[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41341-fr":3,"doc-seo-41341-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41341,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",58,"Récits & Romans","L'attrape-cœurs","L’attrape-cœurs de J. D. Salinger présente le récit à la première personne d’un adolescent en rupture, qui refuse de raconter sa naissance et son enfance et choisit plutôt de débuter par un épisode marquant avant de quitter Pencey Prep, un pensionnat de Pennsylvanie. Le texte évoque le match de football contre Saxon Hall, l’ambiance du collège, les tensions liées à la réputation de l’établissement et le malaise face à l’avenir. Le narrateur décrit aussi des figures proches comme D.B., écrivain puis acteur à Hollywood, tout en manifestant une aversion pour le cinéma.","DU MÊME AUTEUR CHEZ POCKET  \nL’ATTRAPE-CŒURS NOUVELLES  \nJ. D SALINGER  \nL’ATTRAPE-CŒURS  \nROBERT LAFFONT  \nTitre original :  \nTHE CATCHER IN THE RYE  \n(édition originale : Little, Brown & Cie, New York)  \nTraduit de l’américain par Annie Saumont  \nLe papier de cet ouvrage est composé de fibres naturelles, renouvelables, recyclables et fabriqué es à partir de bois provenant de forêts plantées et cultivé es durablement pour la fabrication du papier.  \nLe Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes del’article L, 122-5 ( 2° et 3 ° a) , d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservé es à l’usage privé du copiste et non destiné es à une utilisation collective » et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple etd’illustration, « toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » ( art. L, 122-4) . Cettereprésentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionné e par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.  \n© J.D . Salinger, 1945 © pour la traduction française : Robert Laffont, 1986 ISBN : 978-2-266-12535-2  \nA ma m ère  \nCHAPITRE 1  \nSi vous voulez vraiment que je vous dise, alors sû rement la première chose que vous allez demander c’est où je suis né , et à quoi ça a ressemblé, ma saloperie d’enfance, et ce que faisaient mes parents avant de m’avoir, et toutes ces conneries à la David Copperfield, mais j’ai pas envie de raconter ça et tout. Primo, ce genre de trucs ça me rase et secundo mes parents ils auraientchacun une attaque, ou m ême deux ch acun, si je me mettais à baratiner sur leur compte quelque chose d’un peu personnel. Pour ça ils sont susceptibles, spé cialement mon père. Autrement ilsseraient plutôt sympa et tout – d’accord – mais ils sont aussi fichument susceptibles. Et puis je ne vais pas vous défiler ma complète autobiographie. Je veux juste vous raconter ce truc dingue qui m’est arrivé l’anné e dernière vers la Noël avant que je sois pas mal esquinté et obligé de venir ici pour me retaper. M ême à D.B, j’en ai pas dit plus, pourtant c’est mon frère et tout. Il est à Hollywood. C’est pas trop loin de cette foutue baraque et il vient me voir pratiquement chaque dimanche. C’est lui qui va me ramener chez nous quand je sortirai d’ici, peut- être le mois prochain. Maintenant qu’il a une Jaguar. Une de ces petites merveilles anglaises qui font du trois cents à l’heure. Et qui lui a sûrement coûté pas loin de trois briques. Il est plein aux as à présent. Ça le change. Avant, quand il était à la maison, c’était rien qu’un vrai é crivain. Il a é crit des nouvelles, ce bouquin terrible La vie cachéed’un poisson rouge, au cas où vous sauriez pas. L’histoire lameilleure, justement, c’était La vie cachée d’un poisson rouge, il était question d’un petit gosse qui voulait laisser personne regarder son poisson rouge parce qu’il l’avait acheté tout seul, avec ses sous.Ça m’a tué. [Maintenant D.B. il](Maintenant D.B. il) est à Hollywood, il se prostitue. S’il ya une chose dont j’ai horreur c’est bien le cinéma. Surtout qu’on m’en parie jamais.  \nLà où je veux commencer c’est à mon dernier jour avant de quitter Pencey Prep. Pencey Prep est ce collège, à Agerstown, Pennsylvanie, vous devez connaître. En tout cas vous avez sû rement vu les placards publicitaires. Y en a dans un bon millier de  \nmagazines et toujours ça montre un type extra sur un pur-sang quisaute une haie. Comme si tout ce qu’on faisait à Pencey c’était de jouer au polo. Moi dans le secteur j’ai m ême jamais vu un canasson. Et en dessous de l’image du type à cheval y a toujours é crit :« Depuis 1888, nous travaillons à forger de splendides jeunes hommes à l’esprit ouvert. » Tu parles ! Ils forgent pas plus à Pencey que dans n’importe quelle autre é cole. Et j’y ai jamais connu personne qui soit splendide, l’espr","cbCail4ps5nuAe98","https://ap.wps.com/l/cbCail4ps5nuAe98","pdf",1030430,5,1,211,"French","fr",114,"# Chapitre 1\n## Cadre narratif et refus de l’autobiographie\n## D.B. et la question d’Hollywood\n## Le match contre Saxon Hall et Pencey Prep\n## Observations sur les filles et Selma Thurmer","[{\"question\":\"Pourquoi le narrateur refuse-t-il de parler de sa naissance et de son enfance ?\",\"answer\":\"Il dit ne pas avoir envie de raconter ce type d’informations et explique que ses parents seraient susceptibles de mal réagir à des détails personnels.\"},{\"question\":\"Quel événement le narrateur choisit-il comme point de départ de son récit ?\",\"answer\":\"Il situe le début de son histoire à son dernier jour avant de quitter Pencey Prep, autour du match de football contre Saxon Hall.\"},{\"question\":\"Qui est D.B. et comment a-t-il changé de situation ?\",\"answer\":\"D.B. est le frère du narrateur. D’abord écrivain quand il était à la maison, il se trouve ensuite à Hollywood, avec une nouvelle richesse liée à sa vie là-bas.\"}]",1783322518,325,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"the-catcher-in-the-rye","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/the-catcher-in-the-rye/41341/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-06",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Pourquoi le narrateur refuse-t-il de parler de sa naissance et de son enfance ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Il dit ne pas avoir envie de raconter ce type d’informations et explique que ses parents seraient susceptibles de mal réagir à des détails personnels.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel événement le narrateur choisit-il comme point de départ de son récit ?",{"text":81,"@type":77},"Il situe le début de son histoire à son dernier jour avant de quitter Pencey Prep, autour du match de football contre Saxon Hall.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qui est D.B. et comment a-t-il changé de situation ?",{"text":85,"@type":77},"D.B. est le frère du narrateur. D’abord écrivain quand il était à la maison, il se trouve ensuite à Hollywood, avec une nouvelle richesse liée à sa vie là-bas.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]