[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41492-fr":3,"doc-seo-41492-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41492,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Le retour de Mary Poppins","Récit en français consacré au retour de Mary Poppins, centré sur le désordre progressif qui gagne la maison des Banks. À travers une matinée lumineuse mais silencieuse, l’irritation de M. Banks, les chaussures enduites de crème à raser, le départ précipité vers Londres et les plaintes de Mme Banks installent une atmosphère de bouleversement domestique. Les conséquences s’enchaînent : incidents avec les domestiques, accidents, incendie de cheminée et nouveaux malheurs qui creusent l’inquiétude et la nostalgie de Mary Poppins.","P. L. TRAVERS  \nLE RETOUR DE MARY POPPINS  \nTEXTE FRANÇAIS DE VLADIMIR VOLKOFF ILLUSTRATIONS DE JEAN RESCHOFSKY  \nHACHETTE  \nL’édition originale de ce roman  \na paru en langue anglaise  \nchez Collins, Londres, sous le titre :  \nMARY POPPINS COMES BACK  \n© Librairie Hachette, 1964.  \nTous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.  \nCHAPITRE PREMIER  \nLE CERF-VOLANT  \nC ’était une de ces matinées où le monde entier luit et brille comme si  \nquelqu’un s’était amusé à l’astiquer pendant la nuit.  \nAllée des Cerisiers, les maisons battaient des cils en ouvrant leurs volets, et les cerisiers eux-mêmes plaquaient des ombres minces et obliques sur lachaussée inondée de soleil.  \nMais on n’entendait aucun bruit, sauf le tintement de la clochette du marchand de glaces qui passait et repassait sur son triporteur orné d’une belle inscription :  \nACHETEZ M’EN : VOUS ME FEREZ PLAISIR  \nBientôt un ramoneur apparut au tournant de allée et fit signe au marchand deglaces, avec sa main noire de suie.  \nLe marchand se dirigea vers lui, la clochette tintant de plus belle.  \n« Mettez-m’en pour un penny », dit le ramoneur.  \nIl s’accouda à son faisceau de balais pour lécher la glace a l’aise, avec le bout de la langue. Lorsqu’il eut fini, il enveloppa soigneusement le cornet dans son mouchoir et le rangea dans sa poche.  \n« Vous ne mangez pas les cornets ? demanda le marchand, tout surpris.—Non, je les collectionne », répondit le ramoneur.  \nEt, ramassant ses brosses, il entra dans le jardin de l’amiral Boom.  \nLe marchand de glaces reprit son chemin ; la clochette se remit à tinter ; l’ombre des arbres et la lumière du soleil tombèrent alternativement sur letriporteur.  \n« Quel calme ! Quel silence ! » murmura le marchand, en jetant des regards à droite et à gauche, dans l’espoir de trouver un client.  \nJuste a ce moment, une voix de stentor retentit au numéro 17. Le marchand de glaces accéléra l’allure : peut-être était-ce un acheteur qui l’appelait ?  \n« J’en ai assez ! Assez, assez, assez ! rugissait M. Banks, en arpentant le hall à grands pas.  \n—Que se passe-t-il ? demanda Mme Banks, accourant de la salle à manger. Avec quoi joues-tu au football ? »  \nM. Banks donna un coup de pied vigoureux à une paire de chaussures qui, en ordre dispersé, remontèrent précipitamment l’escalier.  \n« Avec mes souliers ! répondu le maître de maison entre ses dents. Avec mes plus beaux souliers ! »  \nIl remonta l’escalier à son tour, et les souliers de voltiger à travers le hall et de retomber aux pieds de Mme Banks.  \n« Que leur est-il arrivé ? » questionna-t-elle timidement.  \nEn réalité, elle se demandait ce qui était arrivé à son mari.  \n« Regarde-les donc ! » tonitruait M. Banks.  \nToute tremblante, Mme Banks se pencha et ramassa un soulier après l’autre. Le cuir noir était enduit d’une pâte blanche qui fleurait la lavande.  \n« On dirait de la crème à raser, murmura Mme Banks.  \n—Parce que c’en est ! rétorqua M. Banks. Robertson a ciré mes chaussuresavec ma crème à raser qu’il a prise pour du cirage incolore. Je ne sais pas ce qui se passe dans cette maison. Rien de bon, en tout cas. Et cela, depuis des siècles ! La bière est chaude, le café froid, et on cire les chaussures avec de la crème à raser ! »  \nIl arracha ses souliers à Mme Banks et les enfila à la hâte.  \n« Je m’en vais ! déclara-t-il. Et tu ne me reverras pas de longtemps. Je vais  \npeut-être aller faire une croisière pour me changer les idées. »  \nIl claqua la porte et sortit si vite qu’il renversa le marchand de glaces, arrêtéà la grille du jardin pour mieux suivre la conversation.  \n« C’est votre faute ! rugit M. Banks. Vous n’aviez pas a être là ! » Et il partit pour Londres, ses souliers marbrés de blanc luisant au soleil.  \nLe marchand se releva péniblement, vérifia qu’il n’avait rien de cassé ; puis, pour se consoler de sa chute, il s’assit sur le bord du trottoir et mangea un plein cornet de glace à la framboise.  \n« Mon mari a raison, gémissait cepend","cbCais8n2kV8EsUf","https://ap.wps.com/l/cbCais8n2kV8EsUf","pdf",4484136,3,1,149,"French","fr",114,"# Chapitre premier : Le cerf-volant\n## Une matinée sans bruit\n## Les souliers de M. Banks\n## Le feu de cheminée et ses conséquences\n## Un nouvel accident à l’étage","[{\"question\":\"Quelle est la première cause du désordre chez les Banks dans ce chapitre ?\",\"answer\":\"Le chapitre met en place une série de perturbations domestiques qui commencent avec l’attitude de M. Banks et surtout l’état anormal de ses chaussures, enduites d’une pâte blanche comme de la crème à raser.\"},{\"question\":\"Pourquoi M. Banks décide-t-il de quitter la maison ?\",\"answer\":\"M. Banks estime que tout va de travers depuis des siècles et se met dans une colère qui le pousse à claquer la porte et à partir pour Londres.\"},{\"question\":\"Quels événements aggravent la situation après le départ de M. Banks ?\",\"answer\":\"Mme Brill et Mme Banks parviennent à éteindre un feu de cheminée, puis un nouvel incident survient à l’étage avec la jambe de la femme de chambre qui est déclarée cassée, tandis que les cris des jumeaux retentissent.\"}]",1783325439,229,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"the-return-of-mary-poppins","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-return-of-mary-poppins/41492/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-15","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quelle est la première cause du désordre chez les Banks dans ce chapitre ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le chapitre met en place une série de perturbations domestiques qui commencent avec l’attitude de M. Banks et surtout l’état anormal de ses chaussures, enduites d’une pâte blanche comme de la crème à raser.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi M. Banks décide-t-il de quitter la maison ?",{"text":80,"@type":76},"M. Banks estime que tout va de travers depuis des siècles et se met dans une colère qui le pousse à claquer la porte et à partir pour Londres.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quels événements aggravent la situation après le départ de M. Banks ?",{"text":84,"@type":76},"Mme Brill et Mme Banks parviennent à éteindre un feu de cheminée, puis un nouvel incident survient à l’étage avec la jambe de la femme de chambre qui est déclarée cassée, tandis que les cris des jumeaux retentissent.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]