[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-509970-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":81,"doc-detail-509970-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},114,"fr","the-tamed-man-brief-but-intense-novel","L’homme apprivoisé - Roman bref mais intense","","La vie d’Erasmo Aragón bascule lorsqu’il est faussement accusé d’abus sexuel. Il perd son poste dans une université américaine et se voit refuser la possibilité de renouveler son permis de séjour. Après une crise nerveuse, il rencontre Josefin, une infirmière suédoise, à laquelle il s’accroche. Ensemble, ils tentent de recommencer à Stockholm, mais la paranoïa, les souvenirs et la monotonie rattrapent l’illusion d’un refuge possible.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/","Récits & Romans",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-tamed-man-brief-but-intense-novel/509970/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-tamed-man-brief-but-intense-novel/509970.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Stanford","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-05",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Pourquoi Erasmo Aragón voit-il sa vie changer soudainement ?","Question",{"text":63,"@type":64},"Il est faussement accusé d’abus sexuel, ce qui entraîne la perte de son travail et l’impossibilité de renouveler son permis de séjour.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Qui est Josefin et quel rôle joue-t-elle pour Erasmo ?",{"text":68,"@type":64},"Josefin, une infirmière suédoise, fait figure d’ancrage après la crise nerveuse d’Erasmo. Ils s’installent ensuite ensemble à Stockholm pour tenter de recommencer.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Pourquoi l’espoir d’une nouvelle vie à Stockholm ne tient-il pas ?",{"text":72,"@type":64},"La paranoïa et les souvenirs, alimentés par la monotonie, la dépendance et les anxiolytiques, font ressurgir les tourments.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},509970,1791373918,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,89,94,97,100,104,108,111,115,119],{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":86,"show_sort_weight":87,"slug":88},67,"Général",61,"general",{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":92,"slug":93},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":95,"show_sort_weight":92,"slug":96},"Bande dessinée","comic",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":92,"slug":99},"Examen","exam",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":92,"slug":103},59,"Littérature","literature",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":92,"slug":107},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":92,"slug":110},58,"story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":92,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":92,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":92,"slug":122},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":82,"data":124},{"doc_id":79,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":109,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":139,"preview_urls":140},2336477552062,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Horacio Castellanos Moya  \nL’homme apprivoisé  \nLa vie d’Erasmo Aragón change soudainement quand il est faussement accusé d’abus sexuel. Il perd son travail dans une université américaine et ne peut plus renouveler son permis de séjour. Après une crise nerveuse il rencontre Josefin, une infirmière suédoise,à laquelle il s’accroche désespérément. Afin d’oublier son passé, ilsdémarreront une nouvelle vie ensemble à Stockholm, mais les fantômes latino-américains, la monotonie, la dépendance et lesanxiolytiques feront ressurgir la paranoïa…  \nDans ce roman bref mais intense, Castellanos Moya, l’un des auteurs latino-américains les plus respectés et influents, revient à l’un de ses sujets centraux : le déracinement des hommes et des femmes qui ontsubi la violence et qui n’arrivent à trouver refuge ni chez eux niailleurs.  \nLe portrait précis et ironique d’un intellectuel condamné à l’errance. Un récit où la paranoïa et les souvenirs ensorcellent le lecteur.  \n“Horacio Castellanos Moya est, sans aucun doute, l’un des meilleurs écrivains latinoaméricains contemporains.” BBC News  \n“Castellanos Moya fait de l’écriture un typhon, un ouragan ou un déluge, une de ces choses grandioses, presque surnaturelles, à la fois magnifiques et terrifiantes, qui semblent indomptables, et pourtant non. Tout ce qu’on attend de la littérature. Tout ce que sait faire Horacio Castellanos Moya.” Le Matricule des Anges  \nHORACIO CASTELLANOS MOYA est né en 1957 à Tegucigalpa, au Honduras. Il grandit et fait ses études au Salvador et s’exile à partir de 1979 dans divers pays. Il a écrit plus d’une dizaine de romans qui lui ont valu de nombreux prix, des menaces de mort et une reconnaissance internationale.  \nHoracio CASTELLANOSMOYA  \nL’HOMME APPRIVOISÉ  \nTraduit de l’espagnol (Salvador) par René Solis  \nÉditions Métailié  \n20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris  \n[www.editions-metailie.com](www.editions-metailie.com)  \nRetrouvez-nous sur les réseaux sociaux :  \nDesign VPC  \n© Adagp, Paris, 2023 et © André Morain  \nIllustration de couverture :  \nAntonio Segui,“Pensando en todo”, 1984 (détail)© Adagp, Paris, 2023  \n© André Morain  \nTitre original : El hombre amansado © Horacio Castellanos Moya, 2022  \nAll rights reserved  \nE-ISBN : 979-10-226-1315-6  \nISSN : 0291-0154  \nÀ Mercedes Niño-Murcia, l’ange gardien de l’égaré  \nAinsi, parce que tu es tiède, et que tu n’es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.  \nApocalypse de Jean, III, 16  \nPour elles, nous jouons du matin au soir la comédie de la politesse, nous affectons des respects dont nous nous moquons entre nous, nous nous taisons sur ce qui nous indigne, nous sourions à ce qui nous déplaît, nous forçons notre bouche aux grimaces, nous feignons des croyances que nous n’avonspas, nous désavouons lâchement nos idées, nous rougissons de n’être pas assez vils.  \nArthur Schopenhauer, La fin du monde, voilà le salut. Entretiens1  \n1 Le Passeur Éditeur, Paris, 2021.  \n1  \nDÉBUT DU PRINTEMPS  \nIl est assis à la terrasse du café, face à l’esplanade. À sa droite, l’entréedu métro ; à sa gauche, le supermarché ICA et le Hank’s Heaven, le bar du quartier. C’est la dernière semaine d’avril mais c’est aujourd’hui le premier jour où le printemps se fait sentir, après des mois de froid, de neige, de pluie; de déprimants ciels gris. Erasmo profite de la tiédeur du soleil qui frappeson visage, il observe le mouvement des gens pressés, qui sortent du métro ou y entrent, ou se dirigent vers des arrêts de bus au-delà de l’esplanade ouen reviennent. Il perçoit l’émotion provoquée par le changement de température chez les passants ; certaines jeunes femmes sont en mini-jupe avec des bottes, même si à l’ombre l’air est toujours gelé .  \nSon cappuccino a refroidi, mais il attendra encore avant de boire les dernières gorgées. Il n’est pas seul en terrasse : à la table sur sa droite, deux femmes avec l’accent chilien sont en train d’échanger des ragots ; à gauche, en direction de l’entrée du café, comme s’ils étaient en ","cbCaifNXzQvqUJxy","https://ap.wps.com/l/cbCaifNXzQvqUJxy","pdf",726670,104,"French","# Début du printemps\n## La terrasse du café et l’atmosphère\n## Le souvenir de « Don Beto »\n## Le regard d’Erasmo sur les autres","[{\"question\":\"Pourquoi Erasmo Aragón voit-il sa vie changer soudainement ?\",\"answer\":\"Il est faussement accusé d’abus sexuel, ce qui entraîne la perte de son travail et l’impossibilité de renouveler son permis de séjour.\"},{\"question\":\"Qui est Josefin et quel rôle joue-t-elle pour Erasmo ?\",\"answer\":\"Josefin, une infirmière suédoise, fait figure d’ancrage après la crise nerveuse d’Erasmo. Ils s’installent ensuite ensemble à Stockholm pour tenter de recommencer.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’espoir d’une nouvelle vie à Stockholm ne tient-il pas ?\",\"answer\":\"La paranoïa et les souvenirs, alimentés par la monotonie, la dépendance et les anxiolytiques, font ressurgir les tourments.\"}]","L’homme apprivoisé - Roman bref mais intense | PDF",1791238299,160,11,[141,145,149,153,157,162,166,171,176,181,186],{"page_no":22,"url":142,"width":143,"height":144},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/6e51cc39b7f1fe9a3b778f9e85d01a33.webp",983,1272,{"page_no":26,"url":146,"width":147,"height":148},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cbfcb40e9d610ad47e46d16d6ed8b0ca.webp",982,1270,{"page_no":30,"url":150,"width":151,"height":152},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/e52e33e3450463831c58d05573c27809.webp",981,1269,{"page_no":33,"url":154,"width":155,"height":156},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/cee1480367d45094a652ca089748ba4f.webp",980,1268,{"page_no":158,"url":159,"width":160,"height":161},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/dde6e52fcc4843688290089410bc79c5.webp",979,1267,{"page_no":55,"url":163,"width":164,"height":165},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/246d442a7e55463edb6bd48c3fed7427.webp",978,1265,{"page_no":167,"url":168,"width":169,"height":170},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/c438b356638ad7bf7c13140f5f402f47.webp",977,1264,{"page_no":172,"url":173,"width":174,"height":175},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/52ef800b453911f3cbe00aaa762ebd1c.webp",976,1263,{"page_no":177,"url":178,"width":179,"height":180},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/25f13c96a36812dc18a4713ae6d9e0ae.webp",975,1261,{"page_no":182,"url":183,"width":184,"height":185},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/3ffbb4a8b7e6c1f2b51c53d787dda92c.webp",974,1260,{"page_no":139,"url":187,"width":188,"height":189},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-17/7ac435a81c0f89acca6d27b98dc537e6.webp",973,1259]