[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-694886-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-694886-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","three-americans-in-paris","Trois Américaines à Paris","","Essai centré sur le séjour parisien de trois jeunes Américaines d’après la Seconde Guerre mondiale : Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag et Angela Davis. Le texte suit leur arrivée en France, le cadre universitaire et social de leurs études, ainsi que les transformations du pays entre 1949 et 1964. Il interroge l’influence croisée entre la gloire américaine et les dynamiques culturelles françaises, en soulignant comment chacune s’approprie Paris et contribue ensuite à sa société d’origine.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/","Littérature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/three-americans-in-paris/694886/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/three-americans-in-paris/694886.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Jordan Avery","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-13","2026-11-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quel cadre organise le voyage de Jacqueline Bouvier en 1949 à Paris ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Son séjour s’inscrit dans le programme français de Smith College en 1949-1950, préparant ensuite sa trajectoire personnelle et publique.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Pourquoi l’essai relie-t-il les séjours à l’étranger aux changements en France ?",{"text":67,"@type":63},"Le texte met en regard l’évolution de la France entre l’arrivée de 1949 et le départ d’Angela Davis en 1964, ainsi que les débats et transitions politiques vécus pendant chaque séjour.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quelles sont les trois Américaines présentées et comment chacune se distingue-t-elle ?",{"text":71,"@type":63},"L’essai présente Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag et Angela Davis. Il souligne leurs parcours intellectuels et sociaux singuliers et la manière dont elles s’approprient Paris avant de marquer durablement leur pays d’origine.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},694886,1794348470,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,99,102,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":91,"slug":98},"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":101},59,"literature",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":91,"slug":105},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":100,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":136,"preview_page_count":137,"preview_urls":138},1099523882367,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","ALICE KAPLAN  \nTrois Amé rica ines à Paris Jacqueline Bouvier Kennedy,  \nSusan Sontag, Angela Davis  \nTraduit de l’anglais (États-Unis) par Patrick Hersant  \nG A L L I M A R D  \nPour Florence, Sylvie, François, et pour « l’équipe ».  \nINTRODUCTION  \nEn ce 23 août 1949, le paquebot De Grasse vient de quitter le port de New York. Voilà un an que la ligne transatlantique a été rétablie : plusieurs liberty ships, ces cargos naguère affectés au rapatriement des GI, ont été réaménagés à cet effet et accueillent désormais des passagers. Un groupe de jeunes étudiantes de Smith College se trouve à bord ; c’est la troisième fois depuis la fin de la guerre que des étudiantes de cette université s’embarquent pour Paris, et la presse a fait le déplacement. Le consul de France à New York a organisé undéjeuner en leur honneur, et toutes ont posé pour les photographes aux côtés de lachroniqueuse mondaine Hedda Hopper. Pendant la traversée, les jeunes filles bénéficientd’une attention spéciale ; ainsi, durant la dernière soirée de la traversée, le capitaine les invite à chanter La Vie en rose, qu’elles savent par cœur et dont les paroles simples éveillent de doux rêves d’un bonheur qui, dans une autre langue, n’aurait pas tout à fait la même saveur. Mais voici que l’une d’elles est priée de chanter un couplet en soliste. Est-ce parce qu’elle porte un nom français ? Ou parce qu’elle exhale un charme particulier, tout empreintd’élégance ? Quoique inscrite à Vassar College, elle a voulu participer au séjour parisien que Smith offre à ses meilleures étudiantes de troisième année, les juniors, et sa candidature a été retenue. Ses camarades n’ignorent rien de ses débuts éclatants dans la haute société de Newport, et savent même qu’un chroniqueur mondain de New York l’a sacrée « reine des débutantes » . Mais déjà la côte française est en vue, et tout cela semble loin (1)…  \nLe voyage à Paris de Jacqueline Bouvier en 1949 apparaît aujourd’hui comme un avant-courrier annonciateur d’un âge d’or des études à l’étranger qui, inauguré aulendemain de la Seconde Guerre mondiale, se prolongea trente ans et permit à des milliers d’étudiants américains de découvrir les universités françaises et les Français eux-mêmes. Elle est la première de trois Américaines exemplaires dont la vie a été transformée par cette année en France et qui, en retour, ont exercé une forte influence sur leur pays natal. Que doivent Jackie Kennedy, Susan Sontag et Angela Davis à ce séjour ? Comment leur gloire américaine a-t-elle, par contrecoup, rejailli sur la France ? Ces questions sont au cœur duprésent essai, tout à la fois triptyque consacré à la vie culturelle, universitaire et sociale de trois jeunes femmes et étude d’influences croisées. Contrairement aux expatriées les plus célèbres du siècle dernier, telles Djuna Barnes, Gertrude Stein, Joséphine Baker, celles-ciont vécu en France en tant qu’étudiantes, en amont de leurs carrières respectives. Chacuned’elles a franchi le seuil de la Sorbonne entre 1945 et 1964, pendant la période dite des Trente Glorieuses—cette longue quête de modernisation et d’opulence qui, glorieuse pour certains, violente et réactionnaire pour d’autres, s’étend de l’immédiat après-guerre jusqu’à l’année 1975 (2) .  \nDeux de ces femmes étaient venues suivre un cursus de français à l’université, et c’est par goût personnel que la troisième s’était imprégnée de littérature et de cinéma français. Chacune avait sa beauté propre, chacune avait du monde une vision très singulière, etchacune avait su s’approprier Paris.  \nJacqueline Bouvier passa l’année universitaire 1949-1950 à Paris dans le cadre du programme français de Smith College, puis devint première dame des États-Unis et, plus tard, éditrice à succès. Susan Sontag débarqua en France en passant par Oxford, en 1957- 1958, grâce à une bourse de l’Association américaine des femmes universitaires ; devenue romancière et essayiste prolifique, cette intellectuelle new-yorkaise controversée se renditdès lors ","cbCaibArqx5q9iFt","https://ap.wps.com/l/cbCaibArqx5q9iFt","pdf",9366762,208,"French","# Introduction\n## Le départ de New York et la traversée\n## Trois trajectoires et seuils de la Sorbonne\n## Contextes français de 1949 à 1964\n## Des rêves de France avant l’océan","[{\"question\":\"Quel cadre organise le voyage de Jacqueline Bouvier en 1949 à Paris ?\",\"answer\":\"Son séjour s’inscrit dans le programme français de Smith College en 1949-1950, préparant ensuite sa trajectoire personnelle et publique.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’essai relie-t-il les séjours à l’étranger aux changements en France ?\",\"answer\":\"Le texte met en regard l’évolution de la France entre l’arrivée de 1949 et le départ d’Angela Davis en 1964, ainsi que les débats et transitions politiques vécus pendant chaque séjour.\"},{\"question\":\"Quelles sont les trois Américaines présentées et comment chacune se distingue-t-elle ?\",\"answer\":\"L’essai présente Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag et Angela Davis. Il souligne leurs parcours intellectuels et sociaux singuliers et la manière dont elles s’approprient Paris avant de marquer durablement leur pays d’origine.\"}]","Trois Américaines à Paris | PDF",320,21,[139,143,147,151,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210,215,220,225,230,235],{"page_no":22,"url":140,"width":141,"height":142},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/38279fa087bcca09d23682f94182fa36.webp",983,1391,{"page_no":26,"url":144,"width":145,"height":146},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/62c96c1fcb65bc1320cfa2b9e28a62b3.webp",982,1389,{"page_no":30,"url":148,"width":149,"height":150},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/6024e8cc1ca18f059cfdb16e9df69a53.webp",981,1388,{"page_no":33,"url":152,"width":153,"height":154},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/6b987164711ed45e45b1f5c02e251314.webp",980,1387,{"page_no":156,"url":157,"width":158,"height":159},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/3916ac51dd504142f5f67f2c90332302.webp",979,1385,{"page_no":161,"url":162,"width":163,"height":164},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/cbc96230ea72b5de9601591cca18a14f.webp",978,1384,{"page_no":166,"url":167,"width":168,"height":169},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/f30dda7a14229677c25df47c61887b2e.webp",977,1382,{"page_no":171,"url":172,"width":173,"height":174},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/9e3ff97b66e6941ad95d519df01ba87e.webp",976,1381,{"page_no":176,"url":177,"width":178,"height":179},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/0c7a808ed3dab96fe786c33503bc3549.webp",975,1380,{"page_no":181,"url":182,"width":183,"height":184},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/1025bd435ecc4d65ea01374707d01874.webp",974,1378,{"page_no":186,"url":187,"width":188,"height":189},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/723d886bfd2ad0534b22e3754f86ad86.webp",973,1377,{"page_no":191,"url":192,"width":193,"height":194},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/7dcddfb01dcb88dee57d09df12a1b1e8.webp",972,1375,{"page_no":196,"url":197,"width":198,"height":199},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/2558c0c6b6882ec41ed825d91a395293.webp",971,1374,{"page_no":201,"url":202,"width":203,"height":204},14,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/1c334650568d8d653ebc5b64f5819793.webp",970,1372,{"page_no":206,"url":207,"width":208,"height":209},15,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/6edb9a145815f3c9714f9e76860ea6ac.webp",969,1371,{"page_no":211,"url":212,"width":213,"height":214},16,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/214843d12ae03d0a70fb56dbd5fd226e.webp",968,1370,{"page_no":216,"url":217,"width":218,"height":219},17,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/236b83220c50e8d058cbf910328259ec.webp",967,1368,{"page_no":221,"url":222,"width":223,"height":224},18,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/8873e886d66fb863e3f897528dac10ef.webp",966,1367,{"page_no":226,"url":227,"width":228,"height":229},19,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/6b49e50c25f637dd2ff6fac682b42024.webp",965,1365,{"page_no":231,"url":232,"width":233,"height":234},20,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/270f0a192c18e324b7e9a5ce087fdede.webp",964,1364,{"page_no":137,"url":236,"width":237,"height":238},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-12/2b378a912d4b402404560633000bc56a.webp",963,1363]