[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-139351-114":48,"doc-detail-139351-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","the-little-red-hen-lai-petete-fouxe-djerainne","La petite poule rousse -Lai petéte fouxe djerainne","","Ce document pédagogique, destiné aux élèves de 1P à 6P, propose une activité d'environ 60 minutes centrée sur le thème de la petite poule rousse, présentée en patois jurassien sous le titre « Lai petéte fouxe djerainne ». Il fournit une liste du matériel nécessaire, incluant des documents à imprimer tels que les personnages, l'histoire au kamishibai, un mot-caché et un coloriage de la ferme. Le déroulement de l'activité est détaillé en cinq étapes : présentation des personnages et des animaux de la ferme, lecture ou écoute de l'histoire en patois, traduction et lecture en français, réalisation d'un collage de la ferme, et jeu de memory. Le document met en avant un vocabulaire et des expressions utiles en patois jurassien, associés à leurs équivalents français, tels que « Lai djerainne » pour « La poule », « Lo boèré » pour « Le canard », « Lo biè » pour « Le blé », « Lo poûe » pour « Le cochon », « Lo tchait » pour « Le chat », et « Tot pai lé » pour « Toute seule ». Une suggestion de prolongement inclut une visite d'une ferme. L'activité est proposée par Michèle et Manon Lièvre, avec leurs coordonnées. Ce projet s'inscrit dans le cadre d'un groupe réseau sur le patois.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":10,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/général/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-little-red-hen-lai-petete-fouxe-djerainne/139351/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-little-red-hen-lai-petete-fouxe-djerainne/139351.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Margaret","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-30","2026-08-23",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",6,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quel est le thème principal de cette activité pédagogique ?","Question",{"text":105,"@type":106},"Le thème principal est l'histoire de la petite poule rousse, présentée en patois jurassien sous le titre « Lai petéte fouxe djerainne ».","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Quels supports pédagogiques sont prévus pour cette activité ?",{"text":110,"@type":106},"Les supports prévus sont les personnages de l'histoire, l'histoire au format kamishibai, un mot-caché, un coloriage de la ferme, et un jeu de memory.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quel est l'objectif de la partie vocabulaire ?",{"text":114,"@type":106},"L'objectif est d'apprendre et de retenir des expressions utiles en patois jurassien, en les associant à leur traduction française, concernant les animaux de la ferme et le thème de l'histoire.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},139351,1790439182,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":69,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":72},137451207643,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","Thème : la petite poule rousse : lai petéte fouxe djerainne  \nDegré des élèves : 1P-6P  \nDurée de l’activité : environ 60mn Matériel :  \nDocuments à imprimer :  \n- personnages de l’histoire  \n- histoire au kamishibai  \n- Mots-cachés  \n- coloriage de la ferme  \nRéférences sur le site Djasans : -  \nDéroulement :  \n1) présenter les personnages de l’histoire , les animaux de la ferme, fairerépéter les enfants  \n2) Lire l’histoire en patois ou la faire écouter sur le site :  \n3) Essayer de traduire avec les enfants et lire en français  \n4) réaliser le collage de la ferme avec les animaux  \n5) jouer au mémory de la ferme Vocabulaire et expressions utiles à retenir :  \n\n| Lai djerainne | La poule |\n| --- | --- |\n| Lo boèré | Le canard |\n| Lo biè | Le blé |\n| Lo poûe | Le cochon |\n\nGroupe Réseau Patois 1/2  \n\n|  |  |\n| --- | --- |\n| Lo tchait | Le chat |\n| Tot pai lé | Toute seule |\n\nProlongement de l’activité :  \n\n| Visite d’une ferme |  |\n| --- | --- |\n\nProposé par : Michèle et Manon Lièvre  \ncourriel [manon.lievre@edu.jura.ch](manon.lievre@edu.jura.ch) tél. 079 385 89 30  \nGroupe Réseau Patois 2/2","cbCairWGEoPMgoBH","https://ap.wps.com/l/cbCairWGEoPMgoBH","pdf",78974,"French","# Thème : La petite poule rousse\n## Degré des élèves : 1P-6P\n## Durée de l’activité : environ 60mn\n## Matériel\n## Déroulement\n## Vocabulaire et expressions utiles à retenir\n## Prolongement de l’activité","[{\"question\":\"Quel est le thème principal de cette activité pédagogique ?\",\"answer\":\"Le thème principal est l'histoire de la petite poule rousse, présentée en patois jurassien sous le titre « Lai petéte fouxe djerainne ».\"},{\"question\":\"Quels supports pédagogiques sont prévus pour cette activité ?\",\"answer\":\"Les supports prévus sont les personnages de l'histoire, l'histoire au format kamishibai, un mot-caché, un coloriage de la ferme, et un jeu de memory.\"},{\"question\":\"Quel est l'objectif de la partie vocabulaire ?\",\"answer\":\"L'objectif est d'apprendre et de retenir des expressions utiles en patois jurassien, en les associant à leur traduction française, concernant les animaux de la ferme et le thème de l'histoire.\"}]","La petite poule rousse -Lai petéte fouxe djerainne | PDF",1787526199]