[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95583-fr":3,"doc-seo-95583-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95583,1099523882367,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc",58,"Récits & Romans","Le marteau","Jacques ramasse un nouveau marteau acheté par son père et remarque qu’à l’extrémité la tête porte la mention « FABRIQUÉ EN CHINE ». Le récit imagine alors le trajet de l’objet : fabrication en usine, regroupement en caisses, transport par chariot élévateur jusqu’à l’aéroport, puis acheminement par avion et par mer jusqu’à Douala, avant la suite logistique vers Yaoundé et Bamenda. Une histoire sur le chemin mondial des objets du quotidien.","Le marteau .  \nFrançais Environnement  \nLe marteau.  \nEcrit par  \nCarol Smith  \nImages de Tony Smith.  \nFrançais  \nCopyright © 2021, SIL Cameroun  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nImages de Tony Smith, © 2021 SIL Cameroun. CC BY-NC-ND 4.0.  \nLe marteau  \nJacques a ramassé le nouveau marteau que son père avait acheté en ville. Le manche était propre et lisse, la tête était brillante, c'étaitun bon marteau. Il a remarqué qu'à  \nl'extrémité, il était écrit « FABRIQUÉ EN CHINE » . « Je me demande », a pensé Jacques, « comment ce marteau a pu faire tout ce chemin depuis la Chine jusqu'ici. »  \nSi le marteau avait pu parler, il aurait racontéà Jacques comment il avait été fabriqué dans une usine en Chine, à l’intérieur des terres, puis placé et enfermé dans une caisse avec 23 autres marteaux. Ensuite, de nombreuses caisses avaient été attachées ensemble et, à l'aide d'un chariot élévateur, placées dans une camionnette qui les avait livrées à l'aéroport local.  \nDe l'aéroport local, les caisses avaient été transportées par avion jusqu'au grand port dela côte chinoise et emballées avec d'autres caisses dans un conteneur qui avait ensuite été chargé sur un porte-conteneurs à l'aided'un pont roulant. Le navire avait mis plusieurs semaines à naviguer jusqu'à Douala au Cameroun.  \nÀ son arrivée à Douala, les conteneurs avaient été déchargés et placés sur un train. Le train avait voyagé de nuit jusqu'à Yaoundé .  \nÀ Yaoundé, les conteneurs avaient été transférés du train sur des camions semiremorques. Un camion avait ensuite fait le voyage jusqu'à Bamenda.","cbCaiobmNVryk8pw","https://ap.wps.com/l/cbCaiobmNVryk8pw","pdf",1345625,1,18,"French","fr",114,"# Le marteau\n## La découverte de Jacques\n## Le trajet du marteau","[{\"question\":\"Que remarque Jacques sur le marteau ?\",\"answer\":\"Jacques remarque qu’à l’extrémité du manche, il est écrit « FABRIQUÉ EN CHINE ». Il se demande comment l’outil a fait tout ce chemin.\"},{\"question\":\"Quel parcours le marteau est-il censé avoir suivi ?\",\"answer\":\"Le texte décrit une fabrication en usine en Chine, puis le regroupement dans des caisses avec d’autres marteaux, l’acheminement vers l’aéroport, puis le transport par avion et par mer jusqu’à Douala.\"},{\"question\":\"Comment l’arrivée au Cameroun est-elle liée à Yaoundé et Bamenda ?\",\"answer\":\"À Douala, les conteneurs sont déchargés et placés sur un train jusqu’à Yaoundé, puis transférés sur des camions semi-remorques avant un voyage jusqu’à Bamenda.\"}]","Le marteau | PDF",1784346815,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-hammer","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-hammer/95583/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-06","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Que remarque Jacques sur le marteau ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Jacques remarque qu’à l’extrémité du manche, il est écrit « FABRIQUÉ EN CHINE ». Il se demande comment l’outil a fait tout ce chemin.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel parcours le marteau est-il censé avoir suivi ?",{"text":81,"@type":77},"Le texte décrit une fabrication en usine en Chine, puis le regroupement dans des caisses avec d’autres marteaux, l’acheminement vers l’aéroport, puis le transport par avion et par mer jusqu’à Douala.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Comment l’arrivée au Cameroun est-elle liée à Yaoundé et Bamenda ?",{"text":85,"@type":77},"À Douala, les conteneurs sont déchargés et placés sur un train jusqu’à Yaoundé, puis transférés sur des camions semi-remorques avant un voyage jusqu’à Bamenda.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]