[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-39288-fr":3,"doc-seo-39288-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},39288,7971461741311,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826",59,"Littérature","Le théâtre « de l’absurde » en RFA : les œuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco outre-Rhin","Étude consacrée au théâtre « de l’absurde » en RFA, centrée sur les œuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco et sur leur circulation au-delà du Rhin. L’ouvrage interroge la notion même de « théâtre de l’absurde », puis retrace la reconstruction d’après-guerre et les années 1950, incluant paysage culturel, politique culturelle franco-allemande, médiateurs, édition et traduction. Il analyse ensuite les mises en scène sur petites et grandes scènes, puis la décennie du succès des années 1960, marquée par des créations majeures en Allemagne de l’Ouest.","Marie-Christine Gay  \nLe théâtre « de l’absurde » en RFA  \nMimesis  \nRomanische Literaturen der Welt  \nHerausgegeben von Ottmar Ette  \nBand 70  \nMarie-Christine Gay  \nLe théâtre « de l’absurde » en RFA  \nLes œuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco outre-Rhin  \nISBN 978-3-11-058539-1  \ne-ISBN [PDF] 978-3-11-058918-4  \ne-ISBN [EPUB] 978-3-11-058697-8 ISSN 0178-7489  \nLibrary of Congress Cataloging-in-Publication Data:  \nNames: Gay, Marie-Christine, 1987-author.  \nTitle: Le théâtre « de l’absurde » en RFA : les oeuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco outre-Rhin / Marie-Christine Gay.  \nDescription: Berlin ; Boston : De Gruyter, 2018 . | Series: Mimesis ; Band 70 | Includes bibliographical references and index.  \nIdentifiers: LCCN 2018020474 (print) | LCCN 2018020957 (ebook) | ISBN 9783110589184 (electronic Portable Document Format (pdf) | ISBN 9783110585391 (print : alk. paper) | ISBN 9783110589184 (e-book pdf) | ISBN 9783110586978 (e-book epub)  \nSubjects: LCSH: French drama--20th century--History and criticism. | French drama--Appreciation--Germany (West) | Theater of the absurd--History. | Adamov, Arthur--Criticism and interpretation. | Beckett, Samuel, 1906-1989--Criticism and interpretation. | Genet, Jean, 1910-1986--Criticism and interpretation. | Ionesco, Eugene--Criticism and interpretation. Classification: LCC PQ558 (ebook) | LCC PQ558 .G39 2018 (print) | DDC 842.009--dc23  \nLC record available at [https://lccn.loc.gov/2018020474](https://lccn.loc.gov/2018020474)  \nBibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek  \nDie Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über [http://dnb.dnb.de](http://dnb.dnb.de) abrufbar.  \n© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/München/Boston  \nSatz: Meta Systems Publishing & Printservices GmbH, Wustermark  \nDruck und Bindung: CPI books GmbH, Leck  \n[www.degruyter.com](www.degruyter.com)  \nAvant propos  \n« Et quel doctorat voulez vous passer ? Sciences matérielles ou philosophie normale ? », demande le Professeur à l’Élève dans La Leçon. Cet ouvrage trouve effectivement son origine dans une thèse de doctorat dont le dénouement fut plus heureux que celui de la pièce de Ionesco. Cette thèse a été réalisée en cotutelle entre l’Université Paris Nanterre en Arts du spectacle, sous la direction de Marielle Silhouette, et l’Université de Cologne en Études culturelles, médiatiques et théâtrales (Universität zu Köln, Medienkulturwissenschaften und Theater) sous la direction de Peter W. Marx. Mon travail s’appuie essentiellement sur un corpus de documents originaux et pour la plupart inédits que j’ai pu consulter, notamment parmi les sources de collections d’archives (vingtcinq au total) ainsi que les documents personnels de témoins d’époque (Andreas J. Meyer, Christine Razum, Daniel Stauffacher, Eva Stroux, Stephan Stroux et Erika Tophoven) .  \nJe tiens à remercier d’une part les institutions archivistiques et témoinsd’époque, d’autre part mes directeurs de thèse et interlocuteurs aux éditions De Gruyter. Je dédie cet ouvrage à Eva Stroux qui m’a permis de saisir une époque révolue et de revivre des mises en scènes d’antan à travers ses récitstout en couleurs et émotions. Enfin, je n’oublierai pas les chaises de la Stabi, les paravents du Kabuki, le balcon de la WG, les retrouvailles rue Rollin, les salutations de Dudu, les délires à deux avec les doctorants, les vinocéros, le mac de l’air de Mano, le Professeur Tartaresi, la dernière relecture des Titis, le soutien de mes proches lors des comédies et catastrophes et enfin les beaux jours à Tempelhof. À vous tous et bien d’autres, merci.  \nLes citations en allemand respectent les normes orthographiques des originaux et ont toutes été traduites en français par l’auteure.  \n[https://doi.org/10.1515/9783110589184-202](https://doi.org/10.1515/9783110589184-202)  \nTable des matières  \nAvant propos ~~ ~~ V  \nListe des abréviations ~~ ~~ ","cbCailBzDIk4lwpM","https://ap.wps.com/l/cbCailBzDIk4lwpM","pdf",8391794,3,1,530,"French","fr",114,"# Avant propos\n# Introduction\n## Une dénomination problématique : le théâtre « de l’absurde »\n## Un corpus, quatre auteurs\n## Quatre auteurs, un pays\n## Le théâtre « de l’absurde », objet d’un transfert culturel\n# Le théâtre en reconstruction : l’après-guerre et les années 1950\n## Paysage culturel de l’après-guerre\n## Édition et traduction des œuvres\n## Créations du théâtre « de l’absurde » sur les petites scènes\n## Créations du théâtre « de l’absurde » sur les grandes scènes\n# La décennie du succès : les années 1960\n## Créations mondiales du théâtre « de l’absurde » en RFA\n## Grandes créations ouest-allemandes des années 1960","[{\"question\":\"Quel est l’objet principal de l’étude sur le théâtre « de l’absurde » en RFA ?\",\"answer\":\"L’étude analyse le théâtre « de l’absurde » en RFA à travers les œuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco, avec un focus sur leur transfert et leur réception en Allemagne de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quels auteurs et quelles œuvres sont au cœur du corpus ?\",\"answer\":\"Le corpus mobilise quatre auteurs — Adamov, Beckett, Genet et Ionesco — et s’appuie sur des œuvres et exemples de créations mentionnés dans l’organisation de l’ouvrage.\"},{\"question\":\"Comment l’ouvrage structure-t-il l’évolution du théâtre « de l’absurde » en RFA ?\",\"answer\":\"Il suit une progression temporelle : reconstruction et années 1950 (scène, édition, traduction, médiateurs), puis la décennie du succès des années 1960 avec des créations marquantes en Allemagne de l’Ouest.\"}]",1783081111,816,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-theater-of-the-absurd-in-west-germany-works-by-adamov-beckett-genet-and-ionesco-beyond-the-rhine","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-theater-of-the-absurd-in-west-germany-works-by-adamov-beckett-genet-and-ionesco-beyond-the-rhine/39288/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-03",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est l’objet principal de l’étude sur le théâtre « de l’absurde » en RFA ?","Question",{"text":75,"@type":76},"L’étude analyse le théâtre « de l’absurde » en RFA à travers les œuvres d’Adamov, Beckett, Genet et Ionesco, avec un focus sur leur transfert et leur réception en Allemagne de l’Ouest.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quels auteurs et quelles œuvres sont au cœur du corpus ?",{"text":80,"@type":76},"Le corpus mobilise quatre auteurs — Adamov, Beckett, Genet et Ionesco — et s’appuie sur des œuvres et exemples de créations mentionnés dans l’organisation de l’ouvrage.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment l’ouvrage structure-t-il l’évolution du théâtre « de l’absurde » en RFA ?",{"text":84,"@type":76},"Il suit une progression temporelle : reconstruction et années 1950 (scène, édition, traduction, médiateurs), puis la décennie du succès des années 1960 avec des créations marquantes en Allemagne de l’Ouest.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,111,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":110},"literature",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":101,"slug":114},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":101,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]