[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37639-fr":3,"doc-seo-37639-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},37639,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","L’Exil de James Joyce","Étude de Hélène Cixous sur l’œuvre de James Joyce, pensée comme un « art du remplacement » où la vie s’écrit et le livre se substitue au réel. L’essai soutient que Joyce dépasse les limites ordinaires de l’écriture en concevant une continuité entre le livre et le livre, et en faisant du présent un passage vers le passé et l’ailleurs. Stephen Dedalus, Léopold Bloom, Richard Rowan et Shakespeare y figurent comme substituts dressés contre l’Église, la famille et la patrie.","James Joyce  \n# O1Iart du remplacement\n\nparHÉLENE CIXOUS  \nPUBLICATIONS DE LA FACULTÉ DES LETTRESET SCIENCES HUMAINES DE PARIS-SORBONNESerie“Recherches”,tome 46  \nGRASSET  \nWestfield College Library  \n\n| Cixous,H.  \u003Cbr>Author……   …  \u003Cbr>PR 6019.095  \u003Cbr>Class.No………………   …  \u003Cbr>Accession No...   |\n| --- |\n\nJoyce a fait de son cuvre le double desa vie,comme il faisait de sa vie la répé-tition de son cuvre:le réel tendait à sedéplacer du côté du livre.C'est pourquoiPcuvre dépasse les possibilités ordinaires del’écriture. Penser sa vie « écrite » plutôt quevécue et,inversement,s'enfoncer dans I'écri-  \nture comme dans un temps 1de I'évolution d'un art sa profut le dessein de Joyce,passila continuité du livre au mlivre,'art de Joyce participejeu.  \n# THIS BOOKWAS PRESENTEDTO\n\nAbsent du livre en sa pJoyce est cependant présentdivers remplacants,petits otmes ou femmes.Il se regarememe temps,s'imagine en tr:der vivre;il introduit un voydu regard,et au-delà de l'iqui fait du present un passeet dehors.Sa creation,concude celle de Dieu,lui tientde temps,d'antre,et,cepenIécriture que Joyce perpétue  \nWESTFIELD COLLEGELIBRARYBY  \nProfessor J.G.Weightman  \n1977  \n《 Exilé volontaire》,tellede I'artiste par lui-meme,défi  \nles antagonismes créateurs;heretique,paria,fils prodigue,c'est contre 1'Eglise,la famille,la patrie,que Joyce dresse ses substituts,Stephen Dédalus,Léopold Bloom,RichardRowan,Shakespeare,ou la trinité complexe  \n# QMW LIBRARY2309340360\n\nDATE DUE FOR RETURN  \n\n| km  \u003Cbr>11 J9   | WITHDRAWN  \u003Cbr>    | QMULLIBRARY  \u003Cbr>FROM STOCK   |\n| --- | --- | --- |\n\n# L’Exilde\n\nOuLIart du remplacement  \n# DU MEME AUTEUR\n\nChez le meme éditeur :LE PRÉNOM DE DIEU.  \n2617  \nHÉLENE CIXOUS  \n# L’Exil\n\n0UIIart du remplacement  \nEDITIONS BERNARD GRASSET  \n61,rue des Saints-PèresPARIS-VI  \n# AVANT-PROPOS","cbCaioSio4NVUzHD","https://ap.wps.com/l/cbCaioSio4NVUzHD","pdf",47395872,3,1,868,"French","fr",114,"# Avant-propos\n## Joyce et l’art du remplacement\n## Substituts et antagonismes créateurs","[{\"question\":\"Quel est le concept central de l’ouvrage présenté ?\",\"answer\":\"Le concept central est « l’art du remplacement » : Joyce transforme la relation entre vie et écriture, en faisant glisser le réel vers le livre.\"},{\"question\":\"Comment l’essai décrit-il la présence de Joyce dans l’absence du livre ?\",\"answer\":\"Joyce est décrit comme présent par divers remplaçants et figures, qui permettent d’imaginer une forme de vivre et de transformer le présent en passé.\"},{\"question\":\"Contre quels antagonismes Joyce dresse-t-il ses substituts ?\",\"answer\":\"Les substituts sont présentés comme un défi adressé à l’Église, à la famille et à la patrie.\"}]",1783072486,1337,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":91},"the-exile-of-james-joyce","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-exile-of-james-joyce/37639/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19","2026-07-03",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le concept central de l’ouvrage présenté ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le concept central est « l’art du remplacement » : Joyce transforme la relation entre vie et écriture, en faisant glisser le réel vers le livre.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Comment l’essai décrit-il la présence de Joyce dans l’absence du livre ?",{"text":80,"@type":76},"Joyce est décrit comme présent par divers remplaçants et figures, qui permettent d’imaginer une forme de vivre et de transformer le présent en passé.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Contre quels antagonismes Joyce dresse-t-il ses substituts ?",{"text":84,"@type":76},"Les substituts sont présentés comme un défi adressé à l’Église, à la famille et à la patrie.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},1783053288,{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]