[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95646-fr":3,"doc-seo-95646-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95646,2336474459895,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000baeef7a5ed0655?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786071322749376916",58,"Récits & Romans","Les singes et la sécheresse","Ce document, intitulé \"Les singes et la sécheresse\", est une histoire adaptée par Alice Edui et illustrée par Salim Kasamba. Publié en français par SIL Mali dans le cadre du projet LiNEMA, il a été validé par le Ministère de l’Education Nationale du Mali. L'histoire, qui se déroule pendant une période de grande sécheresse, suit un singe à la recherche de nourriture. Après avoir traversé collines et vallées, le singe atteint un lieu nommé Tirkol, où il trouve abondance et grossit. Ce récit vise à sensibiliser à l'environnement et aux défis de la sécheresse, tout en offrant une leçon de vie à travers les aventures d'un animal. La publication respecte les licences internationales, permettant une utilisation commerciale et des adaptations, à condition de conserver les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur. L'objectif principal du projet LiNEMA est de faciliter la production de livres pour enfants en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes, soutenant ainsi l'éducation et la littératie au Mali. La collaboration avec des organisations comme SIL LEAD, Inc. et SIL International, ainsi que le soutien du programme All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD), souligne l'importance de cette initiative. Le contenu pédagogique vise à rendre les livres accessibles et pertinents pour les jeunes apprenants, en abordant des thèmes environnementaux et sociaux importants dans un langage simple et engageant.","Les singes et la sécheresse  \nNiveau 2  \nÉcrit par Alice Edui  \nIllustré par Salim Kasamba  \nFrançais Environnement  \nLes singes et la sécheresse  \nÉcrit par Alice Edui  \nIllustré par Salim Kasamba  \nFrançais Mali  \nCopyright © 2026, SIL Mali  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Monkey and the drought, Copyright © 2016, African Storybook Initiative. Licence CC BY 4.0. [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nLe texte original a été traduit en français par Zanne Viljoen etensuite adapté pour le projet LiNEMA par Fatimata Bouaré, Maria Diarra et Marian Hagg.  \nCe livre en français a été créé par SIL Mali pour le projet LiNEMA (Livres numériques pour nos enfants au Mali) en collaboration avec SIL LEAD, Inc. et SIL International pour faciliter la production de livres en langues soninké, mamara (minyanka) et en langue des signes des écoles pour déficients auditifs au Mali dans le cadre de All Children Reading : A Grand Challenge for Development (ACR GCD) . Le texte et les images ont été validés par le Ministère de l’Education Nationale du Mali.  \nC'était pendant une grande sécheresse .  \nUn singe est parti chercher à manger.  \nIl a traversé des collineset des vallées .  \nIl est arrivé à un endroit appelé Tirkol.  \nLà-bas, le singe était trèsheureux .  \nIl a bien mangé eta grossi.","cbCaipnA20AhZSqq","https://ap.wps.com/l/cbCaipnA20AhZSqq","pdf",1159549,4,1,22,"French","fr",114,"# Les singes et la sécheresse\n## Environnement\n## Mali","[{\"question\":\"Quel est le thème principal de l'histoire \\\"Les singes et la sécheresse\\\" ?\",\"answer\":\"Le thème principal de l'histoire est la recherche de nourriture et la survie pendant une période de grande sécheresse, ainsi que son impact sur la faune.\"},{\"question\":\"Où se déroule l'histoire et qui sont les auteurs ?\",\"answer\":\"L'histoire se déroule au Mali et a été écrite par Alice Edui et illustrée par Salim Kasamba. Elle a été adaptée et publiée par SIL Mali.\"},{\"question\":\"Quelle est la particularité de la publication de ce livre ?\",\"answer\":\"Ce livre a été produit dans le cadre du projet LiNEMA pour faciliter la création de livres pour enfants en langues locales et en langue des signes au Mali, et est disponible sous licence CC BY 4.0.\"}]","Les singes et la sécheresse | PDF",1784347164,34,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"the-monkeys-and-the-drought","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-monkeys-and-the-drought/95646/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-17","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le thème principal de l'histoire \"Les singes et la sécheresse\" ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le thème principal de l'histoire est la recherche de nourriture et la survie pendant une période de grande sécheresse, ainsi que son impact sur la faune.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Où se déroule l'histoire et qui sont les auteurs ?",{"text":81,"@type":77},"L'histoire se déroule au Mali et a été écrite par Alice Edui et illustrée par Salim Kasamba. Elle a été adaptée et publiée par SIL Mali.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelle est la particularité de la publication de ce livre ?",{"text":85,"@type":77},"Ce livre a été produit dans le cadre du projet LiNEMA pour faciliter la création de livres pour enfants en langues locales et en langue des signes au Mali, et est disponible sous licence CC BY 4.0.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]