[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37638-fr":3,"doc-seo-37638-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},37638,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","L'Obsolescence de l'homme","L’Obsolescence de l’homme explore, à partir de l’« ère de la deuxième révolution industrielle », comment les sociétés modernes déforment la vie humaine, en lien avec la domination technologique et la mutilation des formes d’existence. La préface souligne la persistance des diagnostics formulés depuis 1956 : inadéquation de l’homme aux produits, dépassement de sa capacité de représentation et de responsabilité, et mécanismes d’autorisation du croire. L’ouvrage met aussi en avant des analyses anticipant la critique des médias et des réseaux électroniques, ainsi que la reconfiguration industrielle de la nature et de l’humain par les biotechnologies.","L'OBSOLESCENCE DE L'HOMME  \nSur l'ame àlépoque de la deuxièmerévolution industrielle  \n# LObsolescence de I'homn\n\nSur lame àl'époque de la dewxiemerévolution industrielle(I956)  \nTraduit de I'allemandpar Christophe David  \nPARIS  \n2002  \nTITRE ORIGINAL:  \n# DIE ANTIQUIERTHEIT DES MENSCHEN:Uber die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution\n\n◎ C.H.Beck Verlag,Munich,1956.  \n◎ Editions Ivrea,I,place Paul Painlevé,Paris v°,2oor,Editions de I'Encyclopédie des Nuisances,8o,rue de Menilmontant,Paris XX°,  \nPOUR LA TRADUCTION FRANCAISE  \nISBN 978-2-9IO386-14-6  \n# Note de I'éditeur\n\nLa présente traduction de L'Obsolescence de Phomme arrive bientard,pres d'un demi-siecle apres sa parution en allemand.La diffi-culté du texte y est certainement pour quelque chose,ainsi que la tradi-tionnelle lenteur de Iédition francaise en matiere de traductions.Maissans doute aussi le fait que Iouvrage présente,de I'aveu meme deI'auteur,un caractère《hybride》 propre à le desservir:trop prosaiqueet concret,dans sa description dela《vie mutilée》qu'on mène dans lessociétés modernes,pour ne pas paraitre trivial aux spécialistes de laphilosophie,il est en meme temps trop philosophique,dans sa termi-nologie et ses références,pour ne pas rebuter des lecteurs mieux àmeme d'en saisir le contenu critique.《Sur certaines questions,on passe« à côté de l’essentiel si l’on se trompe de destinataire. » Anders formu-lait ainsi lui-meme(dans son essai《Sur la bombe et les causes de notreaveuglement face a lapocalypse 》)la nécessité d'exposer ses thèses dela facon la plus accessible,sans《 philosopher dans une langue despécialistes et pour un groupe de spécialistes 》,On peut penser qu'ila en partie échoué sur ce point,et que certaines lourdeurs dans sadémonstration,parfois non dénuée de pédantisme,auraient pu etreévitées.I reste que ce recours a des categories conceptuelles étrangeresà la critique sociale lui a aussi permis de voir ce que personne,àIepoque,ne voyait.Létrange rencontre entre son attachement à latradition philosophique europeenne et les realités de la《deuxiemerévolution industrielle 》découvertes lors de son exil aux Etats-Unis(où il travailla,entre autres,comme ouvrier)s'est donc montrée singu-lièrement productive:malgré sa formation,Anders n'a pas été un philo-sophe universitaire,et c³est assurément à sa situation d'intellectuel《 sans attaches 》 qu'il doit le meilleur de sa lucidité sur les formesalors alétat naissant de notre assujettissement à la technologie.A cetégard,le lecteur ne manquera pas d'etre particulierement frappé par ledeuxieme essai(《 Le monde comme fantome et comme matrice 》),oùse trouve largement anticipee I'analyse critique de《Porganisation desapparences 》par les médias de la communication de masse.I ne  \nfaudrait pourtant pas voir seulement en Anders un《 précurseur 》formulant de facon partielle,approximative ou rudimentaire unecritique qui sera ensuite complétée et developpee par dautres avec plusde rigueur*.Nentretenant aucune illusion sur le caractere potentielle-ment émancipateur de la technologie moderne,Anders a en effet sudonner a sa critique une portée qui lui permet maintenant d'atteindre ladomination dans ses mutations les plus avancées :on pensera ainsiplusieurs fois,en lisant ces analyses,au fantome de monde《livré àdomicile 》par les réseaux électroniques,ou encore à la reconstructionindustrielle dela nature,et de la nature humaine,entreprise aujourd'huipar les《biotechnologies 》.  \n*Mort en I992(il était né en 1902),Anders a lui-meme recueilli en 198o,dansun second tome de L'Obsolescence de Ihomme,un certain nombre dessais qui,constituant autant de variations sur le theme de 'obsolescence,présentent uncaractere plus disparate et dont I'apport parait,a cette date,moins décisif.Lunde ces essais a été traduit dans la revue Conference(automne I999),sous le titre《Desuétude de la méchanceté 》.Signalons également que le quatrieme essai duprésent volume,《Sur la bombe et les causes de notre aveuglement face a lapo-calypse》,é","cbCaie9bUDSQQnWU","https://ap.wps.com/l/cbCaie9bUDSQQnWU","pdf",12362735,4,1,355,"French","fr",114,"# Note de l’éditeur\n## Dédicace\n# Préface à la cinquième édition","[{\"question\":\"Quel est le thème central de L’Obsolescence de l’homme ?\",\"answer\":\"Le livre examine comment, à l’époque de la deuxième révolution industrielle, la condition humaine est dégradée et orientée par la domination technologique, conduisant à une « vie mutilée » et à une altération des capacités de représentation et de responsabilité.\"},{\"question\":\"Pourquoi la traduction française est-elle jugée tardive dans la note de l’éditeur ?\",\"answer\":\"La note évoque la difficulté du texte, la lenteur habituelle de l’édition française en matière de traductions, et aussi un caractère « hybride » de l’ouvrage, à la fois trop concret et trop philosophique pour satisfaire pleinement des publics spécialisés.\"},{\"question\":\"Quelles sont les trois thèses principales mises en avant dans la préface ?\",\"answer\":\"La préface résume trois thèses : l’homme n’est pas à la hauteur de la perfection de ses produits ; ce qu’il produit excède sa capacité de représentation et de responsabilité ; et il ne croit que ce qui lui est autorisé (ou exigé) de croire.\"}]",1783072486,547,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":91},"the-obsolescence-of-man","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-obsolescence-of-man/37638/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-03",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le thème central de L’Obsolescence de l’homme ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le livre examine comment, à l’époque de la deuxième révolution industrielle, la condition humaine est dégradée et orientée par la domination technologique, conduisant à une « vie mutilée » et à une altération des capacités de représentation et de responsabilité.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi la traduction française est-elle jugée tardive dans la note de l’éditeur ?",{"text":80,"@type":76},"La note évoque la difficulté du texte, la lenteur habituelle de l’édition française en matière de traductions, et aussi un caractère « hybride » de l’ouvrage, à la fois trop concret et trop philosophique pour satisfaire pleinement des publics spécialisés.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles sont les trois thèses principales mises en avant dans la préface ?",{"text":84,"@type":76},"La préface résume trois thèses : l’homme n’est pas à la hauteur de la perfection de ses produits ; ce qu’il produit excède sa capacité de représentation et de responsabilité ; et il ne croit que ce qui lui est autorisé (ou exigé) de croire.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},1783053286,{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]