[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307871-114":48,"doc-detail-307871-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","third-party-authorization-letter-instructions","Lettre d'autorisation d'un tiers - Instructions","","Instructions relatives à l’utilisation d’une lettre d’autorisation d’un tiers pour permettre à une personne mandatée d’effectuer des transactions auprès de ServiceOntario au nom du demandeur. Le document précise quand une lettre est exigée, les conditions de présentation (original uniquement, télécopies ou photocopies refusées), les exigences de signature et de remplissage (encre bleue ou noire), ainsi que la documentation à fournir selon qu’il s’agit de transactions liées au véhicule ou d’autres démarches.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":22,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/examen/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/third-party-authorization-letter-instructions/307871/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/third-party-authorization-letter-instructions/307871.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Stanford","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-28","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quand une lettre d’autorisation d’un tiers est-elle exigée?","Question",{"text":104,"@type":105},"Lorsque vous ne pouvez pas vous rendre à un centre de ServiceOntario et que vous envoyez un tiers pour effectuer une ou des transactions en votre nom. Le document renvoie à la section 2 pour la liste des transactions nécessitant la lettre.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Sous quelle forme et avec quelles exigences la lettre doit-elle être remise?",{"text":109,"@type":105},"L’original de la lettre doit être remis à ServiceOntario. Les télécopies, courriels ou photocopies ne sont pas acceptables, et la lettre doit être remplie et signée par les parties concernées.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles pièces le tiers doit-il présenter pour les transactions relatives au véhicule?",{"text":113,"@type":105},"Le tiers doit présenter un original ou une photocopie du permis de conduire de l’Ontario ou de la carte-photo valide du propriétaire, la lettre d’autorisation d’un tiers, ainsi que l’original du permis de conduire ou de la carte-photo valide du tiers.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307871,1790569703,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":16,"category_name":22,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":72,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":136},2336477552062,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Lettre d'autorisation d'un tiers  \n# Instructions\n\n·Si vous etes dans lincapacité de vous rendre a un centre de ServiceOntario et que vous envoyez un tiers poureffectuer une ou des transactions en votre nom,une lettre dautorisation (LA)pourrait etre exigee.Voir la section 2pour une liste des transactions nécessitant une lettre d'autorisation.  \n·L'original de la LA doit etre remis a ServiceOntario.Les télécopies,courriels ou photocopies ne sont pasacceptables.Les entreprises doivent utiliser leur papier à en-tete et suivre les lignes directrices decrites ci-dessous.  \n·Ce formulaire doit etre remplipar le chauffeur et le ou les proprietaires du véhicule immatriculé qui requierent letraitement de la transaction.Il doit etre signé par toutes les parties(soit le chauffeur,le ou les propriétaires duvéhicule immatriculé et le tiers).  \n·Il doit etre rempli a lencre bleue ou noire seulement.Il est interdit d'utiliser un correcteur blanc sur le formulaire.Rayez Ierreur et demandez à toutes les parties d'apposer leurs initiales à côté.  \n·Pour les transactions relatives au véhicule énumérées a la section 2,le tiers doit présenter un original ou unephotocopie du permis de conduire de I'Ontario ou de la carte-photo de IOntario valide du propriétaire du véhiculeimmatriculé,la letre d'autorisation d'un tiers et I'original du permis de conduire de rOntario ou de la carte-photode I'Ontario du tiers.  \n·Pour toutes les autres transactions énumérees ala section 2,le tiers doit présenter une piece d'identité originaleacceptable et valide sur laquelle figurent son nom légal complet,sa date de naissance et sa signature.Pourobtenir une liste des pieces d'identité acceptables,consultez la page documents d'identité acceptables sur le siteWeb de ServiceOntario.La piece d'identité du chauffeur ou du ou des proprietaires du véhicule immatriculé n'estexigee que pour les transactions relatives au véhicule énumérées à la section 2.  \n1.Renseignement sur le chauffeur ou le ou les propriétaires du véhicule immatriculé(A remplir par le chauffeur ou le ou les propriétaires du véhicule immatriculé)                 \n·Inscrivez le nom légal complet du chauffeur ou du ou des propriétaires du véhicule immatriculé comme il apparait sur lepermis de conduire,le certificat d'immatriculation ou pieces d'identite acceptables (pour une liste de pieces d'identitéacceptables.Si le véhicule ou Pimmatriculation est une proprieté conjointe,les deux parties doivent fournir lesrenseignements.  \n·Inscrivez ladresse comme elle apparait sur le permis de conduire oule certificat d'immatriculation.  \n·Inscrivez le numéro de permis de conduire ou le numéro d'identification de limmatriculation(IRP)a neuf chifres au recto ducertificat d'immatriculation.  \n\n| Chauffeur ou propriétaire du véhicule immatriculé   |  |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Nom de famille   |  |  | Prénom   | Initiale du2e prénom   |\n| Chauffeur ou proprietaire du véhicule immatriculé(2e/proprietaire conjoint le cas échéant)   |  |  |  |  |\n| Nom de famille   |  |  | Prénom   | Initiale du 2e prénom   |\n| Numéro de bureau   | Numéro de la rue   | Nom de la rue   |  | Case postale   |\n| Ville/municipalitéwvill   | age   | Province   |  | Code postal   |\n| Numéro de permis de conduire ou numéro d'identification du titulaire(NIT)   |  |  |  |  |\n\nPour les transactions relatives au véhicule,remplissez ce qui suit selon Pinformation que contient votre  \ncertificat d'immatriculation  \n\n| Numéro d'identifi cation du véhicule(NIV)   |  | Numéro de plaque d'immatriculation(le cas échéant)   |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Marque du véhicule   | Modèle du véhicule   | Année du véhicule   | Couleur du véhicule   |\n\nSR-LD-433F(2024/09)  ◎Imprimeur du Roi pour rOntario,2024  \nAvailable in English  \nPage 1 de 3  \n2.Autorisation (A remplir par le chauffeur ou le ou les propriétaires du véhicule immatriculé)     \nPour les transactions relatives au véhicule énumérées a la section 2,le tiers doit presenter un original ","cbCairLm8uccHNHX","https://ap.wps.com/l/cbCairLm8uccHNHX","pdf",1322070,"French","# Instructions\n## Conditions générales et remplissage\n## Renseignements du chauffeur ou du propriétaire du véhicule\n## Autorisation et transactions nécessitant une lettre","[{\"question\":\"Quand une lettre d’autorisation d’un tiers est-elle exigée?\",\"answer\":\"Lorsque vous ne pouvez pas vous rendre à un centre de ServiceOntario et que vous envoyez un tiers pour effectuer une ou des transactions en votre nom. Le document renvoie à la section 2 pour la liste des transactions nécessitant la lettre.\"},{\"question\":\"Sous quelle forme et avec quelles exigences la lettre doit-elle être remise?\",\"answer\":\"L’original de la lettre doit être remis à ServiceOntario. Les télécopies, courriels ou photocopies ne sont pas acceptables, et la lettre doit être remplie et signée par les parties concernées.\"},{\"question\":\"Quelles pièces le tiers doit-il présenter pour les transactions relatives au véhicule?\",\"answer\":\"Le tiers doit présenter un original ou une photocopie du permis de conduire de l’Ontario ou de la carte-photo valide du propriétaire, la lettre d’autorisation d’un tiers, ainsi que l’original du permis de conduire ou de la carte-photo valide du tiers.\"}]","Lettre d'autorisation d'un tiers - Instructions | PDF",1789856592,5]