[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37653-fr":3,"doc-seo-37653-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37653,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","La Journée d'un scrutateur","Récit politique et méditation philosophique situé dans un bureau de vote du Cottolengo, à Turin, où le militant Amerigo Ormea est chargé de contrôler la régularité du scrutin pour des élections législatives très disputées. L’observation d’un vote encadré par religieuses et prêtres devient une métaphore d’un pays cherchant à restaurer l’ordre moral après la résistance antifasciste. Le texte interroge les limites de la démocratie, l’inégalité des hommes et le sens de l’engagement, avec le réalisme et la précision d’écriture propres à Calvino.","# TALO\n\nCALVINO  \nLA JOURNEED'UNSCRUTATEUR  \nP●INT  \no  \n10  \n# dme\n\nlee”mur  \npccr  \ncondumis  \nhttps://archive.org/details/lajournedunscrut0000ital  \nbrmeo tbuUA0②H0πNAIC,eanti-autuiiehienesibcalo000a0   momext ddanslesanieee  18“halo.alkut oolgo nd  \n# LA JOU RNEED'UN SCRU TAT EU R\n\nItalo Calvino  \n# LA JOURNÉED'UN SCRUTATEUR\n\nR.É CI T  \nTraduit de l'italienpar Gérard Genot  \n巨ditio  l  \n## TEXTE INTEGRAL\n\nTITRE ORIGINAL  \nLagiornata duno scrutatore  \nEDITEUR ORIGINALGiulio Einaudi,Turin,1963◎ Palomar s.r.l.,1990  \nISBN 2-02-031249-2  \n(ISBN 2-02-001508-0,edition brochee  \nSBN 2-02-012483-1,1\"publication poche)  \n◎Editions du Seuil,1966,pour la traduction francaiseet 1997,pour la presentation  \nLe Code de ha propriece intllectuelle interdit les copies ou reproductions destinées à uneutilisation collective.Toute représentation ou reproduction integrale ou partielle faite par quclqueprocde que ce soit,sans le consentement de Pauteur ou de ses ayants cause,est illicite et constitueune contrefacon sanctionnée par les artices L 335-2 et suivants du Code de la proprieté intellectuelle.  \n## PRÉSEN TAT ION\n\nPAR MA RC SEM O  \nPar un pluvieux dimanche de juin 1953,le militantAmerigo Ormea-transparent double d'Italo Calvino etcomme lui alors intellectuel communiste quelque peudésabuse-est charge de controler la régularité du scrutinpour des élections legislatives tres disputees dans unbureau de vote installe au Cottolengo,Pantique hospicede Turin.Des vieillards grabataires et des debiles votenten masse pour la Démocratie chrétienne,assistes jusqu'àI'isoloir par des religieuses ou des pretres.Une situationextreme qui devient la métaphore dun pays où se reins-taure I'ordre moral apres Iessoufflement du grand rêve dela résistance anti-fasciste.En filigrane,sinscrivent des inter-rogations fondamentales sur la démocratie et ses limites,surIégalité par le suffrage universel dans un monde où leshommes sont inegaux,sur les limites de I'humain dansI'anormalité.Ces méditations sur le citoyen,la chosepublique ou le sens de Iengagement restent pleinementactuelles.Ainsi ce bref récit,ironique et essentiel,avecson unité de lieu,de temps et d'action,représente Iun desromans politiques europeens les plus décapants deI'apres-guerre.Le plus magique aussi,grace à I'écriture typiquede Calvino,《cette mécanique du charme》qu'evoquaitRoland Barthes à propos du Chevalier inexistant,courteparabole moyenâgeuse sur la forme en quête d’une sub-stance,sur ce que nous.croyons etre et sur la maniere dontles autres nous percoivent  \nLa Journee dun scrutateur peut paratre d'une tout  \n4OTAD +eioo gulal en 18,pouoquo pcuDe Baopu°ol mayounajout eontuo ons de gcu18.5%omnadennan duoit uste aue RemnQOa  \nautre veine avec son réalisme minutieux dans les portraitsnarquois des autres scrutateurs,les descriptions du défilépathétique des internés de I'hospice ou de Iarrogant Ono-revole-《I'honorable》,comme les Italiens appellent leursdéputés -venant visiter le siege électoral,pressé par unefoule deférente.Mais Italo Calvino va bien au-delà de cenaturalisme social,volontiers mélodramatique,qui triom-phait dans le cinéma italien de Iépoque(néo-realisme)comme chez bon nombre de romanciers compagnons deroute du parti communiste italien,alors hégémonique dansla vie intellectuelle.Tout àla fois《reportage,pamphlet etméditation philosophique》,comme le souligne Calvino,ce livre représente I'adieu à la politique dun intellectueldevenu comme nombre de ses pairs toujours plus scep-tique vis-a-vis du communisme:《Nous,rescapés de millenaufrages,avec nos fardeaux de méfiances et de désillu-sions sur les epaules.》Les evénements de Hongrie en1956 et Iécrasement par les chars sovietiques des insurgésde Budapest ne feront qu'accroitre son malaise.Il quittafinalement le Partile 1er aout 1957,affirmant dans sa lettrede démission vouloir conserver une attitude d'ecrivainindépendant《 sans animosité,ni ranccur 》。  \n 06 ∠00  \nBilan doux-amer d'un engagement né avec la Résis-tance,La Journee dun scrutat","cbCaieBBC1nMvLTl","https://ap.wps.com/l/cbCaieBBC1nMvLTl","pdf",4769865,1,132,"French","fr",114,"# TEXTE INTEGRAL\n## PRÉSENTATION","[{\"question\":\"Quel est le cadre du récit et quelles élections sont concernées ?\",\"answer\":\"Le récit se déroule dans un bureau de vote installé au Cottolengo, à Turin, lors d’élections législatives très disputées. Amerigo Ormea y est chargé de contrôler la régularité du scrutin.\"},{\"question\":\"Pourquoi la scène du scrutin sert-elle de métaphore ?\",\"answer\":\"La situation extrême observée au bureau de vote est présentée comme une métaphore d’un pays où l’ordre moral se réinstaure après l’essoufflement du grand rêve de la résistance antifasciste.\"},{\"question\":\"Quels thèmes de réflexion le texte met-il au centre ?\",\"answer\":\"Le texte développe des interrogations sur la démocratie et ses limites, l’égalité par le suffrage universel face à l’inégalité des hommes, ainsi que les limites de l’humain dans l’anormalité, en lien avec le sens de l’engagement.\"}]",1783053453,203,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"the-day-of-a-voter-observer","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-day-of-a-voter-observer/37653/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le cadre du récit et quelles élections sont concernées ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le récit se déroule dans un bureau de vote installé au Cottolengo, à Turin, lors d’élections législatives très disputées. Amerigo Ormea y est chargé de contrôler la régularité du scrutin.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Pourquoi la scène du scrutin sert-elle de métaphore ?",{"text":79,"@type":75},"La situation extrême observée au bureau de vote est présentée comme une métaphore d’un pays où l’ordre moral se réinstaure après l’essoufflement du grand rêve de la résistance antifasciste.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quels thèmes de réflexion le texte met-il au centre ?",{"text":83,"@type":75},"Le texte développe des interrogations sur la démocratie et ses limites, l’égalité par le suffrage universel face à l’inégalité des hommes, ainsi que les limites de l’humain dans l’anormalité, en lien avec le sens de l’engagement.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]