit la mère de Anu. » « Mmmm ... laisse-moi dormir! » marmonna Anu. « Ok, je vais moi-même aller voir le bébé de Tatie Jui » a déclaré Aai. Aai, est la mère.  \nAnu leve chita tankou yon flèch. « Bebe ? Èske se yon ti bebe miniskil? Tankou yon poupe? Rete tann, mwen map vini! »  \nAnu s'est levée comme une flèche. « Bébé? Est-ce que c'est un tout petit bébé minuscule? Comme une poupée? Attends-moi, je viens! »  \nAnu te pare nan yon instan. Li bwe lèt li san li pa bat kòl. Li pa te menm kriye lè manman l' tap penyen cheve li.  \nAnu s'est préparée très rapidement. Elle a bu son lait sans agitation. Elle n'a même pas pleuré quand sa mère lui a peigné ses cheveux.  \nMoman sa, Anu antre kay matant lan li rele byen fò « Matant! Kote ti bebe a? » « Shhhh ... » matant Jui di, avèk dwèt li sou bouch li. « Dousman. Ti bebe a ap dòmi. » Dòmi ? Sa raz. Anu kòmanse boude.  \nQuand Anu est entrée dans la maison de la tante elle a crié « Ma tante! Où est le bébé? » « Shhhh ... » dit la tante Jui, avec son doigt sur sa bouche. « Doucement. Le bébé dort. » Dormir? Quel ennui. Anu a commencé à bouder.  \nAai rele Anu bò kote l'. « Ti bebe a piti toujou, Anu. Ou pa dwe deranje li. Apretou, ou se gran sè li! » Gran sè! Anu t santi l' trè enpòtan. Men poukisa èske ti bebe dwe ale dòmi?  \nAai est venue près d'Anu. « Le bébé est toujours très petit, Anu. Il ne faut pas la déranger. Après tout, tu es sa grande soeur! » Grande soeur! Anu s'est sentie très importante. Mais pourquoi le bébé doit-il aller dormir?  \nJis alò, yo tande yon tijemisman... « Li leve » matant lan di, e li te bay Aai ti bebe a. « Mwen vle kenbe ti bebe a tou » Anu di. « Oh non, Anu. Ou pap kapab. Ou twò piti » Aai di. « Men, mwen se gran sè li » Anu di.  \nÀ ce moment même, elles ont entendu un petit gémissement... « Elle s'est réveillée » a dit la tante et a donné le bébé à Aai. « Moi aussije veux tenir le bébé » a dit Anu. « Oh non, Anu. Tu ne peux pas. Tu es trop petite » a dit Aai. « Mais je suis sa grande soeur » a dit Anu.","cbCaielx8ZaK27Q5","https://ap.wps.com/l/cbCaielx8ZaK27Q5","pdf",30728403,2,1,23,"French","fr",114,"# Le réveil d’Anu\n## Demander où est le bébé\n## Dormir et être patient\n## Le bébé se réveille","[{\"question\":\"Pourquoi Anu doit-elle attendre avant de voir le bébé ?\",\"answer\":\"Parce que le bébé dort. La tante Jui demande à Anu de se calmer et d’être douce.\"},{\"question\":\"Que dit Aai à Anu concernant la taille du bébé et le fait de le déranger ?\",\"answer\":\"Aai explique que le bébé est encore tout petit et qu’il ne faut pas le déranger, même si Anu se sent importante.\"},{\"question\":\"Que se passe-t-il quand le bébé se réveille ?\",\"answer\":\"On entend un petit gémissement. La tante dit qu’il s’est réveillé et le bébé est confié à Aai, puis Anu exprime aussi vouloir le tenir.\"}]",1784318673,35,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"ti-bebe-matant-jui-a-le-bebe-de-tante-jui","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/ti-bebe-matant-jui-a-le-bebe-de-tante-jui/92562/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Pourquoi Anu doit-elle attendre avant de voir le bébé ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Parce que le bébé dort. La tante Jui demande à Anu de se calmer et d’être douce.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Que dit Aai à Anu concernant la taille du bébé et le fait de le déranger ?",{"text":80,"@type":76},"Aai explique que le bébé est encore tout petit et qu’il ne faut pas le déranger, même si Anu se sent importante.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Que se passe-t-il quand le bébé se réveille ?",{"text":84,"@type":76},"On entend un petit gémissement. La tante dit qu’il s’est réveillé et le bébé est confié à Aai, puis Anu exprime aussi vouloir le tenir.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]